分页: 1 / 1

《纽约时报》中东和平特使的前高级顾问的观点与我昨天的观点相同:加沙城很可能是哈马斯为以色列设下的一个大陷阱。

发表于 : 2023年 10月 11日 09:38
LittleBear

Re: 《纽约时报》的观点与我昨天的观点相同:加沙城很可能是哈马斯为以色列设下的一个大陷阱。

发表于 : 2023年 10月 11日 09:39
Fastest
为啥?

消耗美以大量炸弹、美钞?

Re: 《纽约时报》的观点与我昨天的观点相同:加沙城很可能是哈马斯为以色列设下的一个大陷阱。

发表于 : 2023年 10月 11日 09:41
LittleBear
Israel Could Be Walking Into a Trap in Gaza
Oct. 11, 2023
A man runs amidst the debris after an Israeli airstrike in the refugee camp of Jabalia in the Gaza Strip on October 9, 2023.
A man runs amidst the debris after an Israeli airstrike in the refugee camp of Jabalia in the Gaza Strip on October 9, 2023.Credit...Mohammed Abed/Agence France-Presse — Getty Images

Send any friend a story

As a subscriber, you have 10 gift articles to give each month. Anyone can read what you share.


Share full article


17
By R. David Harden

Mr. Harden is the former USAID mission director to the West Bank and Gaza and former senior adviser to President Barack’s Obama’s special envoy for Middle East peace.

Sign up for Your Places: Global Update. All the latest news for any part of the world you select. Get it sent to your inbox.
Four days after Hamas’s attack, Israel appeared poised to order a full-scale ground invasion of the Gaza Strip.

With more than 1,000 killed in Israel and 2,600 wounded in the most deadly incursion on Israeli territory in its history, the government of Prime Minister Benjamin Netanyahu is under enormous pressure to send its forces into the enclave. It has already responded with airstrikes that have killed more than 900 Palestinians in Gaza.

Before going any further, Israel must consider that it may be walking into a Gaza trap. Here is why.

Hamas knew that the attack on Saturday would give Mr. Netanyahu little choice but to retaliate with a ground invasion, and it knows that Israel Defense Forces technology and military superiority will offer little advantage on the crowded streets of Gaza City, in Jabalia, Gaza’s largest refugee camp, or through Hamas’s labyrinth of underground tunnels. Gaza, 140 square miles with a population of more than two million, is one of the most densely populated places on earth.

ADVERTISEMENT

SKIP ADVERTISEMENT

It appears Hamas wants to draw Israeli soldiers into a quagmire, like Hezbollah did in Southern Lebanon from 1985 to 2000. After years of fighting, Israel suffered a humiliating and chaotic withdrawal, leaving an empowered and threatening Hezbollah on its northern border.

Why might Hamas want to draw the I.D.F. into a bloody ground battle? Hamas is the uncontested power in Gaza, though elections have not been held since 2006. Neither the Palestinian Authority nor its main political party, Fatah, the business community, civil society nor family clan leaders can effectively challenge Hamas, which has become only stronger after each successive conflict with Israel. Despite an Israeli blockade and round-the-clock surveillance, Hamas has apparently been able to build and buy more rockets, steadily improve their range and accuracy, provide offensive combat training for its fighters and develop an intelligence network sophisticated and far-reaching enough to launch a simultaneous assault on 22 Israeli locations. Hamas surely believes it can defeat the Israelis on its home turf in a war of attrition.

Hamas also stands to expand its political credibility in the West Bank if Israel invades Gaza, particularly if Israeli advances stall. Many Palestinians in the West Bank already regard the Palestinian Authority, which administers parts of the Israeli-occupied West Bank, as corrupt, enfeebled and unable to realize the aspirations of its people. Israel’s July incursion into the West Bank city of Jenin further highlighted that the government of the president of the Palestinian Authority, Mahmoud Abbas, can neither protect the people of Jenin nor provide a vision of a more hopeful future. If Israel invades Gaza, Hamas may have the public support to challenge the Palestinian Authority in the West Bank and potentially assume leadership as the sole representative of the Palestinian people.

In the broader region, Hamas can also count on its ally, Hezbollah. The day after the Hamas attack in southern Israel, Hezbollah, presumably in an attempt to test the readiness of Israeli forces, engaged in fighting with the Israeli military along the northern border near Shebaa Farms, land that is controlled by Israel but claimed by Lebanon. Hezbollah may seek to gain further advantage if Israel is fighting Hamas in Gaza and the West Bank.

Despite its grotesque atrocities against civilians, Hamas may have already reset the political realignment in the Middle East by disrupting the prospective diplomatic talks between Israel and Saudi Arabia. But if Gaza were now to escalate into a protracted ground war, Hamas could also undermine the Abraham Accords, which established agreements between Israel and the United Arab Emirates and Bahrain, and break the trend of increasing Arab-Israeli normalization. The Palestinian Authority was unable to block the Abraham Accords, but Hamas could still unwind them.

Editors’ Picks

The Easiest Brownies Are Mixed and Baked in the Same Pan

It’s the Flavor That Slays in This Killer Pasta

Documenting the Recipes of Latin America, One Zoom at a Time
SKIP ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

SKIP ADVERTISEMENT

Israel, of course, can count on U.S. support as it takes its next steps. The Biden administration has sent a carrier strike group to the eastern Mediterranean Sea in what it has said is a “deterrence posture” that will provide the Israel Defense Forces with “additional equipment and resources, including munitions.” The national security adviser, Jake Sullivan, reaffirmed U.S. support to Israel immediately after President Biden’s news conference on Tuesday.

Over the next week or so, Israel could destroy much of Hamas’s infrastructure. The I.D.F. will channel the outrage of the nation if it launches a ground invasion of Gaza, and will extract an enormous price for Hamas’s massacre in the Kfar Aza kibbutz. And yet, operationally, Hamas complicates I.D.F. freedom of action given that it holds at least 150 hostages. If a ground war drags on, Israel would make battlefield gains but almost certainly fail to destroy Hamas’s governing ideology or the Palestinians’ unrealized aspirations for statehood.

To avoid the Gaza trap, Israel needs Arab allies on the ground and in the region. Saudi Arabia, the United Arab Emirates, Egypt and Jordan have all regarded Iran, along with Hamas, Hezbollah, the Houthi rebels in Yemen and the Muslim Brotherhood, as a collective strategic threat. To gain the support of the key regional leaders, Israel will have to offer major security concessions and intelligence in the event of a wider war with Iran and set a meaningful and clear political horizon for a post-Abbas, post-Hamas Palestinian state. Yet, Prime Minister Netanyahu faces a steep credibility gap both domestically and with Israel’s Arab neighbors. Only a true unity government may be able to blunt the Hamas threat with breakthrough diplomacy in the region. That success might cost Bibi Netanyahu his job.

The days ahead will be bloody and difficult for Israelis and Palestinians. Hamas may well have set a trap if it induces an Israeli invasion of Gaza. Before Israel makes that call, it needs to have a strategy for exiting Gaza and a plan for the day after. An Israeli miscalculation in Gaza could trigger a crisis in the Middle East that lasts for generations.

R. David Harden is the former assistant administrator at USAID’s Bureau for Democracy, Conflict and Humanitarian Assistance, USAID mission director to the West Bank and Gaza and senior adviser to President Barack Obama’s special envoy for Middle East peace.

The Times is committed to publishing a diversity of letters to the editor. We’d like to hear what you think about this or any of our articles. Here are some tips. And here’s our email: letters@nytimes.com.

Follow The New York Times Opinion section on Facebook, Twitter (@NYTopinion) and Instagram.

Re: 《纽约时报》的观点与我昨天的观点相同:加沙城很可能是哈马斯为以色列设下的一个大陷阱。

发表于 : 2023年 10月 11日 09:43
LittleBear
以色列可能在加沙陷入陷阱
2023 年 10 月 11 日
2023 年 10 月 9 日,以色列对加沙地带贾巴利亚难民营发动空袭后,一名男子在废墟中奔跑。
2023 年 10 月 9 日,以色列对加沙地带贾巴利亚难民营发动空袭后,一名男子在废墟中奔跑。图片来源:Mohammed Abed/Agence France-Presse — Getty Images

向任何朋友发送故事

作为订阅者,您每月可以赠送 10 篇礼品文章。任何人都可以阅读您分享的内容。


分享全文


17 号
作者:R·大卫·哈登

哈登先生是美国国际开发署前约旦河西岸和加沙任务主任,也是巴拉克总统的奥巴马中东和平特使的前高级顾问。

注册您的地点:全球更新。您选择的世界任何地区的所有最新新闻。将其发送到您的收件箱。
哈马斯袭击四天后,以色列似乎准备下令对加沙地带进行全面地面入侵。

在以色列历史上最致命的入侵事件中,以色列境内已造成 1,000 多人死亡、2,600 人受伤,总理本雅明·内塔尼亚胡 (Benjamin Netanyahu) 政府面临着向该飞地派遣军队的巨大压力。它已经做出回应,发动空袭,造成加沙 900 多名巴勒斯坦人死亡。

在采取进一步行动之前,以色列必须考虑到它可能正在走进加沙陷阱。这就是原因。

哈马斯知道,周六的袭击将使内塔尼亚胡别无选择,只能通过地面入侵进行报复,而且哈马斯也知道,以色列国防军的技术和军事优势在加沙最大城市贾巴利亚的加沙市拥挤的街道上几乎没有什么优势。难民营,或穿过哈马斯迷宫般的地下隧道。加沙面积 140 平方英里,人口超过 200 万,是地球上人口最稠密的地方之一。

广告

跳过广告

哈马斯似乎想把以色列士兵拖入泥潭,就像真主党1985年至2000年在黎巴嫩南部所做的那样。经过多年的战斗,以色列遭受了耻辱和混乱的撤军,在其北部边境留下了强大且充满威胁的真主党。

为什么哈马斯想要绘制以色列国防军?陷入血腥的地面战斗?哈马斯是加沙无可争议的权力机构,尽管自 2006 年以来就没有举行过选举。无论是巴勒斯坦权力机构还是其主要政党法塔赫、商界、民间社会或家族领袖都无法有效挑战哈马斯,而哈马斯在 2006 年之后才变得更加强大。与以色列的每一次连续冲突。尽管有以色列的封锁和全天候监视,哈马斯显然已经能够制造和购买更多的火箭,稳步提高其射程和精度,为其战士提供进攻性战斗训练,并发展一个足够复杂和影响深远的情报网络同时对以色列 22 个地点发动攻击。哈马斯当然相信它能够在自己的地盘上通过一场消耗战击败以色列。

如果以色列入侵加沙,特别是如果以色列的进展停滞的话,哈马斯还将扩大其在西岸的政治信誉。西岸的许多巴勒斯坦人已经认为,管理以色列占领的西岸部分地区的巴勒斯坦权力机构腐败、衰弱,无法实现其人民的愿望。以色列7月入侵约旦河西岸城市杰宁进一步凸显巴勒斯坦权力机构主席马哈茂德·阿巴斯的政府既无法保护杰宁人民,也无法提供更有希望的未来愿景。如果以色列入侵加沙,哈马斯可能会获得公众支持,挑战西岸的巴勒斯坦权力机构,并可能作为巴勒斯坦人民的唯一代表承担领导责任。

在更广阔的地区,哈马斯还可以依靠其盟友真主党。哈马斯袭击以色列南部的第二天,真主党可能是为了测试以色列军队的战备状态,在沙巴阿农场附近的北部边境与以色列军队交战,该地区由以色列控制,但黎巴嫩声称拥有主权。如果以色列在加沙和约旦河西岸与哈马斯作战,真主党可能会寻求获得进一步的优势。

尽管哈马斯对平民实施了荒唐的暴行,但它可能已经通过扰乱以色列和沙特阿拉伯之间的外交谈判来重新调整中东的政治格局。但如果加沙现在升级为旷日持久的地面战争,哈马斯也可能破坏以色列与阿联酋和巴林之间达成的《亚伯拉罕协议》,并打破阿以关系日益正常化的趋势。巴勒斯坦权力机构无法阻止《亚伯拉罕协议》,但哈马斯仍然可以解除该协议。

编辑精选

最简单的布朗尼蛋糕在同一个锅中混合并烘烤

这就是这款杀手意大利面的味道

一次放大记录拉丁美洲的食谱
跳过广告

广告

跳过广告

当然,以色列在采取下一步行动时可以依靠美国的支持。拜登政府已向地中海东部派遣了一个航母战斗群,据称这是一种“威慑姿态”,将为以色列国防军提供“包括弹药在内的额外装备和资源”。国家安全顾问杰克·沙利文在拜登总统周二的新闻发布会后立即重申了美国对以色列的支持。

在接下来的一周左右,以色列可能会摧毁哈马斯的大部分基础设施。 I.D.F.如果对加沙发动地面入侵,将激起全国的愤怒,并为哈马斯在卡法阿扎基布兹的屠杀付出巨大代价。然而,在行动上,哈马斯使以色列国防军变得复杂化。行动自由,因为它扣押了至少 150 名人质。如果地面战争持续下去,以色列将在战场上取得进展,但几乎肯定无法摧毁哈马斯的执政意识形态或巴勒斯坦人未实现的建国愿望。

为了避免加沙陷阱,以色列需要在当地和该地区的阿拉伯盟友。沙特阿拉伯、阿拉伯联合酋长国、埃及和约旦都将伊朗以及哈马斯、真主党、也门胡塞叛军和穆斯林兄弟会视为集体战略威胁。为了获得主要地区领导人的支持,以色列必须在与伊朗发生更广泛战争的情况下提供重大安全让步和情报,并为后阿巴斯、后哈马斯的巴勒斯坦国设定有意义和明确的政治前景。然而,内塔尼亚胡总理在国内以及与以色列的阿拉伯邻国之间都面临着巨大的信誉差距。只有真正的团结政府才能通过该地区的突破性外交来削弱哈马斯的威胁。这一成功可能会让比比·内塔尼亚胡丢掉饭碗。

对于以色列人和巴勒斯坦人来说,未来的日子将是血腥和困难的。如果哈马斯诱使以色列入侵加沙,那么它很可能已经设下陷阱。在以色列做出这一决定之前,它需要制定退出加沙的战略以及第二天的计划。以色列在加沙的误判可能会引发中东持续几代人的危机。

R·戴维·哈登 (R. David Harden) 是美国国际开发署民主、冲突和人道主义援助局前助理署长、美国国际开发署约旦河西岸和加沙任务主任以及巴拉克·奥巴马总统中东和平特使的高级顾问。

《泰晤士报》致力于发表多样化的致编辑信件。我们想听听您对这篇文章或我们的任何文章的看法。这里有一些提示。这是我们的电子邮件:letters@nytimes.com

在 Facebook、Twitter (@NYTopinion) 和 Instagram 上关注《纽约时报》观点部分。

Re: 《纽约时报》的观点与我昨天的观点相同:加沙城很可能是哈马斯为以色列设下的一个大陷阱。

发表于 : 2023年 10月 11日 09:45
Fastest
这个大陷井是今天才有、才陷的?

笑话

Re: 《纽约时报》的观点与我昨天的观点相同:加沙城很可能是哈马斯为以色列设下的一个大陷阱。

发表于 : 2023年 10月 11日 09:45
LittleBear
Fastest 写了: 2023年 10月 11日 09:39 为啥?

消耗美以大量炸弹、美钞?

把美军拖入战争,为在台海进行更大规模的堪比“海王星行动”的军事行动留下机会,

Re: 《纽约时报》的观点与我昨天的观点相同:加沙城很可能是哈马斯为以色列设下的一个大陷阱。

发表于 : 2023年 10月 11日 09:46
Fastest
LittleBear 写了: 2023年 10月 11日 09:45 把美军拖入战争,为在台海进行更大规模的堪比“海王星行动”的军事行动留下机会,
哦,这还差不多,难怪鳖国高潮、中或最赢。

Re: 《纽约时报》的观点与我昨天的观点相同:加沙城很可能是哈马斯为以色列设下的一个大陷阱。

发表于 : 2023年 10月 11日 09:58
sungo
LittleBear 写了: 2023年 10月 11日 09:45 把美军拖入战争,为在台海进行更大规模的堪比“海王星行动”的军事行动留下机会,
只要台湾有导弹能打到河北,习大大就不会打台湾。

Re: 《纽约时报》中东和平特使的前高级顾问的观点与我昨天的观点相同:加沙城很可能是哈马斯为以色列设下的一个大陷阱。

发表于 : 2023年 10月 11日 10:08
UnixLinux
恭喜

Re: 《纽约时报》的观点与我昨天的观点相同:加沙城很可能是哈马斯为以色列设下的一个大陷阱。

发表于 : 2023年 10月 11日 10:11
LittleBear
grasshopper 写了: 2023年 10月 11日 09:55 你是说哈马斯恐怖分子绑架妇女老人儿童,侮辱女性尸体,背后的主谋是中国政府?中国政府一向爱好和平,你这是赤裸裸地辱华!

quote=LittleBear post_id=2127065 time=1697031938 user_id=9384]
把美军拖入战争,为在台海进行更大规模的堪比“海王星行动”的军事行动留下机会,
[/quote]



伊朗是战争总代理。负责具体军事行动策划

某东方大国不参与军事行动,免得弄脏自己的手。

Re: 《纽约时报》的观点与我昨天的观点相同:加沙城很可能是哈马斯为以色列设下的一个大陷阱。

发表于 : 2023年 10月 11日 10:11
Fastest
grasshopper 写了: 2023年 10月 11日 09:55 你是说哈马斯恐怖分子绑架妇女老人儿童,侮辱女性尸体,背后的主谋是中国政府?中国政府一向爱好和平,你这是赤裸裸地辱华!

quote=LittleBear post_id=2127065 time=1697031938 user_id=9384]
把美军拖入战争,为在台海进行更大规模的堪比“海王星行动”的军事行动留下机会,
[/quote]

先顾头吧

腚先放会儿

Re: 《纽约时报》中东和平特使的前高级顾问的观点与我昨天的观点相同:加沙城很可能是哈马斯为以色列设下的一个大陷阱。

发表于 : 2023年 10月 11日 10:13
xiaoju
加沙是个粪坑,没人愿意进去,也没人愿意要里面的人

以色列的意思是慢慢困死他们,结果粪坑暴动了,现在满身都是粪不好收拾