分页： 1 / 1
#1 现在连英语课本都本土化了
发表于 ： 2024年 8月 15日 01:26
由 da1gaku
左边是新版 右边是老版
圣诞节内容换成了新年。
外国女人插图被换掉。
封面变成长城
#2 Re: 现在连英语课本都本土化了
发表于 ： 2024年 8月 15日 02:13
由 LiuQiangDong
以前不是李雷和韩梅梅么
撒时候换成白牛的？
#3 Re: 现在连英语课本都本土化了
发表于 ： 2024年 8月 16日 00:56
由 da1gaku
#4 Re: 现在连英语课本都本土化了
发表于 ： 2024年 8月 16日 01:00
由 mesofish
为什么光介绍圣诞节，不介绍diwali，hanukkah, ramadan？
还是新年比较稳妥
#5 Re: 现在连英语课本都本土化了
发表于 ： 2024年 8月 16日 01:03
由 swjtuer
老版的词汇难一些，适合做题考试
新版就是科普读物
#6 Re: 现在连英语课本都本土化了
发表于 ： 2024年 8月 16日 01:07
由 swjtuer
da1gaku 写了： 2024年 8月 16日 00:56
以后中国年轻人越来越“自信”
弱化了对人性的描述，以前的高中英文课本，主要讲人不讲事，比如卖头发给老公买礼物
#7 Re: 现在连英语课本都本土化了
发表于 ： 2024年 8月 16日 01:13
由 midlander
mesofish 写了： 2024年 8月 16日 01:00
为什么光介绍圣诞节，不介绍diwali，hanukkah, ramadan？
还是新年比较稳妥
说英语最多人口的国家是印度
确实应该照顾说英语的大多数
#8 Re: 现在连英语课本都本土化了
发表于 ： 2024年 8月 16日 01:13
由 mesofish
swjtuer 写了： 2024年 8月 16日 01:07
弱化了对人性的描述，以前的高中英文课本，主要讲人不讲事，比如卖头发给老公买礼物
那是中文课文
#9 Re: 现在连英语课本都本土化了
发表于 ： 2024年 8月 16日 01:14
由 da1gaku
swjtuer 写了： 2024年 8月 16日 01:07
弱化了对人性的描述，以前的高中英文课本，主要讲人不讲事，比如卖头发给老公买礼物
现在小孩英语水平比我们那个时候高，其实可以增加课外阅读要求
#10 Re: 现在连英语课本都本土化了
发表于 ： 2024年 8月 16日 01:25
由 swjtuer
da1gaku 写了： 2024年 8月 16日 01:14
现在小孩英语水平比我们那个时候高，其实可以增加课外阅读要求
口语好些，但人文思想不一定强，俺们上学那会还是很开放的，原版的电影小说甚至时代杂志都能看到