尔灵山之战
版主: Softfist
#7 Re: 尔灵山之战
乃木希典写旅顺战场的5首诗
1904年12月28日,乃木以肉弹战术,向203高地发起炮火无间距连续进攻。29日晚8时,乃木次子乃木保典战死在北坡上,8天后才收尸。连续丧子的乃木心如刀绞,含泪作诗:
尔灵山险岂难攀,男子功名期克艰。
铁血覆山山形改,万人齐仰尔灵山。
在这首诗中,乃木把230高地谐音为“尔灵山“,”尔灵山“不只是一个字面谐音那么简单,而真正的意思是”“你们年轻人灵魂所在的山”。前呼后应这种写法,把乃木希典对战死的儿子和那些青年人的悲痛心情表达出来。
日俄战争结束之后,乃木带出的13万人伤亡近半。乃木自知罪孽深重。在回国的船上,他迎风落泪,写下了一首自遣诗:
皇师百万征强虏,血战攻城尸做山。
愧我何颜见父老,凯歌今日几人还。
为了纪念乃木次子乃木保典,战后日本以“满洲战迹保存会”的名义,在203高地北坡战死地为其建纪念碑。在一米多高的基座上,树立条形石岛红花岗岩,上书:乃木保典战死之所“。乃木为此作诗一首:
有死无生何足悲,千年不朽表忠碑。
皇军十万谁英杰?惊世功名是此时。
乃木在诗中将那些为效忠天皇而殒命的年轻人,美化为千年不朽的英杰,鼓励还活着的十万将士,像他儿子一样建立“惊世功名”。
战后乃木回顾203高地争夺战写的一首诗,描写战场的惨烈,意在激励后人用攻克203高地的精神去攻坚克难。
旷野茫茫天接云,驰驱曾拂虎狼军。
尸堆二百三高地,常使征人说拔群。
1905年末,日俄战争的硝烟尚未散尽,日本联合舰队司令东乡平八郎和日本第三军司令乃木希典作为主要倡导者,在日本国内开展募捐活动,筹集经费26 万日元,于旅顺白玉山开始修建“纳骨祠”和“表忠塔”,祭祀战死者亡灵,美化侵略战争。乃木希典得知“表忠塔”的建设已经开工的信息,自己的心愿得以实现,按捺不住激动的心情 ,为表忠塔作诗一首,读此诗,你会理解修建表忠塔的用意何在。
和风祥气日月闲,表忠碑上奠花环。
英魂千载眠应稳,旅顺城边新绿山。
1904年12月28日,乃木以肉弹战术,向203高地发起炮火无间距连续进攻。29日晚8时,乃木次子乃木保典战死在北坡上,8天后才收尸。连续丧子的乃木心如刀绞,含泪作诗:
尔灵山险岂难攀,男子功名期克艰。
铁血覆山山形改,万人齐仰尔灵山。
在这首诗中,乃木把230高地谐音为“尔灵山“,”尔灵山“不只是一个字面谐音那么简单,而真正的意思是”“你们年轻人灵魂所在的山”。前呼后应这种写法,把乃木希典对战死的儿子和那些青年人的悲痛心情表达出来。
日俄战争结束之后,乃木带出的13万人伤亡近半。乃木自知罪孽深重。在回国的船上,他迎风落泪,写下了一首自遣诗:
皇师百万征强虏,血战攻城尸做山。
愧我何颜见父老,凯歌今日几人还。
为了纪念乃木次子乃木保典,战后日本以“满洲战迹保存会”的名义,在203高地北坡战死地为其建纪念碑。在一米多高的基座上,树立条形石岛红花岗岩,上书:乃木保典战死之所“。乃木为此作诗一首:
有死无生何足悲,千年不朽表忠碑。
皇军十万谁英杰?惊世功名是此时。
乃木在诗中将那些为效忠天皇而殒命的年轻人,美化为千年不朽的英杰,鼓励还活着的十万将士,像他儿子一样建立“惊世功名”。
战后乃木回顾203高地争夺战写的一首诗,描写战场的惨烈,意在激励后人用攻克203高地的精神去攻坚克难。
旷野茫茫天接云,驰驱曾拂虎狼军。
尸堆二百三高地,常使征人说拔群。
1905年末,日俄战争的硝烟尚未散尽,日本联合舰队司令东乡平八郎和日本第三军司令乃木希典作为主要倡导者,在日本国内开展募捐活动,筹集经费26 万日元,于旅顺白玉山开始修建“纳骨祠”和“表忠塔”,祭祀战死者亡灵,美化侵略战争。乃木希典得知“表忠塔”的建设已经开工的信息,自己的心愿得以实现,按捺不住激动的心情 ,为表忠塔作诗一首,读此诗,你会理解修建表忠塔的用意何在。
和风祥气日月闲,表忠碑上奠花环。
英魂千载眠应稳,旅顺城边新绿山。