新未名空间

我念标记大将军，刚才在网上看见有人念瓢起大将军，该不会有人念嫖妓大将军吧？

biao ji。一人一马曰骑。骠，类膘，说明雄壮

pia ji

我一直读piao(4) qi(2)

Scraper 写了： 2025年 6月 25日 23:16 我念标记大将军，刚才在网上看见有人念瓢起大将军，该不会有人念嫖妓大将军吧？

膘就是猪膘、膘肉的膘。
骑就是坐骑的骑。
膘骑将军就是肥马将军的意思。

标记大将军。。

念成 标记

一骑当千

教古代汉语的老师对我们说

“骠骑”在现代汉语中的正确读法应该是——

piào qí



同学们纷纷表示不能理解

明明从小到大都读 piào jì

怎么突然变成曾经的错误读音了？？

老师解释道：

“太多人错读成piào qí，所以2012版的《现代汉语词典》中，骠骑的读音变成了piào qí。语言是一直变化的，这没有错，可我觉得很伤感。”

这破事，就是那些发音权威卫道士，在普通话无法找出对应音变的情况下，发明出来的音。
骑的动词名词，在中古早期，本是同音字，不同调表屈折。
到中原音韵，就有溪母，见母区别了，对应现代汉语拼音就是k, g,洪武正韵年代依然这样。
音变到现在，动词从kh(k)变成了ts(q),可普通话人群因为在实际中罕用名词（只有读书人读古诗文才用），既不维持普通话已经不存在的（gi)音，也不顺着音变规则变成（ji）。那帮子中小学语文老师权威捍卫者们，只有接受现实，动词名词不分家了。

嫖妓大将军

标记

汉语发音改革就是跟着文盲走。

改成漂其了，将错就错地读。以前呆板还读挨板呢，但没人那样读，就改了

朔方节度使 写了： 2025年 6月 25日 23:18 biao ji。一人一马曰骑。骠，类膘，说明雄壮

票记大将军。。。央视教的

票记。不能把错误的读音变成对的读音，比如叶公好龙就该读成射，还有一堆带车的成语就该读成居。

bobman 写了： 2025年 6月 26日 04:55 改成漂其了，将错就错地读。以前呆板还读挨板呢，但没人那样读，就改了

其实挨应该保留，有方言读挨板。

有骠骑将军，有大将军。

有骠骑大将军么？和大将军比哪个官大？

票记大将军。但据说现在"正确"读音是票奇大将军，因为这儿骑念奇的太多。本来跟英文里同一拼法的名，动词重音不同一样，骑作动词念奇，名词念记。

ppt 写了： 2025年 6月 26日 03:47 汉语发音改革就是跟着文盲走。

英语也一样。英式英语的许多词的特殊发音跟美式英语不一样，就是美国农民没老师教，不知道特殊发音，直接照字母拼写念的。当年一外教把often念成off-ten,把我们都惊呆了。到了美国才发现这是美国人民的普遍发音。类似的inte-resting. 还有centre， center， colour， color之类的拼写。