分页: 1 / 3

曾经的歌词创作:101号公路

发表于 : 2023年 7月 7日 09:57
datoumao
101 号公路

伴雨的歌声令人心碎
窗外的灯火犹梦穿梭
少了你的我这独自的旅途
就像遗忘了一段词的歌

Stuck on Highway I-680,
Down the road, I ran away from my home.
Can't breeze through the traffic like I used to,
'Cause the carpool lanes aren't granting me cool.
It says it requires two or more persons,
But the passenger seats are no longer warm,
'Cause we ain't the fuckin' two.

独自迎着扑面而来的风景
把它甩在雨后天晴的山路
不再有你相伴的崎岖路途
也并无想象的那般痛苦

Santa Barbara
一半是海水一半是高山
Live and learn
Lesson one-o-one,
Leading me to paradise
California one-o-one

曾经的你总是抱怨缺少激情
其实是因为我太过情深
就像山脚下深沉的大海
多云的天空压抑着蔚蓝

Farewell to my ex-lady
And say goodbye to my old town
Santa Barbara
一半是海水
一半是高山
One way or another
Like a paradise

离开了你的生命征程
一样地驶入阳光灿烂
leading me to Paradise
California 101......

Re: 曾经的歌词创作:101号公路

发表于 : 2023年 7月 7日 10:08
YouHi
赞。估计可以考虑配乐Hotel California。

Re: 曾经的歌词创作:101号公路

发表于 : 2023年 7月 7日 10:19
datoumao
YouHi 写了: 2023年 7月 7日 10:08 赞。估计可以考虑配乐Hotel California。
这里藏龙卧虎欢迎改编配乐

Re: 曾经的歌词创作:101号公路

发表于 : 2023年 7月 7日 10:31
Dzeko
膜拜大神!orz!
你这个不大好弄,pop song需要不断重复,持续洗脑。这首重复的不多,还中英混杂,难度不小。

Re: 曾经的歌词创作:101号公路

发表于 : 2023年 7月 7日 12:00
datoumao
Dzeko 写了: 2023年 7月 7日 10:31 膜拜大神!orz!
你这个不大好弄,pop song需要不断重复,持续洗脑。这首重复的不多,还中英混杂,难度不小。
哪里哪里愧不敢当。你这么一说是不好配曲

Re: 曾经的歌词创作:101号公路

发表于 : 2023年 7月 7日 14:18
YouHi
第一个verse, kind of fit.

On a dark desert highway
Cool wind in my hair
Warm smell of colitas
Rising up through the air
Up ahead in the distance
I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night

伴雨的歌声
令人心碎
窗外的灯火
犹梦穿梭
少了你的我
这独自的旅途
就像遗忘了一段
词的歌~~~


Re: 曾经的歌词创作:101号公路

发表于 : 2023年 7月 7日 14:26
Dzeko
YouHi 写了: 2023年 7月 7日 14:18 第一个verse, kind of fit.

On a dark desert highway
Cool wind in my hair
Warm smell of colitas
Rising up through the air
Up ahead in the distance
I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night

伴雨的歌声
令人心碎
窗外的灯火
犹梦穿梭
少了你的我
这独自的旅途
就像遗忘了一段
词的歌~~~
感情不大搭。大头猫老师是情歌?

Re: 曾经的歌词创作:101号公路

发表于 : 2023年 7月 7日 15:26
wh
datoumao 写了: 2023年 7月 7日 09:57 101 号公路

伴雨的歌声令人心碎
窗外的灯火犹梦穿梭
少了你的我这独自的旅途
就像遗忘了一段词的歌

Stuck on Highway I-680,
Down the road, I ran away from my home.
Can't breeze through the traffic like I used to,
'Cause the carpool lanes aren't granting me cool.
It says it requires two or more persons,
But the passenger seats are no longer warm,
'Cause we ain't the fuckin' two.

独自迎着扑面而来的风景
把它甩在雨后天晴的山路
不再有你相伴的崎岖路途
也并无想象的那般痛苦

Santa Barbara
一半是海水一半是高山
Live and learn
Lesson one-o-one,
Leading me to paradise
California one-o-one

曾经的你总是抱怨缺少激情
其实是因为我太过情深
就像山脚下深沉的大海
多云的天空压抑着蔚蓝

Farewell to my ex-lady
And say goodbye to my old town
Santa Barbara
一半是海水
一半是高山
One way or another
Like a paradise

离开了你的生命征程
一样地驶入阳光灿烂
leading me to Paradise
California 101......
有啥背景故事……

Re: 曾经的歌词创作:101号公路

发表于 : 2023年 7月 7日 15:27
wh
YouHi 写了: 2023年 7月 7日 10:08 赞。估计可以考虑配乐Hotel California。
我也想到这歌。你也是因为第一句的highway吗? :D 但节奏对不上。

Re: 曾经的歌词创作:101号公路

发表于 : 2023年 7月 7日 15:29
wh
Dzeko 写了: 2023年 7月 7日 10:31 膜拜大神!orz!
你这个不大好弄,pop song需要不断重复,持续洗脑。这首重复的不多,还中英混杂,难度不小。
dzeko老师上!报复你老是叫别人老师 ;)

Re: 曾经的歌词创作:101号公路

发表于 : 2023年 7月 7日 15:32
wh
YouHi 写了: 2023年 7月 7日 14:18 第一个verse, kind of fit.

On a dark desert highway
Cool wind in my hair
Warm smell of colitas
Rising up through the air
Up ahead in the distance
I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night

伴雨的歌声
令人心碎
窗外的灯火
犹梦穿梭
少了你的我
这独自的旅途
就像遗忘了一段
词的歌~~~

中文是还好,本来就是单音节文字。感觉英语难配,多音节不好弄节奏。

Re: 曾经的歌词创作:101号公路

发表于 : 2023年 7月 7日 15:34
wh
Dzeko 写了: 2023年 7月 7日 14:26 感情不大搭。大头猫老师是情歌?
我都不知道Hotel California是讲啥的,记得几句歌词,没去想过啥意思。

Re: 曾经的歌词创作:101号公路

发表于 : 2023年 7月 7日 16:10
Dzeko
wh. 写了: 2023年 7月 7日 15:29 dzeko老师上!报复你老是叫别人老师 ;)
心有余,力不足 :cry:
我那都是真心的,没有调侃的意思。这些都被称呼都被用坏了……

Re: 曾经的歌词创作:101号公路

发表于 : 2023年 7月 7日 18:15
wh
Dzeko 写了: 2023年 7月 7日 16:10 心有余,力不足 :cry:
我那都是真心的,没有调侃的意思。这些都被称呼都被用坏了……
哈哈当然知道你不是调侃啊,只是你太客气……
回头等锅巴他们来,问问他们会不会谱曲。我估计悬。

Re: 曾经的歌词创作:101号公路

发表于 : 2023年 7月 7日 18:23
Nola1998
YouHi 写了: 2023年 7月 7日 14:18 第一个verse, kind of fit.

On a dark desert highway
Cool wind in my hair
Warm smell of colitas
Rising up through the air
Up ahead in the distance
I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night

伴雨的歌声
令人心碎
窗外的灯火
犹梦穿梭
少了你的我
这独自的旅途
就像遗忘了一段
词的歌~~~

真有那个味道

Re: 曾经的歌词创作:101号公路

发表于 : 2023年 7月 7日 18:31
datoumao
Nola1998 写了: 2023年 7月 7日 18:23 真有那个味道
老朋友,非常高兴又见到你。

Re: 曾经的歌词创作:101号公路

发表于 : 2023年 7月 7日 18:52
datoumao
Dzeko 写了: 2023年 7月 7日 14:26 感情不大搭。大头猫老师是情歌?
这是写给离婚大妈大叔的

Re: 曾经的歌词创作:101号公路

发表于 : 2023年 7月 7日 18:53
datoumao
wh. 写了: 2023年 7月 7日 15:26 有啥背景故事……
你老是那么好奇,别多想

Re: 曾经的歌词创作:101号公路

发表于 : 2023年 7月 7日 19:01
Dzeko
wh. 写了: 2023年 7月 7日 18:15 哈哈当然知道你不是调侃啊,只是你太客气……
回头等锅巴他们来,问问他们会不会谱曲。我估计悬。
大头猫兄能文能武,过两天自己就把曲谱的妥妥的,惊掉一地下巴。对此我毫不怀疑

Re: 曾经的歌词创作:101号公路

发表于 : 2023年 7月 7日 19:06
wh
Dzeko 写了: 2023年 7月 7日 19:01 大头猫兄能文能武,过两天自己就把曲谱的妥妥的,惊掉一地下巴。对此我毫不怀疑
哈哈哈,期待!说不定他也会弹吉他,会摇滚……