习总问手下人:他(布公公)什么时候走?

对应老买买提的军事天地,观点交锋比较激烈。因为此版帖子太多,所以新帖不出现在首页新帖列表,防止首页新帖刷屏太快。

版主: Softfist

TestCases
论坛精英
论坛精英
帖子互动: 266
帖子: 8022
注册时间: 2023年 6月 26日 22:20

#21 Re: 习总问手下人:他(布公公)什么时候走?

帖子 TestCases »

习近平强调,我同拜登总统旧金山会晤时,提出了共同树立正确认知、共同有效管控分歧、共同推进互利合作、共同承担大国责任、共同促进人文交流5根支柱。这是中美关系这座大厦应该有的四梁八柱

同一句话里,五根柱子变成了八根柱子。难怪布林肯吩咐使馆微博给中国人民带个话,“听不清”呢。
TestCases
论坛精英
论坛精英
帖子互动: 266
帖子: 8022
注册时间: 2023年 6月 26日 22:20

#22 Re: 习总问手下人:他(布公公)什么时候走?

帖子 TestCases »

https://www.mfa.gov.cn/zyxw/202404/t202 ... 9876.shtml

外交部的网站啊。有没有语文好的,给说说前面是“5根支柱”,后面为什么不是“4梁8柱”?
赖美豪中(my pronouns: ha/ha)
论坛元老
论坛元老
2023年度优秀版主
帖子互动: 3758
帖子: 42501
注册时间: 2022年 9月 6日 12:50

#23 Re: 习总问手下人:他(布公公)什么时候走?

帖子 赖美豪中(my pronouns: ha/ha) »

哈哈,这居然被几个老b将解读成大大害怕。大大明显都没打算见丫得
Dashabi01 写了: 2024年 4月 27日 13:11
If printing money would end poverty, printing diplomas would end stupidity.
changjiang
论坛精英
论坛精英
帖子互动: 407
帖子: 6082
注册时间: 2022年 7月 22日 21:59

#24 Re: 习总问手下人:他(布公公)什么时候走?

帖子 changjiang »

TestCases 写了: 2024年 4月 27日 14:24 https://www.mfa.gov.cn/zyxw/202404/t202 ... 9876.shtml

外交部的网站啊。有没有语文好的,给说说前面是“5根支柱”,后面为什么不是“4梁8柱”?
这个文字秘书水平太差。前面的5和后面的4没有必然关系,但写的人因该预计到被误解和批评。
TestCases
论坛精英
论坛精英
帖子互动: 266
帖子: 8022
注册时间: 2023年 6月 26日 22:20

#25 Re: 习总问手下人:他(布公公)什么时候走?

帖子 TestCases »

changjiang 写了: 2024年 4月 27日 14:53 这个文字秘书水平太差。前面的5和后面的4没有必然关系,但写的人因该预计到被误解和批评。
外交部网站的问题是“5大支柱”,我认为不规范,应该是“五大支柱”。
TestCases
论坛精英
论坛精英
帖子互动: 266
帖子: 8022
注册时间: 2023年 6月 26日 22:20

#26 Re: 习总问手下人:他(布公公)什么时候走?

帖子 TestCases »

但是习主席给布林肯上的这一堆东西,是乱七八糟。
不管出于什么目的,见面了就要把意思带到,好好说话。跟一个老外扯什么四娘八住的有什么意思。
头像
lobster110(!)
论坛元老
论坛元老
帖子互动: 642
帖子: 16683
注册时间: 2022年 7月 23日 20:36

#27 Re: 习总问手下人:他(布公公)什么时候走?

帖子 lobster110(!) »

TestCases 写了: 2024年 4月 27日 14:22 习近平强调,我同拜登总统旧金山会晤时,提出了共同树立正确认知、共同有效管控分歧、共同推进互利合作、共同承担大国责任、共同促进人文交流5根支柱。这是中美关系这座大厦应该有的四梁八柱

同一句话里,五根柱子变成了八根柱子。难怪布林肯吩咐使馆微博给中国人民带个话,“听不清”呢。
老美不懂,中国人都懂。习胖的“四梁八柱”已经说了好几年了,不是新词。有文章“习近平总书记强调的“四梁八柱””

“四梁八柱是支撑大厦的根本, 是对党的一些创新理论成果的形象比喻...”
萬水千山總是情
总书记(无名)
论坛支柱
论坛支柱
帖子互动: 385
帖子: 12242
注册时间: 2022年 8月 29日 20:51

#28 Re: 习总问手下人:他(布公公)什么时候走?

帖子 总书记(无名) »

lobster110 写了: 2024年 4月 27日 15:07 老美不懂,中国人都懂。习胖的“四梁八柱”已经说了好几年了,不是新词。有文章“习近平总书记强调的“四梁八柱””

“四梁八柱是支撑大厦的根本, 是对党的一些创新理论成果的形象比喻...”
翻译怎么翻译的 四梁八柱? 中国什么建筑用四梁八柱?这几年才听到这个词,以前额也不知道。
功成不必在我
TestCases
论坛精英
论坛精英
帖子互动: 266
帖子: 8022
注册时间: 2023年 6月 26日 22:20

#29 Re: 习总问手下人:他(布公公)什么时候走?

帖子 TestCases »

lobster110 写了: 2024年 4月 27日 15:07 老美不懂,中国人都懂。习胖的“四梁八柱”已经说了好几年了,不是新词。有文章“习近平总书记强调的“四梁八柱””

“四梁八柱是支撑大厦的根本, 是对党的一些创新理论成果的形象比喻...”
1) 那不是跟不说汉语的美国人在交流么。
2) 这里到底几根柱子?5根还是8根呢?
bigball1(ss)
已冻结已冻结
帖子互动: 160
帖子: 7841
注册时间: 2022年 8月 19日 12:14

#30 Re: 习总问手下人:他(布公公)什么时候走?

帖子 bigball1(ss) »

bam 写了: 2024年 4月 27日 14:12 那是不敢回嘴
麻痹的 谁吃饱了撑的和老年痴呆斗嘴啊
bigball1(ss)
已冻结已冻结
帖子互动: 160
帖子: 7841
注册时间: 2022年 8月 19日 12:14

#31 Re: 习总问手下人:他(布公公)什么时候走?

帖子 bigball1(ss) »

赖美豪中 写了: 2024年 4月 27日 14:27 哈哈,这居然被几个老b将解读成大大害怕。大大明显都没打算见丫得
属实 大大不耐烦都在这几步里了
bigball1(ss)
已冻结已冻结
帖子互动: 160
帖子: 7841
注册时间: 2022年 8月 19日 12:14

#32 Re: 习总问手下人:他(布公公)什么时候走?

帖子 bigball1(ss) »

bam 写了: 2024年 4月 27日 13:44 宝树在记者面前这么走来走去,很没仪态啊
估计也没人敢跟他说
对 因该低头刷抖音
TestCases
论坛精英
论坛精英
帖子互动: 266
帖子: 8022
注册时间: 2023年 6月 26日 22:20

#33 Re: 习总问手下人:他(布公公)什么时候走?

帖子 TestCases »

总书记 写了: 2024年 4月 27日 15:12 翻译怎么翻译的 四梁八柱? 中国什么建筑用四梁八柱?这几年才听到这个词,以前额也不知道。
these 5 pillars are the 4-bar-and-8-pillar for our relation. :D
damagu3
论坛点评
论坛点评
帖子互动: 122
帖子: 2279
注册时间: 2022年 9月 25日 10:18

#34 Re: 习总问手下人:他(布公公)什么时候走?

帖子 damagu3 »

都想多了,包叔就是想着说点啥,但又不知道说啥,就挤出来这几个,要是公公再晚来一会儿,包叔就会问他今天晚饭吃得啥

小袋前面有一集说他回家多年,年前亲戚见面就问啥时候回来的,年后就问啥时候走啊,一个道理
头像
lobster110(!)
论坛元老
论坛元老
帖子互动: 642
帖子: 16683
注册时间: 2022年 7月 23日 20:36

#35 Re: 习总问手下人:他(布公公)什么时候走?

帖子 lobster110(!) »

总书记 写了: 2024年 4月 27日 15:12 翻译怎么翻译的 四梁八柱? 中国什么建筑用四梁八柱?这几年才听到这个词,以前额也不知道。
我没看外交部发布的英文版,但简单翻译就是foundation,不用画蛇添足解释什么四什么八。

“在老北京四合院里,多数建筑都是按四梁八柱的建筑形式建的。 四梁八柱说简单了,就是有八根柱子和四个柁为主要结构的建筑。”

习胖虽然小学文化,但对评书是很熟的,什么“擎天博云柱、架海紫金梁”什么的,他是非常熟的。
x1 图片
萬水千山總是情
总书记(无名)
论坛支柱
论坛支柱
帖子互动: 385
帖子: 12242
注册时间: 2022年 8月 29日 20:51

#37 Re: 习总问手下人:他(布公公)什么时候走?

帖子 总书记(无名) »

damagu3 写了: 2024年 4月 27日 15:19 都想多了,包叔就是想着说点啥,但又不知道说啥,就挤出来这几个,要是公公再晚来一会儿,包叔就会问他今天晚饭吃得啥

小袋前面有一集说他回家多年,年前亲戚见面就问啥时候回来的,年后就问啥时候走啊,一个道理
对,其实没恶意,是表达对客人行程的关心。现在回国,同学朋友也会问,啥时候回来的?啥时候走?
功成不必在我
头像
ABYSSDRAGON(疯帽子的茶会)
论坛元老
论坛元老
帖子互动: 887
帖子: 29993
注册时间: 2022年 9月 18日 19:26

#38 Re: 习总问手下人:他(布公公)什么时候走?

帖子 ABYSSDRAGON(疯帽子的茶会) »

哈哈哈哈哈哈哈哈
第一,丢掉幻想,准备斗争;
第二,保持定力,增强信心;
第三,守住底线,灵活应对;
第四,抓住关键,补齐短板,做好自己的事。
anchor
职业作家
职业作家
帖子互动: 12
帖子: 723
注册时间: 2022年 11月 28日 02:35

#39 Re: 习总问手下人:他(布公公)什么时候走?

帖子 anchor »

shengwei 写了: 2024年 4月 27日 14:21 礼宾司的人倒霉了,应该是让布公公先到等着习总从休息室从容地出来
包书还是把刚子放出来吧
头像
F150
论坛元老
论坛元老
2023-24年度优秀版主
F150 的博客
帖子互动: 1041
帖子: 22434
注册时间: 2022年 7月 26日 10:47

#40 Re: 习总问手下人:他(布公公)什么时候走?

帖子 F150 »

总书记 写了: 2024年 4月 27日 15:12 翻译怎么翻译的 四梁八柱? 中国什么建筑用四梁八柱?这几年才听到这个词,以前额也不知道。
四梁八柱是以前黑帮的黑话

https://m.163.com/dy/article/FDNG9FDG0543B0HO.html
dreamig
论坛支柱
论坛支柱
帖子互动: 249
帖子: 11847
注册时间: 2022年 7月 26日 22:43

#41 Re: 习总问手下人:他(布公公)什么时候走?

帖子 dreamig »

shengwei 写了: 2024年 4月 27日 14:21 礼宾司的人倒霉了,应该是让布公公先到等着习总从休息室从容地出来
离开了刚子就是不行
回复

回到 “军事天地(Military)”