新未名空间

楼主博士在读，经常接触学校里的本科生，最近有一段体验，和大家分享下。

晚上在机房和同专业的一个美国本科生（就叫A吧）唠嗑。这个美国本科生很成熟，目标明确，学习很好，也愿意和楼主这种第三世界猥琐老留说话。这时候进来了一个中国脸的女生 （就叫B吧），我不认识B，但是A和B很熟，于是B就和我们挨着坐了。然后开始唠嗑。A向B介绍了我 （in English），但是老留我感受到了B对我并不感兴趣，就稍微寒暄了几句。虽然B是中国脸，但是英语和美国人没差，明显ABC，而且舌头之类的已经被训练成用来说英语的了.

后来大家就用电脑做作业，A突然问B，指着我，“”老留（我）from China, you are Chinese right?” 亮点来了, B直接来一句 I am American, I am not Chinese! 然后让各位家长们心痛的来了(不过我觉得可能大家不会心痛，没准高兴)。A，一个已经算是很liberal正宗美国白人本能的说了一句 "The f you are not Chinese?"

这个ABC的反应是最正常，最普通的ABC反应。我的两个ABC孩子也这样，对美国的认同感非常强，很为她们骄傲。

这个A是美国某些地方白人的正常反应，我们这个地方的白人不会这样说， 他们对中国人和华裔分的很清楚。

这些ABC要死在这种认识差距上。

美帝是个种姓社会。早点认识到，早不受其害。

laowei 写了： 2024年 5月 18日 23:06 这个ABC的反应是最正常，最普通的ABC反应。我的两个ABC孩子也这样，对美国的认同感非常强，很为她们骄傲。

这个A是美国某些地方白人的正常反应，我们这个地方的白人不会这样说，他们对中国人和华裔分的很清楚。

对美国认同感强挺好，对中国呢？她们是从小就这样还是中学以后这样？
正常反应难道不应该是I'm Chinese American吗？不然为啥是ABC?

其实我觉得

The f you are not Chinese = 你也配姓赵？

就是这意思

Miraboreasu 写了： 2024年 5月 18日 23:44 其实我觉得

The f you are not Chinese = 你也配姓赵？

A 对 B 的回答态度很不满，就用那句怼回去。

我问我孩子一般怎么回答，她说： Chinese American.

laowei 写了： 2024年 5月 18日 23:06 这个ABC的反应是最正常，最普通的ABC反应。我的两个ABC孩子也这样，对美国的认同感非常强，很为她们骄傲。

这个A是美国某些地方白人的正常反应，我们这个地方的白人不会这样说， 他们对中国人和华裔分的很清楚。

女性这样正常，认同征服者。

可征服者不认同呀。热脸贴着冷屁股。

SunnyA 写了： 2024年 5月 19日 12:24 女性这样正常，认同征服者。

hci 写了： 2024年 5月 19日 12:27 可征服者不认同呀。热脸贴着冷屁股。

没办法。世事就这样。

noles 写了： 2024年 5月 19日 08:41 A 对 B 的回答态度很不满，就用那句怼回去。

我问我孩子一般怎么回答，她说： Chinese American.

这一代ABC，完全认同美国不认同中国的少。

无所谓认不认同。
娃们在这里出生，就是American。为啥非要说自己是Chinese American?

pplar 写了： 2024年 5月 19日 15:30 无所谓认不认同。
娃们在这里出生，就是American。为啥非要说自己是Chinese American?

没见过老中这么不要脸的
就硬往上贴啊
你出生在马棚
就是马啦？

老将家的女儿就这样，自恨

pplar 写了： 2024年 5月 19日 15:30 无所谓认不认同。
娃们在这里出生，就是American。为啥非要说自己是Chinese American?

不知道为什么？照照镜子就知道了。

SunnyA 写了： 2024年 5月 19日 20:03 不知道为什么？照照镜子就知道了。

有一张中国人的脸，有这么自悲吗？

。

hahan 写了： 2024年 5月 19日 19:30 没见过老中这么不要脸的
就硬往上贴啊
你出生在马棚
就是马啦？

这么悲惨？
看你这么自恨，真觉得好笑。

女生很不自信，回答生硬无情商。chinese可以指族裔。如果怕被误解，解释下自己在美国出生的是American就可以了，没有必要画蛇添足说不是Chinese。因为有前面的解释已经没人对她有任何质疑了。
提问的小白也没什么恶意，这个问题是想挖掘两个人的共同话题。这样的回答把其他两人都得罪了。
混的好的像怪玲有高人指导到处逢缘，资源像滚雪球一样增加。也许年龄会教会她处事老道些。

SunnyA 写了： 2024年 5月 19日 12:31 这一代ABC，完全认同美国不认同中国的少。

估计家长平时教育也影响很大。将来碰壁就清醒了。她显然以华裔背景为耻。这种耻辱在今后发展很可能是一种限制。早点come to terms为好。况且没有任何值得羞耻的，甚至是一种正资产。