#1 “吴山的雪” 是哪首唐诗里的典故 ？
发表于 ： 2025年 10月 7日 15:04
有一首谷建芬作曲的 “读唐诗” 的歌，里面很多唐诗的句子，有一句 “相思的红豆吴山的雪”， 这 吴山的雪 是那首唐诗里的？
有一首谷建芬作曲的 “读唐诗” 的歌，里面很多唐诗的句子，有一句 “相思的红豆吴山的雪”， 这 吴山的雪 是那首唐诗里的？
DS：曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
（注：“巫山的雪”是歌词对“巫山云雨”这一经典意象的诗化改写，以“雪”对应上段的“雪”，保持韵律。）
巫山云雨 少儿不宜
应该是简化来自
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船
应该不是这个，这首歌的第一句就是 “床前的月光窗外的雪”
床前的月光，窗外的雪。
高飞的白鹭，浮水的鹅。
唐诗里有画，唐诗里有歌。
唐诗像清泉，流进我心窝，
相思的红豆,吴山的雪。
边塞的战士，回乡的客。
唐诗里有乐，唐诗里有苦。
唐诗是祖先在向我诉说。
Jam76 写了： 2025年 10月 7日 15:55应该不是这个，这首歌的第一句就是 “床前的月光窗外的雪”
床前的月光，窗外的雪。
高飞的白鹭，浮水的鹅。
唐诗里有画，唐诗里有歌。
唐诗像清泉，流进我心窝，
相思的红豆,吴山的雪。
边塞的战士，回乡的客。
唐诗里有乐，唐诗里有苦。
唐诗是祖先在向我诉说。
是巫山不是吴山
AI的回答，好像也不准，读唐诗怎么会读到宋诗里
“吴山的雪”出自宋代诗人方回的《次韵景安吴山观雪》，但这句诗文的上下文并非关于梅花，而是出自《相思》这首诗，并提到“吴山的雪”可能是一个误传或引用。
吴山应该代指江南一带，该地并不是以雪知名。“吴山的雪”，填词的瞎写。
有一阵美华小女孩都跳这个舞。
作者：母语教师火山鲸
链接：https://www.zhihu.com/question/27621171 ... /385947513
来源：知乎
歌曲《读唐诗》里面唱到：“相思的红豆吴山的雪”这个“吴山的雪”是哪句诗里的呢？我没想出来，汗。。这不快成文盲了吗？！于是乎百度，发现有两个版本，有人说歌词是“吴山的雪”，有人说是“巫山的雪”。这显然是音近的关系造成的。我个人觉得“巫山的雪”似乎更离谱，我只听说过“巫山云雨”。。还是回到“吴山的雪”，也有人提出和我相同的问题，就是它来自哪首诗？有人回答“窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。”但是似乎怎么琢磨都不是“吴山的雪”啊。还有人发现一首诗：宋代（或元代）方回的《次韵景安吴山观雪》，但这首诗我没听过，名气不大，估计孩子们也不会知道，而且不是唐诗。再回来看，这首歌的整个的歌词是：床前的月光，窗外的雪，高飞的白鹭，浮水的鹅。唐诗里有画，唐诗里有歌，唐诗像清泉流进我心窝。相思的红豆，吴山的雪，边寨的战士，回乡的客。唐诗里有乐，唐诗里有苦，唐诗是祖先在向我诉说。这让我产生个疑问，“窗外的雪”显然就是“窗含西岭千秋雪”，“吴山的雪”显然应该不是了，而且这两个雪实在是重复啊！唐诗那么多，为什么偏偏弄两个雪出来？再百度，歌词的作者是魏德泮。有一个网页上的原诗与上面的歌词不同，是：床前的月光窗外的雪，高飞的白鹭浮水的鹅。 唐诗里有画，唐诗里有歌，唐诗象清泉流进我心窝。枫桥的钟声巴山的雨，边塞的战士异乡的客。唐诗里有苦，唐诗里有乐，唐诗是祖先在向我诉说。显然，最后的演出版，对此做了改动。接着，我又在另一篇赏析的文章里找到：“相思的红豆送别的柳，边寨的战士回乡的客”可见，这个是一个中间版本。“送别的柳”显然不会被唱成“吴山的雪”的。由此可知此歌词至少有三个版本：“枫桥的钟声巴山的雨”“相思的红豆送别的柳”“相思的红豆吴山的雪”在提到”送别的柳“的那篇赏析文章里面，有这么一段：魏德泮是中国音协理事、福建省音协副主席兼秘书长（省略），2006年，他意外地接到谷建芬的电话，说是她为中小学教材中的十几首古典诗词谱了曲，看到《读唐诗》后她眼睛一亮，认为歌词写得很好，决定为之另行谱