分页： 1 / 2
#1 子路为啥不待在岳父家而去追孔子？
发表于 ： 2024年 12月 19日 19:43
由 forecasting
”子路從而後，遇丈人，以杖荷蓧。子路問曰：「子見夫子乎？」丈人曰：「四體不勤，五穀不分。孰為夫子？」植其杖而芸。子路拱而立。止子路宿，殺雞為黍而食之，見其二子焉。明日，子路行以告。子曰：「隱者也。」使子路反見之。至則行矣。子路曰：「不仕無義。長幼之節，不可廢也；君臣之義，如之何其廢之？欲潔其身，而亂大倫。君子之仕也，行其義也。道之不行，已知之矣。」“
你说说这个子路，都碰到丈人，到了岳父家见了小舅子住下了，还去追孔子，结果呢？气得老丈人搬家跑了！难道不怕他娘子，妻子，对象，内当家的，孩他娘，老婆，姘头怪罪吗？
#2 Re: 子路为啥不待在岳父家而去追孔子？
发表于 ： 2024年 12月 19日 19:52
由 WarmFall
请翻译成现代语
#3 Re: 子路为啥不待在岳父家而去追孔子？
发表于 ： 2024年 12月 19日 19:56
由 changjiang
因为丈人就俩儿子，搞基没意思，子路逃了。
#4 Re: 子路为啥不待在岳父家而去追孔子？
发表于 ： 2024年 12月 19日 20:06
由 forecasting
#5 Re: 子路为啥不待在岳父家而去追孔子？
发表于 ： 2024年 12月 19日 20:07
由 datoumao
尼玛这里的丈人不是廉颇的老爸而是农夫老头，这是周游列国的事情。子路跟丢了孔子一行便向老头打听有没有见到一位老先生。老头气不打一处来，对这些不事生产的社会活动家非常反感，于是把子路训斥了一顿。但见子路洗耳恭听他训斥便又不好意思，于是把子路带回家好好款待一番，并叫两个孩子出来见过叔叔。后来子路找到老师把这事告诉了孔子，孔子便让他回去跟那老头传个话，结果老头不理他已经外出，子路便把话传给了他的两个儿子。大意是你既然知道让孩子出来和大人打招呼，说明你爹还知道长幼卑尊伦常，但你们只知道低头拉车自扫门前雪而忘了大的伦常，洁身自好顾了小家而丢了大家。
#6 Re: 子路为啥不待在岳父家而去追孔子？
发表于 ： 2024年 12月 19日 20:12
由 robot2022
datoumao 写了： 2024年 12月 19日 20:07
尼玛这里的丈人不是廉颇的老爸而是农夫老头，这是周游列国的事情。子路跟丢了孔子一行便向老头打听有没有见到一位老先生。老头气不打一处来，对这些不事生产的社会活动家非常反感，于是把子路训斥了一顿。但见子路洗耳恭听他训斥便又不好意思，于是把子路带回家好好款待一番，并叫两个孩子出来见过叔叔。后来子路找到老师把这事告诉了孔子，孔子便让他回去跟那老头传个话，结果老头不理他已经外出，子路便把话传给了他的两个儿子。大意是你既然知道让孩子出来和大人打招呼，说明你爹还知道长幼卑尊伦常，但你们只知道低头拉车自扫门前雪而忘了大的伦常，因为你们洁身自好顾小家而丢了大家。
子路有啥理由教训农夫老人？
#7 Re: 子路为啥不待在岳父家而去追孔子？
发表于 ： 2024年 12月 19日 20:13
由 datoumao
robot2022 写了： 2024年 12月 19日 20:12
子路有啥理由教训农夫老人？
是孔老二的意思，说他百无一用很受伤
#8 Re: 子路为啥不待在岳父家而去追孔子？
发表于 ： 2024年 12月 19日 20:19
由 forecasting
datoumao 写了： 2024年 12月 19日 20:07
尼玛这里的丈人不是廉颇的老爸而是农夫老头，这是周游列国的事情。子路跟丢了孔子一行便向老头打听有没有见到一位老先生。老头气不打一处来，对这些不事生产的社会活动家非常反感，于是把子路训斥了一顿。但见子路洗耳恭听他训斥便又不好意思，于是把子路带回家好好款待一番，并叫两个孩子出来见过叔叔。后来子路找到老师把这事告诉了孔子，孔子便让他回去跟那老头传个话，结果老头不理他已经外出，子路便把话传给了他的两个儿子。大意是你既然知道让孩子出来和大人打招呼，说明你爹还知道长幼卑尊伦常，但你们只知道低头拉车自扫门前雪而忘了大的伦常，洁身自好顾了小家而丢了大家。
大头猫 你这个傻小子，不知道这帖子是在调笑人吗？上来看到什么老公就笑坏了。
#9 Re: 子路为啥不待在岳父家而去追孔子？
发表于 ： 2024年 12月 19日 20:19
由 wh
datoumao 写了： 2024年 12月 19日 20:07
尼玛这里的丈人不是廉颇的老爸而是农夫老头，这是周游列国的事情。子路跟丢了孔子一行便向老头打听有没有见到一位老先生。老头气不打一处来，对这些不事生产的社会活动家非常反感，于是把子路训斥了一顿。但见子路洗耳恭听他训斥便又不好意思，于是把子路带回家好好款待一番，并叫两个孩子出来见过叔叔。后来子路找到老师把这事告诉了孔子，孔子便让他回去跟那老头传个话，结果老头不理他已经外出，子路便把话传给了他的两个儿子。大意是你既然知道让孩子出来和大人打招呼，说明你爹还知道长幼卑尊伦常，但你们只知道低头拉车自扫门前雪而忘了大的伦常，洁身自好顾了小家而丢了大家。
赞理得顺！不过孔子没让子路传那些话啊，是子路自己说的吧？反正社会有分工，各司其职，谁也别看不起谁……
#10 Re: 子路为啥不待在岳父家而去追孔子？
发表于 ： 2024年 12月 19日 20:20
由 forecasting
WarmFall 写了： 2024年 12月 19日 19:52
请翻译成现代语
原来不是学文科的，可惜了。
你去搜一下，肯定有很严格的翻译，比如杨伯骏的。
#11 Re: 子路为啥不待在岳父家而去追孔子？
发表于 ： 2024年 12月 19日 20:23
由 datoumao
wh 写了： 2024年 12月 19日 20:19
赞理得顺！不过孔子没让子路传那些话啊，是子路自己说的吧？反正社会有分工，各司其职，谁也别看不起谁……
字面上没有明说，但孔子让子路回访肯定是有目的地
#12 Re: 子路为啥不待在岳父家而去追孔子？
发表于 ： 2024年 12月 19日 20:29
由 wh
datoumao 写了： 2024年 12月 19日 20:23
字面上没有明说，但孔子让子路回访肯定是有目的地
孔子主要是让子路告诉老人孔子在哪里，下次有人问路可以告诉他
#13 Re: 子路为啥不待在岳父家而去追孔子？
发表于 ： 2024年 12月 19日 20:34
由 forecasting
wh 写了： 2024年 12月 19日 20:29
孔子主要是让子路告诉老人孔子在哪里，下次有人问路可以告诉他
怪子路没把鸡肉和黍饭带一点给自己，叫他回去讨要。子路岳父知道孔子馋，就早早躲出去了。
#14 Re: 子路为啥不待在岳父家而去追孔子？
发表于 ： 2024年 12月 19日 20:51
由 田闻001
所以子路记仇了，后来要杀孔子
#15 Re: 子路为啥不待在岳父家而去追孔子？
发表于 ： 2024年 12月 19日 20:52
由 nycstreet
wh 写了： 2024年 12月 19日 20:19
赞理得顺！不过孔子没让子路传那些话啊，是子路自己说的吧？反正社会有分工，各司其职，谁也别看不起谁……
可能是子路自己说的那些话，但是孔子自己也不赞成隐士，孔子或者说儒家认为有能力的人应该报效国家。
陶渊明的归去来兮辞里“怀良辰以孤往，或植杖而耘耔，登东皋以舒啸，临清流而赋诗”就引用了这一段，自认为隐士。
#16 Re: 子路为啥不待在岳父家而去追孔子？
发表于 ： 2024年 12月 19日 20:55
由 wh
nycstreet 写了： 2024年 12月 19日 20:52
可能是子路自己说的那些话，但是孔子自己也不赞成隐士，孔子或者说儒家认为有能力的人应该报效国家。
陶渊明的归去来兮辞里“怀良辰以孤往，或植杖而耘耔，登东皋以舒啸，临清流而赋诗”就引用了这一段，自认为隐士。
对，达则兼济天下是儒家，穷则独善其身是道家。中国人进则儒退则道，人生哲学得以平衡。
#17 Re: 子路为啥不待在岳父家而去追孔子？
发表于 ： 2024年 12月 19日 20:59
由 forecasting
nycstreet 写了： 2024年 12月 19日 20:52
可能是子路自己说的那些话，但是孔子自己也不赞成隐士，孔子或者说儒家认为有能力的人应该报效国家。
陶渊明的归去来兮辞里“怀良辰以孤往，或植杖而耘耔，登东皋以舒啸，临清流而赋诗”就引用了这一段，自认为隐士。
陶自视甚高，觉得不必像冯谖就得大官指挥天下，不如意而恼火之余，就不肯向五斗米折腰了。说自己隐士，正说明自己不能忘怀，还在恨五斗米信徒。
一个根据就是，他祖上不能流芳千古，亦当遗臭万年，如此在乎自己影响力的家族，能忘情于山水？
#18 Re: 子路为啥不待在岳父家而去追孔子？
发表于 ： 2024年 12月 19日 21:08
由 nycstreet
forecasting 写了： 2024年 12月 19日 20:59
陶自视甚高，觉得不必像冯谖就得大官指挥天下，不如意而恼火之余，就不肯向五斗米折腰了。说自己隐士，正说明自己不能忘怀，还在恨五斗米信徒。
一个根据就是，他祖上不能流芳千古，亦当遗臭万年，如此在乎自己影响力的家族，能忘情于山水？
那会儿的九品中正制，想当隐士也是有门槛的
#19 Re: 子路为啥不待在岳父家而去追孔子？
发表于 ： 2024年 12月 19日 22:36
由 changjiang
forecasting 写了： 2024年 12月 19日 20:59
陶自视甚高，觉得不必像冯谖就得大官指挥天下，不如意而恼火之余，就不肯向五斗米折腰了。说自己隐士，正说明自己不能忘怀，还在恨五斗米信徒。
一个根据就是，他祖上不能流芳千古，亦当遗臭万年，如此在乎自己影响力的家族，能忘情于山水？
不能流芳千古那句不是出自他祖上吧？我不懂就问。
#20 Re: 子路为啥不待在岳父家而去追孔子？
发表于 ： 2024年 12月 19日 22:58
由 Oldsea
总而言之，郁郁不得志的知识分子孔子，被仓廪实而知礼仪的劳动人民奚落了，于是派自家弟子骂回去的故事