分页: 1 / 1

#1 "联合国军"总司令李奇威(Ridgway)的意思是“山脊路”,既不奇也不威,土得掉渣

发表于 : 2025年 5月 10日 16:09
FoxMe
https://zh.wikipedia.org/zh-hans/马修·李奇威

马修·邦克·李奇威(英语:Matthew Bunker Ridgway,1895年3月3日—1993年7月26日),是美国陆军上将,最标志性的是胸前挂著两个手榴弹的作战装束。他以在韩战中挽救了全面溃败的联合国军,并阻击中国人民志愿军的攻势而闻名。

Ridgway和Ridgeway是一个意思,都是“山脊路”。直到近代外国的老百姓都没有姓,李奇威的祖先估计是农奴,估计是到了近代才草草定了个姓,和日本的田中松下等贱民类似。翻译成“李奇威”,估计是老将干的骗人把戏。

#2 Re: 李奇威(Ridgway)是美国陆军上将

发表于 : 2025年 5月 10日 16:10
FoxMe
就这老将也能举报?据我所知,本论坛并没有一位网友的ID是李奇威。我解释了Ridgway的含义是山脊路,有啥问题?

#3 Re: 李奇威(Ridgway)是美国陆军上将

发表于 : 2025年 5月 10日 18:33
pseudo
FoxMe 写了: 2025年 5月 10日 16:10 就这老将也能举报?据我所知,本论坛并没有一位网友的ID是李奇威。我解释了Ridgway的含义是山脊路,有啥问题?
郴州刀背山


#4 Re: 李奇威(Ridgway)是美国陆军上将

发表于 : 2025年 5月 11日 03:11
FoxMe
对,这就是ridgeway.
pseudo 写了: 2025年 5月 10日 18:33 郴州刀背山