SOD

个人精华贴收藏

【纽约时报】老刁畜的全民全面无死角监控

SOD
https://www.nytimes.com/2024/05/25/worl ... ce-xi.html

Xi Jinping’s Recipe for Total Control: An Army of Eyes and Ears

Reviving a Mao-era surveillance campaign, the authorities are tracking residents, schoolchildren and businesses to forestall any potential unrest.
图片

Two people dressed in black, with red accents like a hat and armband, stand on a sidewalk looking at a city street.
Volunteers from a neighborhood committee keeping watch on a Beijing street in April. “Stability maintenance” — a catchall term for containing social problems and silencing dissent — has increasingly become a preoccupation in China under Xi Jinping.Credit...Gilles Sabrié for The New York Times

Vivian Wang
By Vivian Wang
Reporting from Beijing

Want to stay updated on what’s happening in China? Sign up for Your Places: Global Update, and we’ll send our latest coverage to your inbox.
The wall in the police station was covered in sheets of paper, one for every building in the sprawling Beijing apartment complex. Each sheet was further broken down by unit, with names, phone numbers and other information on the residents.

Perhaps the most important detail, though, was how each unit was color-coded. Green meant trustworthy. Yellow, needing attention. Orange required “strict control.”

A police officer inspected the wall. Then he leaned forward to mark a third-floor apartment in yellow. The residents in that unit changed often, and therefore were “high risk,” his note said. He would follow up on them later.

“I’ve built a system to address hidden dangers in my jurisdiction,” the officer said, in a video by the local government that praised his work as a model of innovative policing.

This is the kind of local governance that China’s top leader, Xi Jinping, wants: more visible, more invasive, always on the lookout for real or perceived threats. Officers patrol apartment buildings listening for feuding neighbors. Officials recruit retirees playing chess outdoors as extra eyes and ears. In the workplace, employers are required to appoint “safety consultants” who report regularly to the police.

Video

A police chart showed the details of one building’s residents. The New York Times blurred personal information.CreditCredit...Tongzhou Propaganda Department via Douyin
The Chinese Communist Party has long wielded perhaps the world’s most sweeping surveillance apparatus against activists and others who might possibly voice discontent. Then, during the coronavirus pandemic, the surveillance reached an unprecedented scale, tracking virtually every urban resident in the name of preventing infections.

Now, it is clear that Mr. Xi wants to make that expanded control permanent, and to push it even further.

The goal is no longer just to address specific threats, such as the virus or dissidents. It is to embed the party so deeply in daily life that no trouble, no matter how seemingly minor or apolitical, can even arise.


Mr. Xi has branded this effort the “Fengqiao experience for a new era.” The Beijing suburb in the propaganda video, Zhangjiawan, was recently recognized in state media as a national exemplar of the approach.

“Fengqiao” refers to a town where, during the Mao era, the party encouraged residents to “re-educate” purported political enemies, through so-called struggle sessions where people were publicly insulted and humiliated until they admitted crimes such as writing anti-communist poetry.

Mr. Xi, who invokes Fengqiao regularly in major speeches, has not called for a revival of struggle sessions, in which supposed offenders were sometimes beaten or tortured. But the idea is the same: harnessing ordinary people alongside the police to suppress any challenges to the party and uphold the party’s legitimacy.

The party casts this as a public service. By having “zero distance” from the people, it can more quickly gather suggestions about, say, garbage collection or save residents the trouble of going to court over business disputes. Instead, conflicts are hashed out by party mediators.


Mr. Xi frequently points to the Fengqiao experience as proof that the party is responsive to people’s needs and desires, even as he has smothered free expression and dissent.

此博文来自论坛版块:军事天地(Military)

共 0 条评论

评论

© 2024newmitbbs.com

Theme by Anders NorenUp ↑