#1 完了！纸莎草的神话也破了………
发表于 ： 2025年 7月 17日 13:18
到底挖出来过几千年前的所谓纸莎草没有？别又跟木乃伊似的，诈称从金字塔挖出来，其实都是从国王谷的洞穴里扒拉出来的
———-
1956 年，埃及派出首任驻新中国大使哈桑·拉加卜（Hassan Ragab）。
这位大使其实是一位工程师兼植物学家，任内跑了不少中国乡村作坊。当他第一次看到中国人沿用蔡伦体系——泡料、蒸煮、捣浆、帘抄、压榨、烘干——造出一张韧性极好的宣纸时，脑子里突然闪回尼罗河畔早已失传的莎草纸：
“我们的祖先只是把莎草茎切片、横竖叠压、捶干成‘板’，中国人却把纤维彻底打散再重组，怪不得人家的纸可以卷、可以折、可以印！”
于是，“学习”分成了两条线并行：
1. 他本人在山东、安徽的作坊里蹲点，把整套“植物纤维纸浆”流程记了满满十几本笔记；
2. 1960 年，他又专程去苏丹把野生纸莎草的根茎挖回埃及，在吉萨苗圃小规模试种，确保原料可持续。
1962 年，拉加卜把“中国纸浆技术”嫁接到“古埃及莎草原料”上，终于让失传千年的莎草纸重生——既保留了淡黄纹理、纤维交错的外观，又提高了柔韧度，能用水墨、水彩甚至丝网印刷。
1964 年，拉杰布辞去官职，专心于造纸术的研究。他查阅历史书籍，与专家交流，学习古墓画，观察法老古墓中纸草文书的纹理，并借助中国家庭造纸作坊的传统工艺进行实验。同时，他还解决了纸莎草在埃及绝迹的问题，将邻国苏丹的纸莎草移植到开罗南郊尼罗河上的雅克布岛进行试种，经过数年精心栽培，纸莎草终于在埃及复活。
经过研究、分析、综合、试验，拉杰布在 1966 年总结出一套莎草纸再造的工艺，成功制造出与埃及古墓中出土的莎草纸几乎一模一样的纸张，使莎草纸制作工艺得以恢复。
今天埃及旅游纪念品店里 90% 的莎草纸画，追根溯源都是那一次“埃及人来中国学造纸”的副产品。
1960 年埃及人“来中国学习”并不是学政治、学农业，而是把中国的纤维造纸术带回去，复活了他们自己 3000 年前的莎草纸。
分割线——————
埃及第五次生物多样性国家报告
提交至《生物多样性公约》秘书处
2014年7月17日
节选：
1. 莎草纸植物与古代造纸
第9章 9.3节 “Ancient Egyptian Papyrus”
莎草纸（Cyperus papyrus）是一种高挺的莎草科植物，古埃及人用它制作了人类最早的“纸张”——莎草纸（Papyrus paper）。
用途：书写、造船（《出埃及记》中摩西摇篮即莎草编篮）、绳索、草席。
词源：英文“paper”一词即源自“papyrus”。
衰落：公元10世纪后，因阿拉伯人引入棉纸，莎草纸技术失传，埃及本土植株几近灭绝。
2. 1960年莎草纸重现埃及
第9章 9.3节末段
关键人物：哈桑·拉加卜（Hassan Ragab）
1960年，时任埃及驻中国大使的拉加卜赴苏丹采集莎草根茎，带回吉萨尼罗河畔试种。
成果：建立苗圃，复兴莎草纸手工业，50年间生产并出口超1000万张莎草纸，用于绘制古埃及艺术复制品。
第一段：莎草纸植物介绍
英文标题：Ancient Egyptian Papyrus
页码：第 120 页（PDF 页码 120，对应正文第 119–120 页）
位置：第 9 章（Section 9.3）末尾，紧接 Figure 9-3 Cyperus papyrus Plant and Paper 的图注下方。
第二段：1960 年拉加卜引种莎草
英文标题：无单独标题，位于同一段落末尾
页码：第 120 页（PDF 页码 120）
关键句：
"Ragab was the first one to bring back papyrus to Egypt after its disappearance. In 1960..."
分割线————
我没有说古埃及是假的，我只是看见了这个趣闻
———-
1956 年，埃及派出首任驻新中国大使哈桑·拉加卜（Hassan Ragab）。
这位大使其实是一位工程师兼植物学家，任内跑了不少中国乡村作坊。当他第一次看到中国人沿用蔡伦体系——泡料、蒸煮、捣浆、帘抄、压榨、烘干——造出一张韧性极好的宣纸时，脑子里突然闪回尼罗河畔早已失传的莎草纸：
“我们的祖先只是把莎草茎切片、横竖叠压、捶干成‘板’，中国人却把纤维彻底打散再重组，怪不得人家的纸可以卷、可以折、可以印！”
于是，“学习”分成了两条线并行：
1. 他本人在山东、安徽的作坊里蹲点，把整套“植物纤维纸浆”流程记了满满十几本笔记；
2. 1960 年，他又专程去苏丹把野生纸莎草的根茎挖回埃及，在吉萨苗圃小规模试种，确保原料可持续。
1962 年，拉加卜把“中国纸浆技术”嫁接到“古埃及莎草原料”上，终于让失传千年的莎草纸重生——既保留了淡黄纹理、纤维交错的外观，又提高了柔韧度，能用水墨、水彩甚至丝网印刷。
1964 年，拉杰布辞去官职，专心于造纸术的研究。他查阅历史书籍，与专家交流，学习古墓画，观察法老古墓中纸草文书的纹理，并借助中国家庭造纸作坊的传统工艺进行实验。同时，他还解决了纸莎草在埃及绝迹的问题，将邻国苏丹的纸莎草移植到开罗南郊尼罗河上的雅克布岛进行试种，经过数年精心栽培，纸莎草终于在埃及复活。
经过研究、分析、综合、试验，拉杰布在 1966 年总结出一套莎草纸再造的工艺，成功制造出与埃及古墓中出土的莎草纸几乎一模一样的纸张，使莎草纸制作工艺得以恢复。
今天埃及旅游纪念品店里 90% 的莎草纸画，追根溯源都是那一次“埃及人来中国学造纸”的副产品。
1960 年埃及人“来中国学习”并不是学政治、学农业，而是把中国的纤维造纸术带回去，复活了他们自己 3000 年前的莎草纸。
分割线——————
埃及第五次生物多样性国家报告
提交至《生物多样性公约》秘书处
2014年7月17日
节选：
1. 莎草纸植物与古代造纸
第9章 9.3节 “Ancient Egyptian Papyrus”
莎草纸（Cyperus papyrus）是一种高挺的莎草科植物，古埃及人用它制作了人类最早的“纸张”——莎草纸（Papyrus paper）。
用途：书写、造船（《出埃及记》中摩西摇篮即莎草编篮）、绳索、草席。
词源：英文“paper”一词即源自“papyrus”。
衰落：公元10世纪后，因阿拉伯人引入棉纸，莎草纸技术失传，埃及本土植株几近灭绝。
2. 1960年莎草纸重现埃及
第9章 9.3节末段
关键人物：哈桑·拉加卜（Hassan Ragab）
1960年，时任埃及驻中国大使的拉加卜赴苏丹采集莎草根茎，带回吉萨尼罗河畔试种。
成果：建立苗圃，复兴莎草纸手工业，50年间生产并出口超1000万张莎草纸，用于绘制古埃及艺术复制品。
第一段：莎草纸植物介绍英文标题：Ancient Egyptian Papyrus
页码：第 120 页（PDF 页码 120，对应正文第 119–120 页）
位置：第 9 章（Section 9.3）末尾，紧接 Figure 9-3 Cyperus papyrus Plant and Paper 的图注下方。
第二段：1960 年拉加卜引种莎草英文标题：无单独标题，位于同一段落末尾
页码：第 120 页（PDF 页码 120）
关键句：
"Ragab was the first one to bring back papyrus to Egypt after its disappearance. In 1960..."
分割线————
我没有说古埃及是假的，我只是看见了这个趣闻
