冷淡,多少有文人自谦之意。必然不说自己清高,而是说乖张之类。wh 写了: 2025年 3月 12日 22:33 存更冲淡……张的原意是唱昆曲以了此生是吧,所以一曲微茫度此生。她对生活并不冷淡,只是对社交应酬冷淡,除了三五好友,所以“十分冷淡存知己”?
这两句不知道是不是张充和自己写的。网上只有一个百度问答里有人说到出处,可这个出处查不到:
https://zhidao.baidu.com/question/21192 ... 29627.html
“十分冷淡存知己,一曲微茫度此生是宋代张元干的《浣溪沙·有怀湘江憎》里的两句诗。
这两句诗的意思是:对其他人都非常冷淡,但心中却总有自己的知己,只是这样的知己很难得到,只能用一曲歌声来安然度过自己的一生。”
“有怀湘江憎”的“憎”像是错别字。可即使查张元干、浣溪沙,也查不到这两句诗。
只查到陆游有一首《朝中措·梅》,里面有一句“一个飘零身世,十分冷淡心肠”。
她的文化底蕴深厚,明显不是“冷淡”之人