（转载）Re: 哪个牛逼的把我这段白话文翻译成古诗或者文言文？

[awaydream]

此帖转自 awaydream 在 军事天地（Military） 的帖子：Re: 哪个牛逼的把我这段白话文翻译成古诗或者文言文？



卅年弹指过，今日又重游
万家灯火热，一人孤病休
调笑杉矶道，缱绻妮卡愁
欢悦随云远，双鬓已星秋


根据自己的情况，写十年，廿年，卅年
By awaydream
03/26/2024

[awaydream]

半夜起床放个水，顺便弄了首打油诗

tywodx 写了： ↑我昨天又去洛杉矶，飞机降落时我看着弦窗外千家万户思绪万千。这个城市我是如此熟悉，又是如此陌生 ，我想起当年的她和我。今天又来到这个城市，一样的千家万户，一样暮霭茫茫，而你我已经老了。我想念以前的你，一如想念曾经的我

[wh]

此帖转自 awaydream 在 军事天地（Military） 的帖子：Re: 哪个牛逼的把我这段白话文翻译成古诗或者文言文？

卅年弹指过，今日又重游
万家灯火热，一人孤病休
调笑杉矶道，缱绻妮卡愁
欢悦随云远，双鬓已星秋

根据自己的情况，写十年，廿年，卅年
By awaydream
03/26/2024

妮卡是啥？
诗和散文都不错！

[awaydream]

妮卡是啥？
诗和散文都不错！

Santa Monica State Beach

圣莫妮卡海滩


和

洛山鸡的道路相对仗