原装英文歌曲，我爱北京天安门

版主： huangchong

回复
头像
mexican（走神）楼主
职业作家
职业作家
帖子互动： 1
帖子： 503
注册时间： 2022年 7月 25日 23:15

原装英文歌曲，我爱北京天安门

帖子 由 mexican（走神）楼主 »

I love Peking's Tiananmen
The sun rises from Tiananmen
The great leader Chairman Mao
Leading us forward march

叔发现网上的英文翻译和原装版本大相径庭
除了第三句，别的都翻译错了
页首
头像
huangchong（净坛使者）
论坛元老
论坛元老
2023-24年度优秀版主
帖子互动： 4158
帖子： 61440
注册时间： 2022年 7月 22日 01:22

Re: 原装英文歌曲，我爱北京天安门

帖子 由 huangchong（净坛使者） »

mexican 写了： 2022年 8月 11日 19:03 I love Peking's Tiananmen
The sun rises from Tiananmen
The great leader Chairman Mao
Leading us forward march

叔发现网上的英文翻译和原装版本大相径庭
除了第三句，别的都翻译错了
I love Beijing Tiananmen
Upon Tiananmen rises the sun
Great leader Chairman Mao
leads us march forward
页首
头像
YWY（夜未央）
论坛元老
论坛元老
2023-24年度十大优秀网友
帖子互动： 1355
帖子： 14575
注册时间： 2022年 7月 22日 17:25

Re: 原装英文歌曲，我爱北京天安门

帖子 由 YWY（夜未央） »

要读“天腩门”
持仓抄底锁利，你钱你定
看牛观猪喊熊，自娱自乐
股市变幻莫测，不作不死
赌途曲折无常，吃枣药丸
页首
回复

回到 “肚皮舞运动（Joke）”