瞧瞧汉文字的力量

[none]

“公无渡河，公竟渡河！渡河而死，其奈公何！”

短短16个字，
把故事描写得生动形象，
感情悱侧凄怆，蕴藉深厚。

[marclee]

no swim, you swim, swim die, why so?!

[kazan]

这种比较最没意思。
书早就指出，母语环境下比较母语与外语，结论永远是母语最好

[gaowei123]

我觉得英语更多体现在行为艺术方面，嗯，所以出了不少杰出的演员，比如卓别林

[还原真相]

“公无渡河，公竟渡河！渡河而死，其奈公何！”

短短16个字，
把故事描写得生动形象，
感情悱侧凄怆，蕴藉深厚。

汉字有8000多年的历史。
象形文字是伏羲女娲族的文字。中国自古就有史官，记录自己民族的历史。唐诗宋词最有意境。
英语只有200年历史，德语100多年。
明清时期西方传教士要抄袭中国的古代天文，数学等科技，才催生了西方的文字。西方文字不过是表音的符号。
而西方字母的起源是抄袭中国的天干地支。
西方才是弯道超车，文艺初兴靠抄袭偷窃中国的古代科技。

[诺华老药工]

可惜刘300不知道。也可能人家不懂任何外语。

这种比较最没意思。
书早就指出，母语环境下比较母语与外语，结论永远是母语最好

[诺华老药工]

竟然是朝鲜人写的。一众大佬都碰过瓷。

乐府诗集：“《箜篌引》者，朝鲜津卒霍里子高妻丽玉所作也。子高晨起刺船，有一白首狂夫，被发提壶，乱流而渡，其妻随而止之，不及，遂堕河而死。于是援箜篌而歌曰：’公无渡河，公竟渡河，堕河而死，将奈公何！’声甚凄怆，曲终亦投河而死。子高还，以语丽玉。丽玉伤之，乃引箜篌而写其声，闻者莫不堕泪饮泣。丽玉以其曲传邻女丽容，名曰《箜篌引》。”

唐代同作此题的有五人：李贺，李白，王建，温庭筠和王睿。

　　“公乎公乎，提壶将焉如。屈平沉湘不足慕，徐衍入海诚为愚。公乎公乎，床有菅席盘有鱼，北里有贤兄，东邻有小姑，陇亩油油黍与葫，瓦甒浊醪蚁浮浮。黍可食，醪可饮，公乎公乎其奈居，被发奔流竟何如？贤兄小姑哭呜呜。” 【相和歌辞•箜篌引】
　　
　“黄河西来决昆仑，咆吼万里触龙门。波滔天，尧咨嗟，大禹理百川，儿啼不窥家。杀湍湮洪水，九州始蚕麻。其害乃去。茫然风沙，被发之叟狂而痴。清晨径流欲奚为，旁人不惜妻止之，公无渡河苦渡之。虎可搏，河难凭，公果溺死流海湄，有长鲸白齿若雪山。公乎公乎，挂骨于其间，箜篌所悲竟不还。” 【相和歌辞•公无渡河】
　　
　　“渡头恶天两岸远，波涛塞川如叠坂。幸无白刃驱向前，何用将身自弃捐。蛟龙啮尸鱼食血，黄泥直下无青天。男儿纵轻妇人语，惜君性命还须取。妇人无力挽断衣，舟沉身死悔难追。公无渡河公自为。” 【相和歌辞•公无渡河】
　　
　　“黄河怒浪连天来，大响谹谹如殷雷。龙伯驱风不敢上，百川喷雪高崔嵬。二十五弦何太哀，请公勿渡立裴回。下有狂蛟锯为尾，裂帆截棹磨霜齿。神锥凿石塞神潭，白马**赤尘起。公乎跃马扬玉鞭，灭没高蹄日千里。” 【相和歌辞•公无渡河】
　　
　　“浊波洋洋兮凝晓雾，公无渡河兮公苦渡。风号水激兮呼不闻，提壶看入兮中流去。浪摆衣裳兮随步没，沉尸深入兮蛟螭窟。蛟螭尽醉兮君血干，推出黄沙兮泛君骨。当时君死妾何适，遂就波澜合魂魄。愿持精卫衔石心，穷取河源塞泉脉。” 【相和歌辞•公无渡河】

[lubbock12]

这16个字被世人所知，多亏了吴秀波的军师联盟

[molen]

竟然是朝鲜人写的。一众大佬都碰过瓷。

乐府诗集：“《箜篌引》者，朝鲜津卒霍里子高妻丽玉所作也。子高晨起刺船，有一白首狂夫，被发提壶，乱流而渡，其妻随而止之，不及，遂堕河而死。于是援箜篌而歌曰：’公无渡河，公竟渡河，堕河而死，将奈公何！’声甚凄怆，曲终亦投河而死。子高还，以语丽玉。丽玉伤之，乃引箜篌而写其声，闻者莫不堕泪饮泣。丽玉以其曲传邻女丽容，名曰《箜篌引》。”

唐代同作此题的有五人：李贺，李白，王建，温庭筠和王睿。

　　“公乎公乎，提壶将焉如。屈平沉湘不足慕，徐衍入海诚为愚。公乎公乎，床有菅席盘有鱼，北里有贤兄，东邻有小姑，陇亩油油黍与葫，瓦甒浊醪蚁浮浮。黍可食，醪可饮，公乎公乎其奈居，被发奔流竟何如？贤兄小姑哭呜呜。” 【相和歌辞•箜篌引】
　　
　“黄河西来决昆仑，咆吼万里触龙门。波滔天，尧咨嗟，大禹理百川，儿啼不窥家。杀湍湮洪水，九州始蚕麻。其害乃去。茫然风沙，被发之叟狂而痴。清晨径流欲奚为，旁人不惜妻止之，公无渡河苦渡之。虎可搏，河难凭，公果溺死流海湄，有长鲸白齿若雪山。公乎公乎，挂骨于其间，箜篌所悲竟不还。” 【相和歌辞•公无渡河】
　　
　　“渡头恶天两岸远，波涛塞川如叠坂。幸无白刃驱向前，何用将身自弃捐。蛟龙啮尸鱼食血，黄泥直下无青天。男儿纵轻妇人语，惜君性命还须取。妇人无力挽断衣，舟沉身死悔难追。公无渡河公自为。” 【相和歌辞•公无渡河】
　　
　　“黄河怒浪连天来，大响谹谹如殷雷。龙伯驱风不敢上，百川喷雪高崔嵬。二十五弦何太哀，请公勿渡立裴回。下有狂蛟锯为尾，裂帆截棹磨霜齿。神锥凿石塞神潭，白马**赤尘起。公乎跃马扬玉鞭，灭没高蹄日千里。” 【相和歌辞•公无渡河】
　　
　　“浊波洋洋兮凝晓雾，公无渡河兮公苦渡。风号水激兮呼不闻，提壶看入兮中流去。浪摆衣裳兮随步没，沉尸深入兮蛟螭窟。蛟螭尽醉兮君血干，推出黄沙兮泛君骨。当时君死妾何适，遂就波澜合魂魄。愿持精卫衔石心，穷取河源塞泉脉。” 【相和歌辞•公无渡河】

那时候的朝鲜仅仅是半岛北部，而且是中国的一部分，人口基本也是。