三哥三妹是何由来?

对应老买买提的军事天地,观点交锋比较激烈,反驳不留情面,请作好心理准备。因为此版帖子太多,所以新帖不出现在首页新帖列表,防止首页新帖刷屏太快。


版主: Softfist

回复
jcg2000(苏北老农,铁链锁女)楼主
论坛精英
论坛精英
帖子互动: 455
帖子: 7330
注册时间: 2022年 8月 3日 22:37

#1 三哥三妹是何由来?

帖子 jcg2000(苏北老农,铁链锁女)楼主 »

为啥称呼印度人三哥三姐?
头像
huangchong(净坛使者)
论坛元老
论坛元老
2023-24年度优秀版主
帖子互动: 4121
帖子: 61091
注册时间: 2022年 7月 22日 01:22

#2 Re: 三哥三妹是何由来?

帖子 huangchong(净坛使者) »

因为是阿三家的兄弟姐妹

阿三据说是因为上海人管锡克警察叫阿sir
lubbock12
论坛元老
论坛元老
帖子互动: 669
帖子: 39395
注册时间: 2022年 7月 29日 20:21

#3 Re: 三哥三妹是何由来?

帖子 lubbock12 »

huangchong 写了: 2024年 10月 26日 20:45 因为是阿三家的兄弟姐妹

阿三据说是因为上海人管锡克警察叫阿sir
红头阿三
头像
huangchong(净坛使者)
论坛元老
论坛元老
2023-24年度优秀版主
帖子互动: 4121
帖子: 61091
注册时间: 2022年 7月 22日 01:22

#4 Re: 三哥三妹是何由来?

帖子 huangchong(净坛使者) »

lubbock12 写了: 2024年 10月 26日 20:46 红头阿三
叫他红头阿三就是因为头裹红布 要人喊他sir
lubbock12
论坛元老
论坛元老
帖子互动: 669
帖子: 39395
注册时间: 2022年 7月 29日 20:21

#5 Re: 三哥三妹是何由来?

帖子 lubbock12 »

红头阿三(上海话拼音:ghon deu aq se,发音:[ɦòŋ̩dɤ̋.ᴀ̄ʔsᴇ᷆][1]),原为旧时对上海公共租界的锡克教巡捕的俗称,当时香港的对应称呼是摩罗差。其衍生为指向印度或印度人的“印度阿三”、“阿三”或“三哥”等词语仍然是比较流行的网络用语。“红头”的来源是因为当时的印度巡捕以锡克教徒为多,通常佩戴红色头巾;阿三的起源说法则不一,其中一个最合理的起源,应该是阿三是Singh这个非常普遍的姓氏的上海话翻译(类似于广东话的阿差,来自于Raj这个印度常见的名字)。Singh是印度一个大姓,同时也是一种对长官的尊称,有狮子的寓意;另一说法是,英国体系警察的称呼阿Sir的转音
头像
huangchong(净坛使者)
论坛元老
论坛元老
2023-24年度优秀版主
帖子互动: 4121
帖子: 61091
注册时间: 2022年 7月 22日 01:22

#6 Re: 三哥三妹是何由来?

帖子 huangchong(净坛使者) »

lubbock12 写了: 2024年 10月 26日 20:48 红头阿三(上海话拼音:ghon deu aq se,发音:[ɦòŋ̩dɤ̋.ᴀ̄ʔsᴇ᷆][1]),原为旧时对上海公共租界的锡克教巡捕的俗称,当时香港的对应称呼是摩罗差。其衍生为指向印度或印度人的“印度阿三”、“阿三”或“三哥”等词语仍然是比较流行的网络用语。“红头”的来源是因为当时的印度巡捕以锡克教徒为多,通常佩戴红色头巾;阿三的起源说法则不一,其中一个最合理的起源,应该是阿三是Singh这个非常普遍的姓氏的上海话翻译(类似于广东话的阿差,来自于Raj这个印度常见的名字)。Singh是印度一个大姓,同时也是一种对长官的尊称,有狮子的寓意;另一说法是,英国体系警察的称呼阿Sir的转音
singh跟三还是有点差距吧 还是阿sir毕竟接近
godblessyou(啟示錄 21:5)
论坛支柱
论坛支柱
帖子互动: 292
帖子: 8792
注册时间: 2022年 10月 23日 22:27
来自: Xian

#7 Re: 三哥三妹是何由来?

帖子 godblessyou(啟示錄 21:5) »

近代史上三哥三姐比老中风光很多,所以老中见了都要尊称阿sir, 和阿三发音类似
molen(猛犸象)
论坛元老
论坛元老
帖子互动: 466
帖子: 15060
注册时间: 2023年 3月 2日 16:52

#8 Re: 三哥三妹是何由来?

帖子 molen(猛犸象) »

历史上,英国大量使用锡克人当警察,保卫民主制度

挥棍把上海憋三打得屁滚尿流
x1 图片
头像
huangchong(净坛使者)
论坛元老
论坛元老
2023-24年度优秀版主
帖子互动: 4121
帖子: 61091
注册时间: 2022年 7月 22日 01:22

#9 Re: 三哥三妹是何由来?

帖子 huangchong(净坛使者) »

molen 写了: 2024年 10月 26日 20:57 历史上,英国大量使用锡克人当警察,保卫民主制度

挥棍把上海憋三打得屁滚尿流
南亚警察确实特别喜欢用细细的长棍子
molen(猛犸象)
论坛元老
论坛元老
帖子互动: 466
帖子: 15060
注册时间: 2023年 3月 2日 16:52

#10 Re: 三哥三妹是何由来?

帖子 molen(猛犸象) »

huangchong 写了: 2024年 10月 26日 21:04 南亚警察确实特别喜欢用细细的长棍子
韩国人也叫棒子

也是因为日本人在租界和东北大量使用韩国人当警察

而且不给枪,只给棍子,因为不信任韩国警察,不敢给他们枪,只有日本警察可以配枪

韩国警察也用棒子把上海人东北人打的屁滚尿流
x1 图片
007航母
论坛元老
论坛元老
帖子互动: 273
帖子: 15705
注册时间: 2022年 12月 17日 15:10

#11 Re: 三哥三妹是何由来?

帖子 007航母 »

基本都是锡克,锡克人自己有锡克帝国,和锡克教,也不认为自己是印度人
godblessyou 写了: 2024年 10月 26日 20:51 近代史上三哥三姐比老中风光很多,所以老中见了都要尊称阿sir, 和阿三发音类似
回复

回到 “军事天地(Military)”