新未名空间

wmysh 写了： 2025年 9月 26日 16:58

网上不都有吗
看那老鼠还有皮，做人怎能没威仪。做人如果没威仪，不如早早就死去。

《鄘风·相鼠》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。此诗明为描述老鼠，实则是统治者用虚伪的礼节以欺骗人民，人民深恶痛绝，比之为鼠，给予辛辣的讽刺。

鄘风·相鼠
相鼠有皮，人而无仪；人而无仪，不死何为？
相鼠有齿，人而无止；人而无止，不死何俟？
相鼠有体，人而无礼；人而无礼，胡不遄死？

用“威仪”来解“仪”,好像有点生硬。
我觉得解读成“规矩”，或者处事原则，更通顺点？

wmysh 写了： 2025年 9月 26日 22:10

用“威仪”来解“仪”,好像有点生硬。
我觉得解读成“规矩”，或者处事原则，更通顺点？

我本来想到的是礼仪，manners。

wh 写了： 2025年 9月 26日 22:29

我本来想到的是礼仪，manners。

或者是仪容，引申到脸皮

文言文词典里仪 还有 法度 标准的意思，不知道可以否？

lol

datoumao 写了： 2025年 9月 27日 00:20

lol

原来wmysh在讽喻啊……

wh 写了： 2025年 9月 27日 00:33

原来wmysh在讽喻啊……

刚看到这篇。晕死，楼主哪有大头猫那么无聊和鼠肚鸡肠？

shanghaibaba 写了： 2025年 9月 27日 01:21

刚看到这篇。晕死，楼主哪有大头猫那么无聊和鼠肚鸡肠？

wmysh是左派？ 大头猫没有反对你吧，他也一样黄啊，女id们好像对他也有意见

wmysh 写了： 2025年 9月 26日 22:10

用“威仪”来解“仪”,好像有点生硬。
我觉得解读成“规矩”，或者处事原则，更通顺点？

仪应该是和仪表有关的意思，所以解释成威仪，或者有尊严的外表似更合适

wh 写了： 2025年 9月 27日 01:38

wmysh是左派？ 大头猫没有反对你吧，他也一样黄啊，女id们好像对他也有意见

哈哈哈，头猫心里乐开了花，晚上加了一个硬菜

wh 写了： 2025年 9月 27日 01:38

wmysh是左派？ 大头猫没有反对你吧，他也一样黄啊，女id们好像对他也有意见

不扯淡了，呵呵，这句里面的仪指的应该是君子出行的衣装，冠带以及车仪等表示身份的东西。孔子选诗是有目的的。

wh 写了： 2025年 9月 27日 01:38

wmysh是左派？ 大头猫没有反对你吧，他也一样黄啊，女id们好像对他也有意见

没有针对谁啊。只是网上刷到这句话，转过来来给大伙儿刹刹车。

意思是老鼠都要脸有些不要脸的不如老鼠不如去死。