“古希腊文明”的真伪 ZT

版主: CaravelTheMatrixmolen

esprit
职业作家
职业作家
帖子互动: 3
帖子: 512
注册时间: 2022年 7月 22日 22:00

Re: “古希腊文明”的真伪 ZT

帖子 esprit »

jiujianoufu 写了: 2022年 9月 23日 22:21 翻译的问题也很难解决。莫非郑和给欧洲丢下了一批船员?但这船员如何懂希腊文?
https://mp.weixin.qq.com/mp/appmsgalbum ... t_redirect
bentan(bentam)
著名写手
著名写手
帖子互动: 5
帖子: 300
注册时间: 2022年 8月 27日 21:52

Re: “古希腊文明”的真伪 ZT

帖子 bentan(bentam) »

.
上次由 bentan 在 2023年 2月 12日 22:55 修改。
头像
hci(海螺子)
论坛支柱
论坛支柱
帖子互动: 470
帖子: 9935
注册时间: 2022年 7月 22日 15:29

Re: “古希腊文明”的真伪 ZT

帖子 hci(海螺子) »

哈哈,这个好。

西人当时的態度,其实是小孩子拼命向爸爸展示说,"爸,看,我也会这个"。
bentan 写了: 2022年 9月 24日 11:12 感叹中国本土真是前世修了什么福报,别人从美洲到吕宋到澳大利亚均是屠杀。唯独对中国本土青睐有加,唯恐中国本土封建落后愚昧,天天向中国人教授最前沿的天文、数学、物理、哲学和逻辑学等科技,为此忙得在耶元1650年前的数百年中,拼了命宁愿坐中国的监牢被当时愚昧的中国政府砍头,也要给中国人翻译七千册科技书籍,传来科技之光,却竟然连《耶经》都忘了给中国一本。
头像
hci(海螺子)
论坛支柱
论坛支柱
帖子互动: 470
帖子: 9935
注册时间: 2022年 7月 22日 15:29

Re: “古希腊文明”的真伪 ZT

帖子 hci(海螺子) »

西方是有一个很自豪的大翻译运动,翻译阿拉伯文献,算第二手中国科技。

阿拉伯与西方是交战敌对方,所以不会给他们全面的东西,会有遺漏。

郑和船队带来的文献,可能是補充一些关键技术问题。永乐大典不可能全翻译,也无必要。必找重要的科技部分来专研。这些书,不会太多。

而且,初步翻译之后,找来专研的人,也是工匠。

如達芬奇的所谓发明,俱为中国古籍上已有的,不过是他专研的笔记而已。达芬奇研究的,是至少第三手资料了。这些事实,在《1434》这本书中有考证。
jiujianoufu 写了: 2022年 9月 23日 22:03 我也希望事实是象你讲的这样,这样咱也感到自豪,是不是?


可书感到模仿永乐大典这事,实在太牛逼了,这比自我创造一套希腊文明还要牛逼100倍。

这永乐大典总共:22877卷。首先这运输就非常了不起。就算五十卷装一个马车,这就大约需要500辆马车。500辆车就按30米间距,就会连绵约8公里。一个马车配三个人配三匹马,这就需要1500个人和1500匹马。 这还没算拉粮草的服务车队和人员。不管如何,这比唐憎到西天取经要困难100倍吧。不管如何,一个绵延8公里的车队,在中世纪的沙漠里行进,是很壮观的。还有,这车队除带书外,肯定是带有粮食和金子的,没有好的镖局护送,一路的损失肯定不老少的。

再说翻译问题。中世纪欧洲懂古汉语的人才肯定奇缺。在整个欧洲不会超过10个吧?如果每人翻译的速度是一分钟一个字,永乐大典约4亿个字,这10个人每天不吃不喝24小时工作,约需76年才能完成这部典籍的翻译。翻译以后的书,要能够看懂看通,怎么也需要另外一个百年吧。

问题来了。如此规模浩大的堪比曼哈顿工程的辉煌工程,怎么没有在历史上留下任何蛛丝马迹?况且当时没有知识产权的概念,偷书不算偷的。
bentan(bentam)
著名写手
著名写手
帖子互动: 5
帖子: 300
注册时间: 2022年 8月 27日 21:52

Re: “古希腊文明”的真伪 ZT

帖子 bentan(bentam) »

.
上次由 bentan 在 2023年 2月 12日 22:56 修改。
bentan(bentam)
著名写手
著名写手
帖子互动: 5
帖子: 300
注册时间: 2022年 8月 27日 21:52

Re: “古希腊文明”的真伪 ZT

帖子 bentan(bentam) »

.
上次由 bentan 在 2023年 2月 12日 23:01 修改。
bentan(bentam)
著名写手
著名写手
帖子互动: 5
帖子: 300
注册时间: 2022年 8月 27日 21:52

Re: “古希腊文明”的真伪 ZT

帖子 bentan(bentam) »

.
上次由 bentan 在 2023年 2月 12日 22:56 修改。
bentan(bentam)
著名写手
著名写手
帖子互动: 5
帖子: 300
注册时间: 2022年 8月 27日 21:52

Re: “古希腊文明”的真伪 ZT

帖子 bentan(bentam) »

.
上次由 bentan 在 2023年 2月 12日 22:56 修改。
bentan(bentam)
著名写手
著名写手
帖子互动: 5
帖子: 300
注册时间: 2022年 8月 27日 21:52

Re: “古希腊文明”的真伪 ZT

帖子 bentan(bentam) »

.
上次由 bentan 在 2023年 2月 12日 22:57 修改。
bentan(bentam)
著名写手
著名写手
帖子互动: 5
帖子: 300
注册时间: 2022年 8月 27日 21:52

Re: “古希腊文明”的真伪 ZT

帖子 bentan(bentam) »

.
上次由 bentan 在 2023年 2月 12日 23:00 修改。
chace
论坛精英
论坛精英
帖子互动: 167
帖子: 5320
注册时间: 2022年 7月 25日 11:54

Re: “古希腊文明”的真伪 ZT

帖子 chace »

这话说的连美国人都看不下去了。 造纸术公认是中国发明, 然后传到中东, 再传到欧洲
https://www.afandpa.org/news/2021/histo ... s%20Europe.
jiujianoufu 写了: 2022年 9月 23日 18:59 就说造纸,也没有任何证据显示欧洲是Copy中国的。只能说造纸在中国出现比欧洲早一些而已。
bentan(bentam)
著名写手
著名写手
帖子互动: 5
帖子: 300
注册时间: 2022年 8月 27日 21:52

Re: “古希腊文明”的真伪 ZT

帖子 bentan(bentam) »

.
上次由 bentan 在 2023年 2月 12日 22:59 修改。
bentan(bentam)
著名写手
著名写手
帖子互动: 5
帖子: 300
注册时间: 2022年 8月 27日 21:52

Re: “古希腊文明”的真伪 ZT

帖子 bentan(bentam) »

.
上次由 bentan 在 2023年 2月 12日 22:58 修改。
NowWhat2012
正式写手
正式写手
帖子互动: 5
帖子: 188
注册时间: 2022年 7月 23日 18:22

Re: “古希腊文明”的真伪 ZT

帖子 NowWhat2012 »

wwwhu 写了: 2022年 9月 23日 21:23 任何否定欧洲存在文明史的企图,都是在为欧洲文明神授做注解。
确实如此。 但是傻叉们不懂啊, 反复简单粗暴地否定欧洲存在文明史。
BYD
知名人士
知名人士
帖子互动: 3
帖子: 72
注册时间: 2022年 9月 17日 10:18

Re: “古希腊文明”的真伪 ZT

帖子 BYD »

wwwhu 写了: 2022年 9月 23日 21:23 任何否定欧洲存在文明史的企图,都是在为欧洲文明神授做注解。
恼羞成怒地否认了,哈哈
kxx
正式会员
正式会员
帖子互动: 0
帖子: 6
注册时间: 2022年 7月 25日 05:49

Re: “古希腊文明”的真伪 ZT

帖子 kxx »

怎么可能没有其他文明影响,不都是向蒙古铁骑学的二手中国文明吗,没有中国文明影响,他们怎么知道要拼命大航海绕过中东去找到富饶的中国啊
而且中国文明现在只花了1949到现在不到80年马上又要碾碎你们咯
你们的海盗文明这次被碾碎就不会再有下次机会咯
jiujianoufu 写了: 2022年 9月 23日 16:22 就算是希腊文明是伪造的。欧洲人在不到600年时间,在没有任何其它文明的影响下,独立发展出了地球史上最辉煌的文明,是不是比号称有5000年文明史的中国更牛逼?
jiujianoufu
论坛精英
论坛精英
帖子互动: 298
帖子: 7012
注册时间: 2022年 7月 25日 06:54

Re: “古希腊文明”的真伪 ZT

帖子 jiujianoufu »

西方的政治制度,艺术,音乐,军事学等来源于古罗马。中国古代的政治制度,艺术,音乐,军事学等跟古罗马大不相同。西方的哲学,逻辑学,科学,工学等来源于古希腊。中国古代的哲学,逻辑学,科学,工学等跟古希腊大不相同。西方的宗教来源于犹太教,这跟中国传统的道教,佛教大不相同。
可能在指南针,造纸,印刷上受了中国影响,这还有赖考证。
kxx
正式会员
正式会员
帖子互动: 0
帖子: 6
注册时间: 2022年 7月 25日 05:49

Re: “古希腊文明”的真伪 ZT

帖子 kxx »

有个犹太人,写了本书,叫什么虚构的民族还是啥,说犹太人其实都是突厥人灭了真犹太人以后冒充的,可撒突厥,所以突厥人肯定受中国影响很深
jiujianoufu 写了: 2022年 9月 26日 10:19 西方的政治制度,艺术,音乐,军事学等来源于古罗马。中国古代的政治制度,艺术,音乐,军事学等跟古罗马大不相同。西方的哲学,逻辑学,科学,工学等来源于古希腊。中国古代的哲学,逻辑学,科学,工学等跟古希腊大不相同。西方的宗教来源于犹太教,这跟中国传统的道教,佛教大不相同。
可能在指南针,造纸,印刷上受了中国影响,这还有赖考证。
头像
ABYSSDRAGON(疯帽子的茶会)
论坛元老
论坛元老
帖子互动: 890
帖子: 30088
注册时间: 2022年 9月 18日 19:26

Re: “古希腊文明”的真伪 ZT

帖子 ABYSSDRAGON(疯帽子的茶会) »

为什么不可能是古希腊抄袭了埃及的著作?
第一,丢掉幻想,准备斗争;
第二,保持定力,增强信心;
第三,守住底线,灵活应对;
第四,抓住关键,补齐短板,做好自己的事。
jiujianoufu
论坛精英
论坛精英
帖子互动: 298
帖子: 7012
注册时间: 2022年 7月 25日 06:54

Re: “古希腊文明”的真伪 ZT

帖子 jiujianoufu »

ABYSSDRAGON 写了: 2022年 9月 26日 10:38 为什么不可能是古希腊抄袭了埃及的著作?
考古界的共识是:古埃及受古巴比伦影响,古巴比伦受古苏美尔的影响。这里我不想用抄袭这个词,因为很多文明有诸多的自我创新。
回复

回到 “史海钩沉(History)”