新未名空间

deepseek就是杭州话/绍兴话里面的“特别杀克”

就是“特别厉害”的意思

就是相当于上海话“特别结棍”的意思

弃婴千枝 写了： 2025年 4月 17日 21:09 deepseek就是杭州话/绍兴话里面的“特别杀克”

就是“特别厉害”的意思

就是相当于上海话“特别结棍”的意思

哈哈。上海话里也有煞克、煞根的说法。

wh 写了： 2025年 4月 17日 21:50 哈哈。上海话里也有煞克、煞根的说法。

唉

杭州话就是绍兴人打官腔，很多细节跟绍兴话一模一样
比如这个杀克。。。

上海话很多细节也跟绍兴话一模一样，比如“火”，
上海话跟绍兴话杭州话一样，都读“fu",
但是宁波话就读”hu“

弃婴千枝 写了： 2025年 4月 17日 22:06 唉

杭州话就是绍兴人打官腔，很多细节跟绍兴话一模一样
比如这个杀克。。。

上海话很多细节也跟绍兴话一模一样，比如“火”，
上海话跟绍兴话杭州话一样，都读“fu",
但是宁波话就读”hu“

不对啊，上海话的“火”是hu啊。上海话跟宁波话很像，上海的宁波人本来就多。

wh 写了： 2025年 4月 17日 22:14 不对啊，上海话的“火”是hu啊。上海话跟宁波话很像，上海的宁波人本来就多。

我听美丽园正宗上海本地口语说f
你那是被宁波口音污染的上海话

还以为你要说是上下求索的意思

深一点？

弃婴千枝 写了： 2025年 4月 17日 22:31 我听美丽园正宗上海本地口语说f
你那是被宁波口音污染的上海话

查到老派上海话说fu，不过也有说hu的——我依稀记得我小姨说fu，但我外公外婆说hu。

https://zhuanlan.zhihu.com/p/538985251
府火不分，房黄不分——混为[ɸ][β]

老派上海话中，府火都读[ɸu]，房黄都读[βɑ̃]，声母发音时像撮起双唇吹蜡烛的感觉。

【沪剧《辕门赋》凌爱珍 筱文滨-哔哩哔哩】【视频标记点 01:06】——听此言心光火[ɸu]

当然，上海方言内部的差异是很丰富的，[ɸ][f][hu]、[β][v][ɦu]都是各为音位变体，不同人也会有不同的习惯，在上文所引唱片中，筱文滨口中也出现了多种读法，但总体上府-火、房-黄等是无法对立的。部分老派中，一些[oŋ][oʔ]韵母字又读[h][ɦ]，如风[hoŋ]，冯[ɦoŋ]等。

但在现在的市区上海话（中派以降）中，许多人是区分府火房黄的，并以此为正，这是受外方言及权威方言作用使然；但这种语音现象不同程度的有所残留，如《老娘舅》中阿庆（陈国庆）把火货等字念成[fu]。
【【老娘舅】“妈呀，你为什么要离开我啊”-哔哩哔哩】【视频标记点 01:40】——进货[fu]
【【老娘舅】阿庆做老板 美娟做服务员-哔哩哔哩】【视频标记点 00:20】——美娟（骆文莲）、阿庆均念伙[fu]计

那是显然的啊，因为杭州周边都是临绍小片的，说明杭州市区以前也是临绍小片的，只是宋室南渡以后加入了河南话，所以现在听上去不伦不类很奇葩的一种混合语言，但底层还是听的出来是绍兴味的。

弃婴千枝 写了： 2025年 4月 17日 22:06 唉

杭州话就是绍兴人打官腔，很多细节跟绍兴话一模一样
比如这个杀克。。。

上海话很多细节也跟绍兴话一模一样，比如“火”，
上海话跟绍兴话杭州话一样，都读“fu",
但是宁波话就读”hu“

wh 写了： 2025年 4月 17日 23:28 查到老派上海话说fu，不过也有说hu的——我依稀记得我小姨说fu，但我外公外婆说hu。

https://zhuanlan.zhihu.com/p/538985251
府火不分，房黄不分——混为[ɸ][β]

老派上海话中，府火都读[ɸu]，房黄都读[βɑ̃]，声母发音时像撮起双唇吹蜡烛的感觉。

【沪剧《辕门赋》凌爱珍 筱文滨-哔哩哔哩】【视频标记点 01:06】——听此言心光火[ɸu]

当然，上海方言内部的差异是很丰富的，[ɸ][f][hu]、[β][v][ɦu]都是各为音位变体，不同人也会有不同的习惯，在上文所引唱片中，筱文滨口中也出现了多种读法，但总体上府-火、房-黄等是无法对立的。部分老派中，一些[oŋ][oʔ]韵母字又读[h][ɦ]，如风[hoŋ]，冯[ɦoŋ]等。

但在现在的市区上海话（中派以降）中，许多人是区分府火房黄的，并以此为正，这是受外方言及权威方言作用使然；但这种语音现象不同程度的有所残留，如《老娘舅》中阿庆（陈国庆）把火货等字念成[fu]。
【【老娘舅】“妈呀，你为什么要离开我啊”-哔哩哔哩】【视频标记点 01:40】——进货[fu]
【【老娘舅】阿庆做老板 美娟做服务员-哔哩哔哩】【视频标记点 00:20】——美娟（骆文莲）、阿庆均念伙[fu]计

从口音细微差别，能不能区分上海各个区县。

pascaldechin 写了： 2025年 4月 18日 13:23 那是显然的啊，因为杭州周边都是临绍小片的，说明杭州市区以前也是临绍小片的，只是宋室南渡以后加入了河南话，所以现在听上去不伦不类很奇葩的一种混合语言，但底层还是听的出来是绍兴味的。

临是临安？嵊县属于这一片吗？总觉得杭州话和越剧很像，但越剧照说是嵊县话是吧。
上海话是临绍小片的吗？

在路上 写了： 2025年 4月 18日 13:27 从口音细微差别，能不能区分上海各个区县。

市区说话应该都一样吧。浦东郊区明显不一样。
你是北京的吗？

海底捞?

wh 写了： 2025年 4月 18日 13:40 市区说话应该都一样吧。浦东郊区明显不一样。
你是北京的吗？

不一样，

当年我晚上坐127路从市6医院去浦东，沿路上来口音都不一样，美丽园的最纯正上海腔，到了浦东，好多浦东口音都听不懂了

pascaldechin 写了： 2025年 4月 18日 13:23 那是显然的啊，因为杭州周边都是临绍小片的，说明杭州市区以前也是临绍小片的，只是宋室南渡以后加入了河南话，所以现在听上去不伦不类很奇葩的一种混合语言，但底层还是听的出来是绍兴味的。

杭州话给我感觉就像一不会说普通话的绍兴农民，努力学说普通话，就是那个味道

弃婴千枝 写了： 2025年 4月 18日 13:53 杭州话给我感觉就像一不会说普通话的绍兴农民，努力学说普通话，就是那个味道

杭州人到上海（努力学说）说上海话，上海人（假装）听不懂

又变成了上海人，杭州人，绍兴人，嘉兴人，宁波人
都是一群不同的人啦？对北方人，他们都是一伙的

梁文锋又不是浙江人
你是不是想多了

弃婴千枝 写了： 2025年 4月 17日 21:09 deepseek就是杭州话/绍兴话里面的“特别杀克”

就是“特别厉害”的意思

就是相当于上海话“特别结棍”的意思

读“fu"的多了，我们那里也念成"fu"

弃婴千枝 写了： 2025年 4月 17日 22:06 唉

杭州话就是绍兴人打官腔，很多细节跟绍兴话一模一样
比如这个杀克。。。

上海话很多细节也跟绍兴话一模一样，比如“火”，
上海话跟绍兴话杭州话一样，都读“fu",
但是宁波话就读”hu“

larvender 写了： 2025年 4月 18日 14:00 梁文锋又不是浙江人
你是不是想多了

下面一堆浙江人