日语为什么用金木水火土命名日子？

[newZero]

日本人对中文是真爱
放眼老中，完全放弃了八卦五行

[leiyuan]

日本人对中文是真爱
放眼老中，完全放弃了八卦五行

你妈，星期是两河流域人发明的，本来就是五行加日月

[keystone0504]

小雷什么时候开始研究历史了

[pda]

The Romans named the days of the week after their gods and corresponded to the five known planets plus the sun and moon (which the Romans also considered planets). To this day, all Romance languages (most familiarly Spanish, French, and Italian) still bear the mark of Roman day names, the exception being Sunday, which now translates to “Lord’s Day” and Saturday, which translates to "Sabbath."

Day Planet Latin Spanish French Italian
Monday Moon Dies Lunae lunes lundi lunedi
Tuesday Mars Dies Martis martes mardi martedi
Wednesday Mercury Dies Mercurii miércoles mercredi mercoledì
Thursday Jupiter Dies Jovis jueves jeudi giovedi
Friday Venus Dies Veneris viernes vendredi venerdì
Saturday Saturn Dies Saturni sábado samedi sabato
Sunday Sun Dies Solis domingo dimanche domenica

所以日本人就是精白

日本人对中文是真爱
放眼老中，完全放弃了八卦五行

[newZero]

The Romans named the days of the week after their gods and corresponded to the five known planets plus the sun and moon (which the Romans also considered planets). To this day, all Romance languages (most familiarly Spanish, French, and Italian) still bear the mark of Roman day names, the exception being Sunday, which now translates to “Lord’s Day” and Saturday, which translates to "Sabbath."

Day Planet Latin Spanish French Italian
Monday Moon Dies Lunae lunes lundi lunedi
Tuesday Mars Dies Martis martes mardi martedi
Wednesday Mercury Dies Mercurii miércoles mercredi mercoledì
Thursday Jupiter Dies Jovis jueves jeudi giovedi
Friday Venus Dies Veneris viernes vendredi venerdì
Saturday Saturn Dies Saturni sábado samedi sabato
Sunday Sun Dies Solis domingo dimanche domenica

所以日本人就是精白

没研究过日语。我以为近代中文很多都是借鉴日语汉字来的

[...]

The Romans named the days of the week after their gods and corresponded to the five known planets plus the sun and moon (which the Romans also considered planets). To this day, all Romance languages (most familiarly Spanish, French, and Italian) still bear the mark of Roman day names, the exception being Sunday, which now translates to “Lord’s Day” and Saturday, which translates to "Sabbath."

Day Planet Latin Spanish French Italian
Monday Moon Dies Lunae lunes lundi lunedi
Tuesday Mars Dies Martis martes mardi martedi
Wednesday Mercury Dies Mercurii miércoles mercredi mercoledì
Thursday Jupiter Dies Jovis jueves jeudi giovedi
Friday Venus Dies Veneris viernes vendredi venerdì
Saturday Saturn Dies Saturni sábado samedi sabato
Sunday Sun Dies Solis domingo dimanche domenica

所以日本人就是精白

放屁。x曜日，是中国唐朝的叫法。一直到清末才改叫”星期x”。日本还保持唐宋元明清的叫法

[newZero]

[chace]

涨知识了

放屁。x曜日，是中国唐朝的叫法。一直到清末才改叫”星期x”。日本还保持唐宋元明清的叫法