44年拍的《红楼梦》：宝玉流氓，周璇葬花

[wh]

有个什么版本，把红楼梦改成了隋唐演义风格，黛玉领兵据守大观园 ... 倒是把所有词句给对上了，文字极其粗陋，看得令人发笑

所以词句这东西，也不能理解太偏执

突然想起哪个小说里的女性角色被认为是影射袁崇焕？第一次听到时觉得极其搞笑，五大三粗的男儿郎变成娇滴滴的闺阁小姐。刚查了一下，不是我以为的林黛玉，是元春 林黛玉说是崇祯

[shanghaibaba]

突然想起哪个小说里的女性角色被认为是影射袁崇焕？第一次听到时觉得极其搞笑，五大三粗的男儿郎变成娇滴滴的闺阁小姐。刚查了一下，不是我以为的林黛玉，是元春 林黛玉说是崇祯

这个太扯淡了。必须要精神分裂，才能真正认同这些臆想。

[wh]

这个太扯淡了。必须要精神分裂，才能真正认同这些臆想。

这种说法是说贾府的败落象征明朝的灭亡。我想起来了，是说袭人象征袁崇焕 我去找找相关文章，旧版有人贴过。

[yanb]

这种说法是说贾府的败落象征明朝的灭亡。我想起来了，是说袭人象征袁崇焕 我去找找相关文章，旧版有人贴过。

看一点这类文章 会被里面的精神病给慑服 每句话每个动作都能无限引申 还有一丁点儿文学欣赏吗

隋唐演义风格至少还是小说 另一类小说；精神病还是离得远远的好

[shanghaibaba]

这种说法是说贾府的败落象征明朝的灭亡。我想起来了，是说袭人象征袁崇焕 我去找找相关文章，旧版有人贴过。

哪个人类群体的衰落，都是相近的。将来人对比美国的衰落和明朝的灭亡，也会得出差不多的镜像来。昏庸无能但勤劳的元首，各种佞臣，醉生梦死不知黑白的普罗大众。一样一样的。

[mnls]

前天在春怨楼里说到葬花词，我小时候听的是周璇的版本，不如87版王立平词曲的高亢，不过清纯婉转，也很动人。

找视频时看到这个介绍44年卜万苍导演的《红楼梦》视频：

黛玉是周璇演的，包括唱歌；
宝玉是袁美云女扮男装。动作幅度是比较大，尤其去扯宝钗的衣领，确实有点流氓
宝钗是王丹凤；
袭人是欧阳莎菲，这个名字也熟悉；
晴雯是导演卜万苍的老婆，有点老……

最后三分钟是周璇唱的葬花。抄个歌词：
《葬花》
卜万苍 词 金玉谷(黎锦光) 曲
电影《红楼梦》插曲
周璇演唱 (1944年)

花谢花飞飞满天
红消香断有谁怜
游丝软系飘春榭
落絮轻沾扑绣帘

尔今死去侬收葬
未卜侬身何日丧
侬今葬花人笑痴
他年葬侬知是谁

试看春残花渐落
便是红颜老死时
一朝春尽红颜老
花落人亡两不知

第一次看到还有这个版本。这里面是什么唱法？昆曲吗？

[wh]

第一次看到还有这个版本。这里面是什么唱法？昆曲吗？

就是当时的流行歌曲唱法啊，不是戏曲 你没听过周璇或其他解放前的靡靡之音？

[mnls]

就是当时的流行歌曲唱法啊，不是戏曲 你没听过周璇或其他解放前的靡靡之音？

没听过。不过自觉还真的就是靡靡之音啊，咿咿呀呀的

[yanb]

这点对比也说明王立平创作时候立意之高

87红楼梦那些歌曲，小时候听几遍就会唱就忘不了，也真是神奇。但要说喜欢上，还都是老大以后了

[forecasting]

第一次看到还有这个版本。这里面是什么唱法？昆曲吗？

听不出昆曲的味道，昆曲是所谓水磨调，你觉得软糯不断吗？

[forecasting]

这点对比也说明王立平创作时候立意之高

87红楼梦那些歌曲，小时候听几遍就会唱就忘不了，也真是神奇。但要说喜欢上，还都是老大以后了

王立平的曲子太高了吧，黛玉是悼花葬花，也是悼己葬己。不懂音乐，只觉得情动于衷，则歌之咏之。

[yanb]

这也是神奇之处，有一种空灵幽远、淡薄悲凉、世外人间恍惚之感

如果换作女中音，那种相对浑厚稳定的音色，是很难表达这种幽远奇幻的境界的

[yanb]

当然 你自己哼唱 不必那么高 也没法那么高

[forecasting]

现在还容易陷进去？87版红楼剧组的年轻演员当年都很深陷其中，不少人的命运和扮演的角色相似。

就是这些人不适合做演员，演过之后不自觉地按照剧中人物处理生活，一辈子走不出剧情，生活在自己所演的角色中。职业演员就是演啥像啥，演完戏即出戏，生活和演艺是两码事。