新未名空间

liujun 写了： 2025年 5月 31日 21:01 二胎家庭，大的7岁，小的一岁半。丈母娘过来帮带小孩，说叫外婆不够亲，非要让小孩叫奶奶。老婆不同意，说这样会让小孩认知混乱。我和稀泥说，那就让小孩说英文，叫grandma。结果俩人一起冲我吼，说小孩在家不许说英文，只能说中文。在外边英文说的已经够多了，在家一个英文字都不允许说，才能创造双语环境，将来像谷爱凌一样中英文同样流利。

丈母娘跟老婆俩人已经为此吵了快一个月了，老婆私下里说丈母娘重男轻女，想以此弥补没有儿子的缺憾，说到底就是自卑。这话让丈母娘听见了，摔锅砸碗，要不是我拦着，都要打到老婆脸上了。后来我忍不住了，说我们不也是管丈母娘的妈妈叫外婆吗？大人都这么叫，何苦难为小孩。这下完球了，丈母娘不闹了，直接气哭了。老婆也慌了，怪我乱说话，把我赶出来了。96度的高温，我在外边晃荡了一下午，不知道啥时候回去，愁死了

Celsius 写了： 2025年 5月 31日 21:05 真的假的？ 老兄，他们母女俩随便怎么打，关你啥事啊。他们俩就是打破头，转头还是母女

tfusion 写了： 2025年 5月 31日 21:14 你廉颇的问题

啥认知混乱？国内很多地方都要混着叫了。我儿子都叫外婆奶奶。何况中国那些叫法，比如姑爹，舅妈，婶婶，堂妹，表哥，叔叔啥的，我很多都分不清。你儿子将来多半也在美国生活，这些区别一辈子用不上。我都用不上。

Yesterday 写了： 2025年 5月 31日 21:18 奶奶就奶奶，奶奶的，这根本不是什么大事，孩子将来都是grandma，不会给外婆奶奶一个F。
TNND

pinwheel 写了： 2025年 5月 31日 21:14 一定要说的话，还是这个丈母娘不讲道理。但是没办法，她辈分大，想占点口头上的便宜就占吧；不高兴的话以后少往来就行。

liujun 写了： 2025年 5月 31日 21:22 你家小孩将来就在美国，不会去中国了。要去中国的话，还是说一口纯正的中文好，面的被人当成弱智

Yesterday 写了： 2025年 5月 31日 21:24 ABC去中国被人当弱智？恐怕用半生不熟的中文表达不清楚才会吧？
说英文被中国人葱白得不要不要的

liujun 写了： 2025年 5月 31日 21:25 中国人在中国，被别人当老外，你还挺得意

Yesterday 写了： 2025年 5月 31日 21:27 你这种思维确实deserve你丈母娘收拾

liujun 写了： 2025年 5月 31日 21:33 我丈母娘这方面观点很正，不允许小孩在家说英文，只许说中文，不能夹杂半个英文单词。在外边公共场合只许说英文，也不让我们在外边跟小孩说中文，说那样让人老外听见还以为我们在嘀嘀咕咕说人坏话。

Yesterday 写了： 2025年 5月 31日 21:41 你在美国混，你的老板对你说什么？说英文，在家也要说英文。 你家的孩子肯定也是如此。
老人家希望孩子说中文可以理解，但是，作为ABC，他们是不可能听大人的，对他们来说，说英文是对的。当然他们有兴趣可以学中文，作为大人不要强迫