英语老师教的歌

[wh]

忘了在哪个楼里有人说起以前英语老师教的歌，让我想起一大堆。我们英语老师教得最多的是卡彭特的歌，从Yesterday Once More，到Top of the World。我不大喜欢前一首，太慢太老气；喜欢后一首，朝气蓬勃，哈哈。后来听说卡伦卡彭特得了厌食症去世，非常吃惊，觉得资本主义社会还真是无奇不有，还有人面对美食佳肴吃不下而饿死……




而给我印象最深的是一首“Donna, Donna”：
On a wagon bound for market
There's a calf with a mournful eye
High above him there's a swallow
Winging swiftly through the sky

How the winds are laughing
They laugh with all the their might
Laugh and laugh the whole day through
And half the summer's night
你们学过没有？这歌很慢很悲伤，我都不太明白歌词讲啥，依稀觉得是一车黑奴拉到市场上去卖，黑奴的眼睛充满悲哀……不知道英语老师为啥教这么伤感的歌，但居然记得特别牢，好像那只悲伤的眼睛一直盯着你似的。刚刚查到是Joan Baez唱的，不知道是不是原版：


你们英语老师教过什么歌？

viewtopic.php?f=18&t=175854