新未名空间

和当地白猪一起吃面条，给他弄瓶老干妈，结果这孙子从此以后 非老干妈不吃饭，意大利面也加老干妈，TACO 也加
那天特意打电话问我， 嘿 就是那个还有吗，我说 啥 ，
他说 就是那种辣酱 ，图片上面有那个 ANGRY GRANNY 那个，中文叫啥
我说中国人叫 OLD FXXKING MOTHER 辣酱

哪里这么多纯洁孩子 不吃老干妈

HENRYMIAMI 写了： 昨天 22:52

和当地白猪一起吃面条，给他弄瓶老干妈，结果这孙子从此以后 非老干妈不吃饭，意大利面也加老干妈，TACO 也加
那天特意打电话问我， 嘿 就是那个还有吗，我说 啥 ，
他说 就是那种辣酱 ，图片上面有那个 ANGRY GRANNY 那个，中文叫啥
我说中国人叫 OLD FXXKING MOTHER 辣酱

洋人也看出来这是old fucking mother了 但是就是没有发明出来这么传神的名字

huangchong 写了： 昨天 22:55

洋人也看出来这是old fucking mother了 但是就是没有发明出来这么传神的名字

有次周六大家经常聚会，和一个法国孙子吹牛，家伙上海住了五年，对老干妈情有独钟
我说我们中国人老干妈叫啥，他说我知道我知道 叫 MADAME OLD FUCKING，侬晓得伐，册那

HENRYMIAMI 写了： 昨天 23:03

有次周六大家经常聚会，和一个法国孙子吹牛，家伙上海住了五年，对老干妈情有独钟
我说我们中国人老干妈叫啥，他说我知道我知道 叫 MADAME OLD FUCKING，侬晓得伐，册那

还好没有把老翻译成always

huangchong 写了： 昨天 23:11

还好没有把老翻译成always

就冲陶大妈这张老脸贴在瓶子上， OLD 是翻译中肯的

觉得现在老干妈味道好像变了，还是我口味刁了，觉得哪里有点不对劲，好像不香了
我现在吃廉颇推荐的 翠宏 牌了

HENRYMIAMI 写了： 昨天 22:52

和当地白猪一起吃面条，给他弄瓶老干妈，结果这孙子从此以后 非老干妈不吃饭，意大利面也加老干妈，TACO 也加
那天特意打电话问我， 嘿 就是那个还有吗，我说 啥 ，
他说 就是那种辣酱 ，图片上面有那个 ANGRY GRANNY 那个，中文叫啥
我说中国人叫 OLD FXXKING MOTHER 辣酱

今天去大华没看到有。老干妈全没了

HENRYMIAMI 写了： 昨天 23:03

有次周六大家经常聚会，和一个法国孙子吹牛，家伙上海住了五年，对老干妈情有独钟
我说我们中国人老干妈叫啥，他说我知道我知道 叫 MADAME OLD FUCKING，侬晓得伐，册那

啊？不是一般叫“OLD DRY MOTHER”嘛

Reddit 上看到过很多次老干妈的meme 无数回帖的说刚知道是个女的 一直爱吃也不认字以为是个dude

白猪我送他老干妈，他送我一堆野猪肉
有时候先送我鱼，等我送给他老干妈

特么老干妈都成了硬通货了 握草
我和他说， 尼玛你自己去中国人那边买不就完了
他抓头皮 说我不知道怎么挑怎么找怎么说，
我说 笨蛋，你手机拍一个瓶子照片，然后给店员或者掌柜的看不就可以了

macarthur 写了： 昨天 23:23

啊？不是一般叫“OLD DRY MOTHER”嘛

干就完了

只有辣椒，没啥牛肉，不如阿香婆