才知道那个得麦克阿瑟天才奖的李翊云的小娃也没了啊……

[datoumao]

度假不带娃。。。这是什么梗。

换俺们右棍肯定带娃

[island]

讲老外喜欢听的，讲着讲着自己就入戏了。

突然想到当初的老谋子等一拨导演，拍的戏在外国得奖，也被人说是卖丑取悦老外。但仔细看，红高粱、秋菊有一种美，一种只有深刻了解（我不敢叫理解，因为每个人的理解不一样）之后才能描述出的原始的美，一种带着可以宽容的缺陷的美。

她这个作家的人设就是这样。she has to keep producing what her readers pay for. 抱怨，罪恶，负能量的自我发酵，Gradually one will start to believe his/her own self-made propaganda.

[ccmath]

五年之内美华可能在自我介绍的时候别无选择

昨天看一个视频老将发言第一句就是我来自tg统治的中国
跟他发言毫无关系

自恨心理溢于言表

[fieldman]

她作为一个本来衣食无忧的专业人员，误入写作行当，倒不觉得她一开始有取悦观众的心态。很可能一开始的小试牛刀是真情流露，但是随着名声鹊起叫好声不断，也许就只能不由自主的深挖苦根，进行意识形态上的升华和再创造了。

这个坑也就出不来了。

讲老外喜欢听的，讲着讲着自己就入戏了。

突然想到当初的老谋子等一拨导演，拍的戏在外国得奖，也被人说是卖丑取悦老外。但仔细看，红高粱、秋菊有一种美，一种只有深刻了解（我不敢叫理解，因为每个人的理解不一样）之后才能描述出的原始的美，一种带着可以宽容的缺陷的美。

[Wawa123]

五年之内美华可能在自我介绍的时候别无选择

今天开会时 应该我也加上这句 俺们老板肯定亚克西了

[Tesla]

她作为一个本来衣食无忧的专业人员，误入写作行当，倒不觉得她一开始有取悦观众的心态。很可能一开始的小试牛刀是真情流露，但是随着名声鹊起叫好声不断，也许就只能不由自主的深挖苦根，进行意识形态上的升华和再创造了。

这个坑也就出不来了。

现在好了，又有素材了

[datoumao]

看来文革的上山下乡就适合这个所谓的李作家。劳动改造有助于治疗精神疾病。自己知道自己的妈的问题，结果自己也未能跳出同样的模式，结果更为严重，害死了两个孩子。啥作家，就是一精神病人。写的那些东西真的可以推动人类的进步？

不能这么说，文革对人性的摧残空前绝后，它造出的变态精神病应该远远大于治好的精神病，只不过许多精神病在高压政治机器面前不敢发作被消声被掩盖罢了

[datoumao]

真正推动人类进步的是哲学家和科学家，希腊哲学家不是文科生而是货真价实的科学家。所谓伟人，诸如毛腊肉之流，它们所改变的至多本族人的命运，倒退大于前进，从整体人类的角度只有伟大科学家才是推动人类文明真正进步的。至于作家，他们所作的只是锦上添花而已。

[wh]

她作为一个本来衣食无忧的专业人员，误入写作行当，倒不觉得她一开始有取悦观众的心态。很可能一开始的小试牛刀是真情流露，但是随着名声鹊起叫好声不断，也许就只能不由自主的深挖苦根，进行意识形态上的升华和再创造了。

这个坑也就出不来了。

我也觉得内因加外因。

[wh]

真正推动人类进步的是哲学家和科学家，希腊哲学家不是文科生而是货真价实的科学家。所谓伟人，诸如毛腊肉之流，它们所改变的至多本族人的命运，倒退大于前进，从整体人类的角度只有伟大科学家才是推动人类文明真正进步的。至于作家，他们所作的只是锦上添花而已。

审美倒是必不可少的需求，原始陶盆上都刻个花纹图案什么的，贝壳啊动物骨头啊都要串个项链戴戴，可见人心向往美。诗歌画画音乐都自古就有，不只是锦上添花。科学和艺术也不分家，pinfish不老说做物理题就像XX吗

[wh]

嗯。小说没看过，400页算是中篇吧。不知道大雁指是啥，她自己孤雁失群？

400页算长篇了吧？你一个下午听完了？

[wh]

昨天看一个视频老将发言第一句就是我来自tg统治的中国
跟他发言毫无关系

自恨心理溢于言表

谁啊？

[wh]

这个楼挺好，不想歪楼了，here u go!

**When I No Longer Feel for Spring**

When the buds of early spring no longer intoxicate my heart,
I think it's not because this spring isn't beautiful,
But because my heart, has shattered, just like petals apart.

When the east wind can no longer crease the same spring water,
I think it's not because my heart is still as calm waters,
But because the ice-covered lake is scarred, over and over.

When the last leaf's fall can no longer touch my soul,
When the first snowflake can no longer stir my emotions whole,
I think it's not because the heart can't resonate with them at all,
But because I've lost all feeling for the world outside, big and small.

那你开个新楼好了 你翻译的？

[wh]

扒了下来，可惜这个网站无法上传pdf 文件，那样我就可以上传图像的文件，无法文字搜索，避免以后New Yorker 来找麻烦。
发现了对访客隐藏的功能，试一试

隐藏内容

你必须登入/注册才可观看隐藏内容

昨晚看了个开头睡着了 周末再来读……

[Wawa123]

谁啊？

https://newmitbbs.com/viewtopic.php?p=2913684#p2913684

[datoumao]

那你开个新楼好了 你翻译的？

我哪有这洋文水平，是请查特GPT老师翻的

[wh]

同意你的观点，但我看的是另一个角度
有不幸童年或童年有不愉快经历的，很多人会在孩子身上纠正弥补，比如小时候穷，没钱买衣服买玩具，长大有孩子会给他们钱，买衣服玩具。小时候房子小，长大会争取给孩子住大房子，父母对自己小时候过分严厉，长大后对自己孩子会比较溺爱，

少部分人，像这个当妈的，五十岁了，还在念念不忘父母，学校从小对她如何不好，如何不公，都是社会的错，都以自己的感受喜恶为中心，明明知道母亲自杀了，自己也有自杀念头，为什么不去关心孩子的心理健康？两个孩子都自杀了

李翊云的妈倒不是自杀吧？我看到的是有精神问题，死在精神病院。
我也在想她是不是知道娃的心理问题，娃有没有治疗过。不过人都没了，我们在这里猜测也没什么用。就当娃的去世，给每个有娃的家庭敲个警钟吧，当爸妈的对娃多关心和开导一点。也希望李自己平平安安地生活吧，毕竟我们也不了解她。

[FoxMe]

老谋子的电影本身的艺术水平是不错的。但是应该内外有别，不要去取悦洋人。

讲老外喜欢听的，讲着讲着自己就入戏了。

突然想到当初的老谋子等一拨导演，拍的戏在外国得奖，也被人说是卖丑取悦老外。但仔细看，红高粱、秋菊有一种美，一种只有深刻了解（我不敢叫理解，因为每个人的理解不一样）之后才能描述出的原始的美，一种带着可以宽容的缺陷的美。

[wh]

扒了下来，可惜这个网站无法上传pdf 文件，那样我就可以上传图像的文件，无法文字搜索，避免以后New Yorker 来找麻烦。
发现了对访客隐藏的功能，试一试

隐藏内容

你必须登入/注册才可观看隐藏内容

看完啦。感觉她非常专注，用词很讲究，喜欢研究词根和起源。语言比她早期的文章好多了。黑洞、花园、括号和placeholder等比喻非常新鲜和贴切。张洁、杨绛、迟子建等都写过亲人的去世，或过于悲苦，或对死者过于美化，自我投入过多，反而拉远了读者和作品的距离，让人时有不适感。这篇没有悲苦或美化这些缺陷，行文很稳。就是全篇的关注点还是自我。当然丧亲之痛本来就是非常私人的感情；黑洞、括号等几个关于心痛的比喻都很有力，花园也很治愈。叙述有点冗长，没什么故事性；文中的new yorker编辑、园艺人和她儿子面目模糊，看完对他们没有清晰的印象，不知道是不是因为叙述重点过于自我了。

[wh]

从事后写书和发的照片，感觉不到她有多悲痛，这个女的应该最爱的是自己，悲剧对这样的人来说，可能只是题材。

一个人真的悲痛，是说不出任何话来的，甚至不想说话，不会是这样还能继续发照片的。

我是觉得她在照片下写的那句one must believe life is extraordinary，好像是把自己剥离开来，以一个旁观者的身份来看待亲人之死似的。可能也是一种自我保护的方法吧。就是有点陌生和疏远感。