分页： 1 / 1
#1 亚里士多德（Aristotle）是“子”的意思，不像真实的名字
发表于 ： 2024年 7月 6日 09:29
由 FoxMe
Aristocrat：贵族
Aristotle：贵人，又叫亚里士多德
我学英语的时候，就感到很困惑。如果亚里士多德是伪造的人物，就豁然开朗了。大概是“子”的翻译，洋人看到“子曰”和“孔子孟子”之后造的名字。
#2 Re: 亚里士多德（Aristotle）是贵人的意思，不像真实的名字
发表于 ： 2024年 7月 6日 09:31
由 FoxMe
跟阿基米德一样的套路
#1 阿基米德就是“从前有个人叫墨翟”的意思
帖子 由 FoxMe楼主 » 5月 3, 2024, 3:51 pm
Archi是从前的意思，medes 墨翟（墨子）。阿基米德就是“从前有个人叫墨翟”的意思。
我估计Pythagoras里Py的类似于法语中的De，没啥意思
FoxMe 写了： ↑4月 29, 2024, 5:21 pm
我也来两个：
毕达哥拉斯Pythagoras: 商高（thago），数学家
阿基米德Archimedes: 墨翟（mede），物理学家
希腊的很多东西都是根据中国的历史伪造的，否则怎么这么巧？
帖子 由 FoxMe楼主 » 5月 6, 2024, 5:09 pm
我是认真的，问过希腊人
Pythagoras这个名字Py + thagoras，py的意思他说不上来，所以我估计是de, van之类
Archimedes这个名字Archi + medes，Archi的意思是从前
有天走到考古系，抬头看见archeology。可见Archi的意思确实是从前，人家是对的。
#3 Re: 亚里士多德（Aristotle）是贵人的意思，不像真实的名字
发表于 ： 2024年 7月 6日 09:34
由 wokao
太韩国了
FoxMe 写了： 2024年 7月 6日 09:31
跟阿基米德一样的套路
#1 阿基米德就是“从前有个人叫墨翟”的意思
帖子 由 FoxMe楼主 » 5月 3, 2024, 3:51 pm
Archi是从前的意思，medes 墨翟（墨子）。阿基米德就是“从前有个人叫墨翟”的意思。
我估计Pythagoras里Py的类似于法语中的De，没啥意思
FoxMe 写了： ↑4月 29, 2024, 5:21 pm
我也来两个：
毕达哥拉斯Pythagoras: 商高（thago），数学家
阿基米德Archimedes: 墨翟（mede），物理学家
希腊的很多东西都是根据中国的历史伪造的，否则怎么这么巧？
帖子 由 FoxMe楼主 » 5月 6, 2024, 5:09 pm
我是认真的，问过希腊人
Pythagoras这个名字Py + thagoras，py的意思他说不上来，所以我估计是de, van之类
Archimedes这个名字Archi + medes，Archi的意思是从前
有天走到考古系，抬头看见archeology。可见Archi的意思确实是从前，人家是对的。
#4 Re: 亚里士多德（Aristotle）是贵人的意思，不像真实的名字
发表于 ： 2024年 7月 6日 10:54
由 FoxMe
河清是名校教授，方舟子是啥？
wokao 写了： 2024年 7月 6日 09:34
太韩国了
#5 Re: 亚里士多德（Aristotle）是贵人的意思，不像真实的名字
发表于 ： 2024年 7月 6日 11:00
由 wokao
FoxMe 写了： 2024年 7月 6日 10:54
河清是名校教授，方舟子是啥？
河清是个学法语和艺术史的标准文科妞，两个专业都是标准的垃圾文科专业
方舟子是中科大生物系毕业，福建语文状元，美国生物博士
#6 Re: 亚里士多德（Aristotle）是贵人的意思，不像真实的名字
发表于 ： 2024年 7月 6日 14:39
由 verdelite
参考常凯申，门修斯的来历。
#7 Re: 亚里士多德（Aristotle）是贵人的意思，不像真实的名字
发表于 ： 2024年 7月 6日 16:08
由 FoxMe
原来是生物，那还不如文科。
wokao 写了： 2024年 7月 6日 11:00
河清是个学法语和艺术史的标准文科妞，两个专业都是标准的垃圾文科专业
方舟子是中科大生物系毕业，福建语文状元，美国生物博士
#8 Re: 亚里士多德（Aristotle）是贵人的意思，不像真实的名字
发表于 ： 2024年 7月 6日 16:10
由 Caravel
wokao 写了： 2024年 7月 6日 11:00
河清是个学法语和艺术史的标准文科妞，两个专业都是标准的垃圾文科专业
方舟子是中科大生物系毕业，福建语文状元，美国生物博士
这个板上很多人学历都不比老方差
#9 Re: 亚里士多德（Aristotle）是贵人的意思，不像真实的名字
发表于 ： 2024年 7月 6日 16:14
由 FoxMe
哈哈，版上哪位能解答我的困惑也行
verdelite 写了： 2024年 7月 6日 14:39
参考常凯申，门修斯的来历。
#10 Re: 亚里士多德（Aristotle）是贵人的意思，不像真实的名字
发表于 ： 2024年 7月 6日 16:23
由 wokao
还真不一定
至少黄河清比老方差远了
Caravel 写了： 2024年 7月 6日 16:10
这个板上很多人学历都不比老方差
#11 Re: 亚里士多德（Aristotle）是贵人的意思，不像真实的名字
发表于 ： 2024年 7月 6日 16:24
由 Caravel
wokao 写了： 2024年 7月 6日 16:23
还真不一定
至少黄河清比老方差远了
老方现在跟国内有仇，基本风中必反
黄河清在艺术史方面，远比方舟子专业
#12 Re: 亚里士多德（Aristotle）是贵人的意思，不像真实的名字
发表于 ： 2024年 7月 6日 16:24
由 wokao
生物在很长时间都是高分专业
黄河清的艺术史从来都是没人去的垃圾专业
FoxMe 写了： 2024年 7月 6日 16:08
原来是生物，那还不如文科。
#13 Re: 亚里士多德（Aristotle）是贵人的意思，不像真实的名字
发表于 ： 2024年 7月 11日 18:00
由 verdelite
#14 Re: 亚里士多德（Aristotle）是贵人的意思，不像真实的名字
发表于 ： 2024年 7月 11日 18:03
由 wokao
Caravel 写了： 2024年 7月 6日 16:24
老方现在跟国内有仇，基本风中必反
黄河清在艺术史方面，远比方舟子专业
方狗子没跟国内翻脸的时候就打这种民科
黄河清在撒谎方面比方狗子专业多了
#15 Re: 亚里士多德（Aristotle）是贵人的意思，不像真实的名字
发表于 ： 2024年 7月 12日 15:54
由 FoxMe
多谢
#16 Re: 亚里士多德（Aristotle）是“子”的意思，不像真实的名字
发表于 ： 2024年 7月 12日 21:06
由 verdelite
“地主老爷”。
大地是方的还是圆的？地主老爷说，是方的。
为啥有四季？地主老爷说，因为有一个乌龟，一年才走一圈。
。。。
德国皇帝：某某，我听说古代有一个厉害的哲人，他叫蒂朱劳耶。你去收集一下他的资料，编辑个“蒂朱劳耶全集”。
#17 Re: 亚里士多德（Aristotle）是“子”的意思，不像真实的名字
发表于 ： 2024年 7月 12日 21:16
由 Caravel
verdelite 写了： 2024年 7月 12日 21:06
“地主老爷”。
大地是方的还是圆的？地主老爷说，是方的。
为啥有四季？地主老爷说，因为有一个乌龟，一年才走一圈。
。。。
德国皇帝：某某，我听说古代有一个厉害的哲人，他叫蒂朱劳耶。你去收集一下他的资料，编辑个“蒂朱劳耶全集”。
西方把逝者如斯夫翻译的一塌糊涂