分页: 1 / 2

#1 东北人说的埋太从哪来的

发表于 : 2024年 2月 2日 14:27
keystone0504
汉语没有这个词啊

#2 Re: 东北人说的埋太从哪来的

发表于 : 2024年 2月 2日 14:31
翻墙五毛
keystone0504 写了: 2024年 2月 2日 14:27 汉语没有这个词啊
满族话

#3 Re: 东北人说的埋太从哪来的

发表于 : 2024年 2月 2日 14:32
cooleye
埋汰是满语汉语音译

#4 Re: 东北人说的埋太从哪来的

发表于 : 2024年 2月 2日 14:32
bluebottle
河北人也说。

#5 Re: 东北人说的埋太从哪来的

发表于 : 2024年 2月 2日 14:33
翻墙五毛
keystone0504 写了: 2024年 2月 2日 14:27 汉语没有这个词啊
耷拉
各色
坑吃瘪度
膈应

这些细看比较古怪的都是满族话

#6 Re: 东北人说的埋太从哪来的

发表于 : 2024年 2月 2日 14:35
keystone0504
得色大概也是满族话
翻墙五毛 写了: 2024年 2月 2日 14:31 满族话

#7 Re: 东北人说的埋太从哪来的

发表于 : 2024年 2月 2日 14:36
vigo
野蛮人的黑话

#8 Re: 东北人说的埋太从哪来的

发表于 : 2024年 2月 2日 14:45
cellcycle1
cooleye 写了: 2024年 2月 2日 14:32 埋汰是满语汉语音译
是吗, 真不知道,

那 “玻璃盖” 呢 ?

#9 Re: 东北人说的埋太从哪来的

发表于 : 2024年 2月 2日 14:50
keystone0504
可惜牛老师不来了,不然肯定要想办法把埋汰和dirty联系起来
cooleye 写了: 2024年 2月 2日 14:32 埋汰是满语汉语音译

#10 Re: 东北人说的埋太从哪来的

发表于 : 2024年 2月 2日 14:58
YouHi
cellcycle1 写了: 2024年 2月 2日 14:45 是吗, 真不知道,

那 “玻璃盖” 呢 ?
LOL这个好久没听到了。估计也是土语。

#11 Re: 东北人说的埋太从哪来的

发表于 : 2024年 2月 2日 14:58
midlander
cellcycle1 写了: 2024年 2月 2日 14:45 是吗, 真不知道,

那 “玻璃盖” 呢 ?
波棱盖

#12 Re: 东北人说的埋太从哪来的

发表于 : 2024年 2月 2日 15:00
翻墙五毛
keystone0504 写了: 2024年 2月 2日 14:35 得色大概也是满族话
“隔色”(不好打交道、特殊),可以写成格瑟、各色、格色、个色;“耷拉”(下垂)可以写成达勒、耷勒、搭拉;“隔应”(讨厌)可以写成格营;掰差(仔细看、弄清楚)可以写成掰呲、掰扯、掰查;“撞客儿”(中邪)可以写成庄客、装克;“倒腾”(挪来挪去)可以写成倒蹬、叨登;“呲楞”(打滑)

哈喇”(食品变质有味)、“哈喇子”(口水)、“拉忽”(粗心大意)、“蝲蝲蛄”(蝼蛄)、“捅娄子”(闯祸)、“蚂螂”(蜻蜓)、“嘎肢窝”(腋窝)、“赤马糊”(眼屎)、“苛答”(讽刺)、“勃勒盖”(膝盖)、“咋咋呼呼”(虚张声势)、“马猴子”(吓唬小孩的鬼怪)、“勒特”(邋遢,不利索)、“嘞嘞”(唠叨)

“瞎诌白咧”(胡编乱造)、“稀罕”(喜欢)、“洋揦子”(毛毛虫)、“兀吐”(水的温度不凉不热)、“磕碜”(样子丑陋)、“嘚瑟”(出风头)、“急眼”(着急、暴怒)、“搁几”(争吵、吵嘴)、“叽咕”(拌嘴)、“理呼”(注意)、“侧歪”(向一边倾斜,“侧”读zhāi)、“划拉”(好歹扫扫或写字潦草)、“垫吧”(饿时先少吃点)、“刺挠”(瘙痒)、“噶东”(打赌)、“吭哧瘪肚”(吞吞吐吐)、“埋汰”(脏)、“秃噜”(断开、分开)、“筋道”(面食有韧性)“欠儿灯”(不着调)

邋遢”(脏,不利索)、“胳肢”(用手挠腋窝)、“累赘”(负担)、“啰嗦’(絮叨)、”别扭”(不好受)、“巴不得”(盼望很久)“懒散”(提不起精神,不振作)、“把式”(匠人)、“姑爷”(女婿)、“消停”(安静)、“糟蹋”(损坏)、“埋汰”(脏)、“旮旯”(角落)、“磨蹭”(消耗时间)、“磨叽”(啰嗦、慢腾腾)、“麻利”(动作利落)、“巴不得”(盼望已久)、“消停”(安静)、“糟践”(损坏)、“折腾”(翻来覆去)、“瞅”(看)

#13 Re: 东北人说的埋太从哪来的

发表于 : 2024年 2月 2日 15:00
alps5241
山东

#14 Re: 东北人说的埋太从哪来的

发表于 : 2024年 2月 2日 15:02
gambitnyc
编排也是满洲话吗?

#15 Re: 东北人说的埋太从哪来的

发表于 : 2024年 2月 2日 15:03
量子战士

#16 Re: 东北人说的埋太从哪来的

发表于 : 2024年 2月 2日 15:05
keystone0504
不错,有道理,奇怪的是满族统治中国三百多年,这些满族单词大部分只被东北人采纳了,汉族核心地区都持之以鼻
翻墙五毛 写了: 2024年 2月 2日 15:00 “隔色”(不好打交道、特殊),可以写成格瑟、各色、格色、个色;“耷拉”(下垂)可以写成达勒、耷勒、搭拉;“隔应”(讨厌)可以写成格营;掰差(仔细看、弄清楚)可以写成掰呲、掰扯、掰查;“撞客儿”(中邪)可以写成庄客、装克;“倒腾”(挪来挪去)可以写成倒蹬、叨登;“呲楞”(打滑)

哈喇”(食品变质有味)、“哈喇子”(口水)、“拉忽”(粗心大意)、“蝲蝲蛄”(蝼蛄)、“捅娄子”(闯祸)、“蚂螂”(蜻蜓)、“嘎肢窝”(腋窝)、“赤马糊”(眼屎)、“苛答”(讽刺)、“勃勒盖”(膝盖)、“咋咋呼呼”(虚张声势)、“马猴子”(吓唬小孩的鬼怪)、“勒特”(邋遢,不利索)、“嘞嘞”(唠叨)

“瞎诌白咧”(胡编乱造)、“稀罕”(喜欢)、“洋揦子”(毛毛虫)、“兀吐”(水的温度不凉不热)、“磕碜”(样子丑陋)、“嘚瑟”(出风头)、“急眼”(着急、暴怒)、“搁几”(争吵、吵嘴)、“叽咕”(拌嘴)、“理呼”(注意)、“侧歪”(向一边倾斜,“侧”读zhāi)、“划拉”(好歹扫扫或写字潦草)、“垫吧”(饿时先少吃点)、“刺挠”(瘙痒)、“噶东”(打赌)、“吭哧瘪肚”(吞吞吐吐)、“埋汰”(脏)、“秃噜”(断开、分开)、“筋道”(面食有韧性)“欠儿灯”(不着调)

邋遢”(脏,不利索)、“胳肢”(用手挠腋窝)、“累赘”(负担)、“啰嗦’(絮叨)、”别扭”(不好受)、“巴不得”(盼望很久)“懒散”(提不起精神,不振作)、“把式”(匠人)、“姑爷”(女婿)、“消停”(安静)、“糟蹋”(损坏)、“埋汰”(脏)、“旮旯”(角落)、“磨蹭”(消耗时间)、“磨叽”(啰嗦、慢腾腾)、“麻利”(动作利落)、“巴不得”(盼望已久)、“消停”(安静)、“糟践”(损坏)、“折腾”(翻来覆去)、“瞅”(看)

#17 Re: 东北人说的埋太从哪来的

发表于 : 2024年 2月 2日 15:05
YouHi
翻墙五毛 写了: 2024年 2月 2日 15:00 “隔色”(不好打交道、特殊),可以写成格瑟、各色、格色、个色;“耷拉”(下垂)可以写成达勒、耷勒、搭拉;“隔应”(讨厌)可以写成格营;掰差(仔细看、弄清楚)可以写成掰呲、掰扯、掰查;“撞客儿”(中邪)可以写成庄客、装克;“倒腾”(挪来挪去)可以写成倒蹬、叨登;“呲楞”(打滑)

哈喇”(食品变质有味)、“哈喇子”(口水)、“拉忽”(粗心大意)、“蝲蝲蛄”(蝼蛄)、“捅娄子”(闯祸)、“蚂螂”(蜻蜓)、“嘎肢窝”(腋窝)、“赤马糊”(眼屎)、“苛答”(讽刺)、“勃勒盖”(膝盖)、“咋咋呼呼”(虚张声势)、“马猴子”(吓唬小孩的鬼怪)、“勒特”(邋遢,不利索)、“嘞嘞”(唠叨)

“瞎诌白咧”(胡编乱造)、“稀罕”(喜欢)、“洋揦子”(毛毛虫)、“兀吐”(水的温度不凉不热)、“磕碜”(样子丑陋)、“嘚瑟”(出风头)、“急眼”(着急、暴怒)、“搁几”(争吵、吵嘴)、“叽咕”(拌嘴)、“理呼”(注意)、“侧歪”(向一边倾斜,“侧”读zhāi)、“划拉”(好歹扫扫或写字潦草)、“垫吧”(饿时先少吃点)、“刺挠”(瘙痒)、“噶东”(打赌)、“吭哧瘪肚”(吞吞吐吐)、“埋汰”(脏)、“秃噜”(断开、分开)、“筋道”(面食有韧性)“欠儿灯”(不着调)

邋遢”(脏,不利索)、“胳肢”(用手挠腋窝)、“累赘”(负担)、“啰嗦’(絮叨)、”别扭”(不好受)、“巴不得”(盼望很久)“懒散”(提不起精神,不振作)、“把式”(匠人)、“姑爷”(女婿)、“消停”(安静)、“糟蹋”(损坏)、“埋汰”(脏)、“旮旯”(角落)、“磨蹭”(消耗时间)、“磨叽”(啰嗦、慢腾腾)、“麻利”(动作利落)、“巴不得”(盼望已久)、“消停”(安静)、“糟践”(损坏)、“折腾”(翻来覆去)、“瞅”(看)
“累赘”(负担)、“啰嗦’(絮叨)、”别扭”(不好受)、“巴不得”(盼望很久)“懒散”(提不起精神,不振作)、“把式”(匠人)、“姑爷”(女婿)、“旮旯”(角落)、“磨蹭”(消耗时间)、“麻利”(动作利落)、“巴不得”(盼望已久)、“折腾”(翻来覆去)

这几个进入普通话了吧。不限于东北话了。

#18 Re: 东北人说的埋太从哪来的

发表于 : 2024年 2月 2日 15:06
翻墙五毛
gambitnyc 写了: 2024年 2月 2日 15:02 编排也是满洲话吗?
这倒不一定

#19 Re: 东北人说的埋太从哪来的

发表于 : 2024年 2月 2日 15:06
lsheng
keystone0504 写了: 2024年 2月 2日 14:27 汉语没有这个词啊
埋汰。
【解释】脏,不干净;用尖刻的话挖苦人。
【拼音】[ mái tai ]

【出自】现代 郭沫若《赞安业民烈士》诗:“你思想上不仅没有‘埋汰’泥污,任何‘埋汰’泥污都已被你彻底冲洗”。

#20 Re: 东北人说的埋太从哪来的

发表于 : 2024年 2月 2日 15:07
翻墙五毛
YouHi 写了: 2024年 2月 2日 15:05 “累赘”(负担)、“啰嗦’(絮叨)、”别扭”(不好受)、“巴不得”(盼望很久)“懒散”(提不起精神,不振作)、“把式”(匠人)、“姑爷”(女婿)、“旮旯”(角落)、“磨蹭”(消耗时间)、“麻利”(动作利落)、“巴不得”(盼望已久)、“折腾”(翻来覆去)

这几个进入普通话了吧。不限于东北话了。
基本上整个北方地区都说。大部分所谓的东北土话,其实北方黄河流域老一辈都会用