风格不一样,男声这吼得太很,生怕别人不知道那就是他,这种感觉。还是抒情一些好。
那就是我,没人听过吧
版主: kazaawang, wh
#70 Re: 那就是我,没人听过吧
就第一句像laodongzhe18 写了: 2024年 6月 10日 19:58 Oh, mama,
Do you remember,
the old straw hat you gave to me,
I lost that hat long ago,
flew to the foggy canyon.
VS
噢 妈妈
如果你听到远方飘来的山歌
那就是我 那就是我
闭上眼睛听一听,想一想,是不是很像。 副歌也是一样的高亢激越,同出一辙。
其实八九十年代亚洲乐坛抄日本并不丢人,香港直接用日本曲子填词,《夕阳之歌》,花心都是日本歌。大陆由于政治,不可能直接改写日本歌,艺术家曲折地表达了一下。


#73 Re: 那就是我,没人听过吧
冯小刚那时候只有一点名气,跟楼边站着抽烟,也没什么人理他,聊了两句感觉人还是比较真诚的。朱明瑛和关牧村都非常随和好相处的样子,当时聊了很多。央视的主持人里对王雪纯和李修平的印象最好。
+2.00 积分 [版主 wh 发放的奖励]
#74 Re: 那就是我,没人听过吧
你干啥工作的,后台看门的?见到这么多演员gua 写了: 2024年 6月 11日 03:43 冯小刚那时候只有一点名气,跟楼边站着抽烟,也没什么人理他,聊了两句感觉人还是比较真诚的。朱明瑛和关牧村都非常随和好相处的样子,当时聊了很多。央视的主持人里对王雪纯和李修平的印象最好。