我們今天想談的話題是:這個陰陽怪氣的老男人,他的名字究竟應該怎麼讀——談“陳寅恪”名字錯誤讀音的由來及其形成原因 。
現代中國有很多學生和學者們,連陳寅恪名字的準確發音都搞不清楚。即:不清楚他的名字讀是“陳寅恪(音:克)”還是讀成“陳寅恪(音:卻)”或者讀成“陳寅恪(音:恰)?我們經常看到在網路上很多學生和學者們為他的名字的準確讀音到底是什麼而爭論不休。我目前為止在國內外已經出版了七部專題研究陳寅恪生平和學術思想的學術專著。我幾乎在每部專著中都談到了這個問題。今天,我就專門以此為題目,製作本期視頻,對“陳寅恪”名字錯誤讀音的由來及其形成原因進行比較詳細地考證,以正視聽。
最後,我想說:我們談這個名字怎麼讀,是站在現代標準普通話的角度上,對吧?沒有這個大前提一切都是扯淡。又見王鐘翰《陳寅恪先生雜記》一文:“先生講課,稍帶長沙口音,聲調低微,每令人不易聽懂。”陳寅恪本人及其女儿(還有黃萱、劉節、周一良、季羨林)的漢語普通話發音並不標準。即,他根本不可能發出漢語普通話中的“que”音。可是,我想問一下:為了崇拜陳寅恪,把這個“恪”字刻意地讀成“卻”的音,沒關係。但是你們那為何不把“陳寅”二字也一起讀成客家方言的舊讀呢?!即把陳寅恪讀成“勤以卻”?這多原汁原味!難怪有人說當代中國是“扯淡的事做得很認真,認真的事做得很扯淡”。我深有同感。
欲知詳細內容,請觀看本期視頻節目。
在本期節目將要結束之前,如果您感到滿意,請訂閱本頻道。
您的訂閱就是對我每天努力製作節目的最大支持!讓我們一起,瞭解中國古今真實的歷史、文化和文明的國際演進過程。你有任何問題和建議,請及時給我留言。謝謝大家觀看!
這個陰陽怪氣的老男人,他的名字究竟應該怎麼讀——談“陳寅恪”名字錯誤讀音的由來及其形成原因
侧重大陆的时事、政策,以及对生活在大陆的人启迪、避坑。尽量严肃点。
版主: iaimit
前往
- 新闻中心
- ↳ 军事天地(Military)
- ↳ 肚皮舞运动(Joke)
- ↳ 精华区
- ↳ 美国新闻(USANews)
- ↳ 史海钩沉(History)
- ↳ 台海风云(TaiwanStrait)
- ↳ 精华区
- ↳ 中国新闻(ChinaNews)
- ↳ 捕风捉影(Plausible)
- ↳ 美国时政(US Current Affairs)
- ↳ 精华区
- 海外生活
- ↳ 股海弄潮(Stock)
- ↳ 股海弄潮精华区
- ↳ 家居生活(Living)
- ↳ 精华区
- ↳ 车轮上的传奇(Automobile)
- ↳ 二手市场(FleaMarket)
- ↳ 书歌影视美食游
- ↳ 精华区
- ↳ 电脑手机(IT)
- ↳ 精华区
- ↳ 子女教育
- ↳ 精华区
- ↳ 手机计划(Cellular Plan)
- ↳ 信仰天地(Belief)
- ↳ 投资理财退税(Money)
- ↳ 海外鹊桥(Chinese Dating)
- ↳ 医疗与健康
- 学术学科
- ↳ STEM
- ↳ 葵花宝典(Programming)
- ↳ 生物医学(Biomedical)
- ↳ 统计与数据科学(Statistics & DataScience)
- ↳ 前沿科技(Frontier)
- ↳ 金融量化(Invest)
- 职场生涯
- ↳ 生物制药(Pharmaceutical)
- ↳ 绿卡移民(Immigration)
- ↳ 职场讨论
- 情感杂想
- ↳ 梦里花落知多少(Dreamer)
- ↳ 人到中年(Midlife)
- ↳ 性意识(Sex)
- 体育健身
- ↳ 滚吧,足球!(Soccer )
- ↳ 体育博彩
- ↳ 奥运和综合体育
- ↳ 网球(Tennis)
- 休闲娱乐
- ↳ 摄影器材(Photo gears)
- ↳ 网络文学
- ↳ 花鸟鱼虫
- ↳ 枪械射击(Guns & Gear)
- ↳ 新未名博客(Blog)
- 华人世界
- ↳ 加州华人
- ↳ 广告与招聘
- 站务管理
- ↳ 申请新版块或版主
- ↳ 意见与建议
- ↳ 版主专区
- ↳ 账号管理
- ↳ 论坛使用交流
- ↳ 功能测试