你认识美国人收养的中国孩子吗？看纪录片《Somewhere Between》

[wh]

看到老师群里分享了纪录片《Somewhere Between》的在线观看链接：
https://tubitv.com/movies/312542/somewhere-between
片子一个半小时，十几年前拍的，我和长廊夜话都推荐过。
又找到以前写的感想，一块贴上来。其中那个耶鲁的女孩后来去北大进修，找父母，引发不少轰动。

发信人: wh (wh), 信区: LeisureTime
标 题: 你认识被美国人收养的中国孩子吗？
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jul 10 17:49:07 2017, 美东)

（一）
刚搬到美国农村时，邻家一对中国人模样的兄妹天天和我家小孩一起坐校车，爸妈却都是白人。交谈得知他们收养了这对韩裔孩子。这是我第一次接触收养家庭。后来单位来了个新同事，美国人，和他的美国老婆收养了中国女孩。我兴致勃勃地问是中国哪里的，他说是广西。我问几个。他说起先收养了大女儿；当她八九岁时，夫妻俩带她重访南宁孤儿院，正巧碰到三个三胞胎女婴无人收养。他们一直想给大女儿找个弟弟妹妹，便觉得是天意，当即收养了三胞胎。

我自己带一对子女就够累了；一下子收养三个不是亲生的中国孩子，即便作为中国人，我自问都没这份勇气。我同事一直从事中国研究，太太是编辑，两人都很忙，也不是有钱人。看他们打电话和见面时相敬如宾，工作上互相支持；对孩子柔声细语，比亲生父母还耐心温和。后来得知三胞胎有语言障碍，治疗甚久。同事太太说很多孤儿有这个那个先天缺陷，有时收养前就知道，有时收养后才发现。收养人大都有心理准备。她有个朋友先后收养了两个中国的唐氏综合症患儿，因为她带过一个后有经验和信心带好第二个。我对唐氏症所知寥寥，只知道怀孕早期查出婴儿唐氏症的话医生会建议流产。不是亲生的唐氏症孩子还去主动收养，一养还俩，真是白求恩的精神。

和同事一家熟悉后，得知附近还有好几家收养的中国孩子，我们居然一点不知道。这些孩子自成一圈，不大和其他中国孩子一起玩。同事太太说，因为她们自觉对中国无知，怕被中国孩子笑话（我们的孩子对中国又知道多少……）。她又说美国是领养中国孩子最多的国家；绝大部分adoptees怀着一块心病，长大后都想去中国寻根，但能找到出生信息甚至亲生父母的少之又少。我想起在孩子的武术学校遇到过一个Chinese adoptee，练功非常刻苦，别人休息时她从不休息。她也说以后要回中国找生身父母，找到的话要给他们表演她拿过多次比赛冠军的武术套路，然后问他们：为什么把我扔掉？

[wh]

（二）
同事太太推荐了个纪录片《Somewhere Between》，是前几年一个收养中国女孩的美国妈妈跟踪采访Chinese adoptees拍摄的。我大感兴趣，立刻到图书馆借来和小孩一起看。原来美国人收养中国孩子的源头在于1979年中国开始实行的独生子女政策，这使大量孩子、尤其女孩被遗弃。片中的数据是迄今共有17万5千个中国孩子被26个国家的家庭收养，其中8万分布在美国的50个州——将近总数的一半。youtube上的trailer又说8万中国女孩被美国家庭收养。难道（几乎）所有adoptees都是女孩？？


片中跟踪采访的四个adoptees确实都是女孩，而且都在读书、体育、艺术等方面出类拔萃；其中两个年长的高中生有文采、有深度，语言极富感染力，给纪录片大大增色。难怪最大的那个后来被耶鲁录取。




那个入读耶鲁的麻省Newburyport女孩Jenna爱弹吉他爱唱歌，晋升花样滑冰全国级比赛，还是赛艇艇长——玩赛艇的中国女生好罕见。养母说她从小好强，事事争先，在这个没有中国孩子的小镇打出自己的天地。这样一个优秀、爱笑的女孩，在参加一个Chinese adoptees座谈时突然失声哭泣。当时台下有人问她们怎么看待abandoned。她的同伴说她避免用这个词，会说自己是被placed/put in a better family。Jenna接口说她99%地希望自己是被placed/put in a family，但在内心深处无法赶走那1%的可能性，无法赶走“maybe I wasn’t good enough”的隐隐的自卑感。正是这“initial abandonment or rejection makes me a perfectionist in every way; it makes me fear failure …”说到这里泣不成声。

片中另一个加州Berkeley高中的女孩Fang则清楚地记得她是怎么被弃的：父母需要儿子。五岁多的她先被送给亲戚；亲戚带着她坐长途到城里，让她坐在马路边，说一会儿回来接她；当然他再没出现过。这故事何等熟悉：我写过一个长沙孤儿院的孤儿，也是五岁时和爸爸出门，爸爸让她去女厕所，等她出来后爸爸永远地消失了。我小时候曾和妈妈在百货店走失，那种巨大的恐惧印象至深。对这些被弃的孤儿来说，恐惧和绝望伴随一生。对Jenna来说，被生身父母抛弃不仅是终生的心理伤害，更是背负一辈子的原罪感。孩子何罪之有……

不过Fang回忆被弃时，只是淡淡一笑。她几乎年年回中国，穿上傣族筒裙，深入云南村镇，操着一口流利的普通话，不懈寻找生身父母。她还帮助途中遇到的脑瘫（cerebral palsy）弃儿Run-yi，为她筹款治疗，送她去孤儿院，联系收养家庭，充当翻译联络。三岁的Run-yi没流一滴眼泪，在孤儿院打着护腿蹒跚学步，咧嘴大笑。Fang也同样微笑着说，残障使她更坚强。大半年后，一对收养过脑瘫中国女孩的美国夫妇收养了Run-yi（他们也说一直想给家里的姐姐找个妹妹；原来收养两个相同病娃的白求恩家庭不在少数）。当Fang姐姐和Run-yi挥手告别时，Run-yi唯一一次面对镜头大哭不止。

一个半小时的纪录片既令人泪流满面，又令人破涕为笑。比如Nashville的女孩Haley神奇地找到安徽马鞍山Wu-wei村的生身父母，被敲锣打鼓地迎进村里，吃一顿大团圆的农家饭。她的亲姐姐喜滋滋地指着一大碗鸡汤说，这鸡是我们自己杀的。不知道Haley和她的美国养父母心里有没有一咯噔……

祝福这些Chinese adoptees，生于忧患，徙于南冥，击水三千，扶摇万里……
（完）

[deerob]

我们隔壁村有对夫妇领养了5个中国小孩，其中有一个小男孩是小儿麻痹行动不便，一个小女孩是唐氏，一个极度弱视，一个跛脚，但是每一个小孩都被照顾得很好，我都很佩服他们怎么做到的。。

[Zhive]

和我们隔一条街的一家人收养一个中国女孩，现在上大学了，一句中文也不会。

[sugarbabylove]

我记得演员Jim Caviezel来过中国好几次，也收养了几个中国孩子。

这个应该是我当时看的图片之一

[Feliz]

认识好几对
一个前同事，领养了一个，后来老大三岁了又去中国领了老二。我闺蜜的表哥也去中国领养，今年这孩子都上医学院了。都是女孩

看到老师群里分享了纪录片《Somewhere Between》的在线观看链接：
https://tubitv.com/movies/312542/somewhere-between
片子一个半小时，十几年前拍的，我和长廊夜话都推荐过。
又找到以前写的感想，一块贴上来。其中那个耶鲁的女孩后来去北大进修，找父母，引发不少轰动。

发信人: wh (wh), 信区: LeisureTime
标 题: 你认识被美国人收养的中国孩子吗？
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jul 10 17:49:07 2017, 美东)

（一）
刚搬到美国农村时，邻家一对中国人模样的兄妹天天和我家小孩一起坐校车，爸妈却都是白人。交谈得知他们收养了这对韩裔孩子。这是我第一次接触收养家庭。后来单位来了个新同事，美国人，和他的美国老婆收养了中国女孩。我兴致勃勃地问是中国哪里的，他说是广西。我问几个。他说起先收养了大女儿；当她八九岁时，夫妻俩带她重访南宁孤儿院，正巧碰到三个三胞胎女婴无人收养。他们一直想给大女儿找个弟弟妹妹，便觉得是天意，当即收养了三胞胎。

我自己带一对子女就够累了；一下子收养三个不是亲生的中国孩子，即便作为中国人，我自问都没这份勇气。我同事一直从事中国研究，太太是编辑，两人都很忙，也不是有钱人。看他们打电话和见面时相敬如宾，工作上互相支持；对孩子柔声细语，比亲生父母还耐心温和。后来得知三胞胎有语言障碍，治疗甚久。同事太太说很多孤儿有这个那个先天缺陷，有时收养前就知道，有时收养后才发现。收养人大都有心理准备。她有个朋友先后收养了两个中国的唐氏综合症患儿，因为她带过一个后有经验和信心带好第二个。我对唐氏症所知寥寥，只知道怀孕早期查出婴儿唐氏症的话医生会建议流产。不是亲生的唐氏症孩子还去主动收养，一养还俩，真是白求恩的精神。

和同事一家熟悉后，得知附近还有好几家收养的中国孩子，我们居然一点不知道。这些孩子自成一圈，不大和其他中国孩子一起玩。同事太太说，因为她们自觉对中国无知，怕被中国孩子笑话（我们的孩子对中国又知道多少……）。她又说美国是领养中国孩子最多的国家；绝大部分adoptees怀着一块心病，长大后都想去中国寻根，但能找到出生信息甚至亲生父母的少之又少。我想起在孩子的武术学校遇到过一个Chinese adoptee，练功非常刻苦，别人休息时她从不休息。她也说以后要回中国找生身父母，找到的话要给他们表演她拿过多次比赛冠军的武术套路，然后问他们：为什么把我扔掉？

[弃婴千枝]

现在早不行了

洋人收养中国小孩只是在江戏子的时候行，面瘫的时候就不让了，更别提包子帝了，我知道一白叫兽想收养中国小孩，去了中国结果早不让了，后来听人介绍转去塔吉克斯坦收养，塔吉克斯坦的小孩长得跟中国人几乎一样，唯一的区别是几乎都是圆脸

[wh]

我们隔壁村有对夫妇领养了5个中国小孩，其中有一个小男孩是小儿麻痹行动不便，一个小女孩是唐氏，一个极度弱视，一个跛脚，但是每一个小孩都被照顾得很好，我都很佩服他们怎么做到的。。

深深佩服领养残疾中国孩子的老外。我自己的孩子如果有这些病，我最多养两个，再没力气多养了……

[wh]

和我们隔一条街的一家人收养一个中国女孩，现在上大学了，一句中文也不会。

家里不说中文的小孩学中文很难，最好天天上中文课。如果去一周一次的周末中文学校，需要父母平时花大量时间陪小孩做练习。如果父母都不说中文，那很难坚持。大部分中文学校不开非继承语（家里不说中文）的中文班，学生太少，很难持续。

这些被领养的中国小孩和他们的美国爸妈，和华人圈子接触也很少。我刚搬来时去了个yard sale，看到很多中国玩具、文具、工艺品等。原来主人领养了两个中国女孩，给她们买了很多中国的东西，生日party的主题都是中国元素。可这对老美爸妈不知道让小孩到哪里学中文。我跟他们说了中文学校非继承语班，可不久这个班就取消了，学生人数不够。那对夫妻还把yard sale上的中国的东西都给了我，说他们女儿大了，不再玩这些了。

[wh]

我记得演员Jim Caviezel来过中国好几次，也收养了几个中国孩子。

这个应该是我当时看的图片之一

不认识这个演员。看wiki说他是devout Catholic，领养了三个有重病的中国孩子，真让人佩服：
https://en.wikipedia.org/wiki/Jim_Caviezel
Caviezel and his wife have adopted three children from China. All three children were suffering from major health problems when the Caviezels adopted them. Their first child, Bo, had been abandoned on a train as a baby and was raised in an orphanage. When they adopted him in 2007, Bo had a large brain tumor requiring multiple surgeries. Caviezel said he was "completely terrified" at the possibility of adopting a disabled child but knew God wanted him to do it. When they decided to adopt a second from China, the agency proposed a healthy newborn baby, but during the process they met a five-year-old girl in a foster home who had a brain tumor. Reasoning that the healthy newborn would find a good home but the ill five-year-old would not, they adopted the five-year-old. Their third child was suffering from cancer at the time they adopted him.

[wh]

认识好几对
一个前同事，领养了一个，后来老大三岁了又去中国领了老二。我闺蜜的表哥也去中国领养，今年这孩子都上医学院了。都是女孩

你闺蜜是老美？我碰到的被领养的中国小孩也都是女孩。韩国小孩男女都有。很多人领养至少两个，让小孩有个同种族的小伙伴。

刚发现主帖里的trailer说的是八万中国小孩，不是女孩。下面这个trailer说的是八万女孩。

[wh]

现在早不行了

洋人收养中国小孩只是在江戏子的时候行，面瘫的时候就不让了，更别提包子帝了，我知道一白叫兽想收养中国小孩，去了中国结果早不让了，后来听人介绍转去塔吉克斯坦收养，塔吉克斯坦的小孩长得跟中国人几乎一样，唯一的区别是几乎都是圆脸

对，听说过中国停止让外国人领养中国孤儿。刚查了查：
“9月5日，中共外交部证实，当局已于2024年8月28日正式停止其国际收养计划。今后除外国人来华收养三代以内旁系同辈血亲的子女和继子女外，不再向国外送养儿童。这意味着，没有血亲关系的外国人不能再收养中国儿童。”

想来是政治考虑吧？不知道为啥美国人那么喜欢收养中国小孩，中国小孩聪明？听话？17万被老外收养的中国孤儿中将近一半在美国，美国人还是实力和爱心都很强大……看到纽约时报有条新闻说，有几百个正在走程序的老美家庭被新政策拒之门外，很可惜。听说收养程序繁琐，时间漫长。

https://cn.nytimes.com/china/20240909/c ... tions-ban/
“一个时代的终结”：中国不再允许外国家庭收养中国儿童
艾莎, ZIXU WANG
2024年9月9日

……
据中国政府的说法，几乎所有的跨国收养涉及的都是残疾儿童。密歇根大学社会学助理教授周韵说，由于中国有重男轻女的文化，跨国收养的中国儿童大多是女孩，也有些有身体和发育障碍的男孩。
……
与此同时，对许多已在走领养程序的美国家庭来说，中国在做出这一决定之前几乎没有提前发出预警。据美国国务院称，已有逾8.2万名中国儿童被美国家庭收养。

美国国务院表示，中国民政部通知美国已处理完之前获得旅行授权的收养申请，今后，除外国人来华收养三代以内旁系同辈血亲的子女和继子女外，不再处理任何领养相关工作。

“我们了解到，仍有数百个家庭尚未走完领养程序，我们对他们的处境表示同情，”美国国务院在回答有关问题时表示。中国民政部没有回复记者用传真发去的置评请求。

这些家庭中至少有六个对《纽约时报》表示，他们惊慌失措，对无法再将已经选配好的中国男孩和女孩带回家的消息感到极为痛苦。

他们表示，在中国关闭边境之前，他们已经在2019年和2020年初拿到了中国和美国政府批准他们从中国收养儿童的申请，并一直在为迎接孩子做准备。他们为孩子买了衣服，一些家庭为适应有残疾的孩子对住房做了改造。一些家庭说，他们通过视频通话、信件和照片与他们希望带回家的孩子进行交流，前前后后加起来已花了几个月的时间。

家住休斯顿郊外的考特尼·摩尔和丈夫说，他们每年的圣诞节和春节都把包裹寄给中国南方城市贵阳的一家孤儿院，选配给他们的那个小男孩一直住在那里。后来在2022年底时，他们不再收到孤儿院的回音。

“有数百个家庭正在等待着，已经为孩子准备好了住处，但我们只能无助地坐在这里，没有任何办法，这真的很难受，”摩尔说，她和丈夫曾在南京读书期间在中国生活了一年。

“我们爱中国，爱中国人民，我的悲伤部分是因为失去了与中国的这种关系。”

[WideAnimals]

G20那年回国去杭州碰到一个同机的女大学生，晚班的巴士只有我们俩，聊了一路，她是专程来中国寻找biological parents的，养父母生活在中西部。她不太懂中文，只身前来，孤助的象一片飘泊寻根的落叶，那份勇气和执着让我感动。

[goFan]

美国人自以为是的悲悯之心，以为中国是非洲，孤儿生活很差

[wh]

美国人自以为是的悲悯之心，以为中国是非洲，孤儿生活很差

可能大部分收养人是教徒，教徒确实有悲悯心。收养中国小孩的美国人要去中国好几次，绝大部分对中国相当了解，并没有居高临下的自我优越感。看看纪录片，看看这些父母和小孩的交流就知道了。收养一个小孩也不是虚荣的自以为是，是巨大的责任和实实在在的至少十几年的付出，尤其是残疾小孩。孤儿院的生活不算很差，但肯定不如疼爱自己的父母和家庭好。

[wh]

G20那年回国去杭州碰到一个同机的女大学生，晚班的巴士只有我们俩，聊了一路，她是专程来中国寻找biological parents的，养父母生活在中西部。她不太懂中文，只身前来，孤助的象一片飘泊寻根的落叶，那份勇气和执着让我感动。

她的生身父母在杭州？我依稀记得有个浙江的爸爸被迫送走小孩时大概留了个言，和小孩约好n年以后在杭州断桥见面。见面时还拍了视频，我在油管上看到的。找到了视频和新闻，爸爸把孩子放到菜场时留下的纸条很揪心：
https://www.sohu.com/a/271222909_100163025

“小女静芝于公元一九九五年农历七月二十四日上午十时出生于苏州，因家境贫寒和世事所迫，万般无奈弃小女于街头。可怜天下父母心！不胜感谢小女再生父母救命之恩，天若有情，人若有缘，于十年、二十年后七月初七上午相逢于杭州西湖断桥之上。
狠心父母跪拜，农历七月二十九日晨。”

bbc拍了个25分钟的纪录片Meet Me on the Bridge，油管上有。还有个五分钟的短片也很感人：

[Zhive]

我妈一次想和她说话，可是这孩子一句中文也不会，让我问她家长从哪个地方收养的，他们只记得一个州字，不知道是广州还是郑州。

我女儿的同事朋友也是中国领养的孩子，本来想读研究生，家长得了癌症，没有钱，她只好工作挣钱，补贴家用。用中国话说，最后没有白养，指上了。

我们以前一个白人朋友，一开始生不出孩子，在中国办了领养，没想后来怀上了，最后大着肚子去西安把孩子领回来了，两个孩子差半岁。当时孤儿院刁难，她只好捐了8000元才办成。

家里不说中文的小孩学中文很难，最好天天上中文课。如果去一周一次的周末中文学校，需要父母平时花大量时间陪小孩做练习。如果父母都不说中文，那很难坚持。大部分中文学校不开非继承语（家里不说中文）的中文班，学生太少，很难持续。

这些被领养的中国小孩和他们的美国爸妈，和华人圈子接触也很少。我刚搬来时去了个yard sale，看到很多中国玩具、文具、工艺品等。原来主人领养了两个中国女孩，给她们买了很多中国的东西，生日party的主题都是中国元素。可这对老美爸妈不知道让小孩到哪里学中文。我跟他们说了中文学校非继承语班，可不久这个班就取消了，学生人数不够。那对夫妻还把yard sale上的中国的东西都给了我，说他们女儿大了，不再玩这些了。

[WideAnimals]

她的生身父母在杭州？
bbc拍了个25分钟的纪录片Meet Me on the Bridge，油管上有。还有个五分钟的短片也很感人：

我们是在上海落地后在去杭州的巴士上遇到的，应是2016年记得高速进杭州的入口沿途都是G20的大幅宣传板。快十年了所以细节忘记了，我们坐得是末班巴士，车上没有开灯，基本上是坐在黑暗里聊天的，面容记不太清了，女孩子身背一个卷着睡袋的登山包，明显的ABC打扮，短发，声音竖定。到了终点，好像是杭州长途站，她先找到了接她的一个什么民营机构。看了这个BBC短片，在2017年拍摄的，觉得遇到的很可能是这个Kati。世界就是这么小。祝福她！

[Rather]

家里不说中文的小孩学中文很难，最好天天上中文课。如果去一周一次的周末中文学校，需要父母平时花大量时间陪小孩做练习。如果父母都不说中文，那很难坚持。大部分中文学校不开非继承语（家里不说中文）的中文班，学生太少，很难持续。

这些被领养的中国小孩和他们的美国爸妈，和华人圈子接触也很少。我刚搬来时去了个yard sale，看到很多中国玩具、文具、工艺品等。原来主人领养了两个中国女孩，给她们买了很多中国的东西，生日party的主题都是中国元素。可这对老美爸妈不知道让小孩到哪里学中文。我跟他们说了中文学校非继承语班，可不久这个班就取消了，学生人数不够。那对夫妻还把yard sale上的中国的东西都给了我，说他们女儿大了，不再玩这些了。

我们小区一家收养了两个残疾女孩。两个都是白人，对中国一窍不通。结果两个中国女孩被要求上几乎所有他们能在这个城市找到中文班。高中外语也是中文。一个女孩国内有一帮亲戚的，也被要求经常周围视频。有些老美是真心想帮人。

[Trump]

深深佩服领养残疾中国孩子的老外。我自己的孩子如果有这些病，我最多养两个，再没力气多养了……

自己有娃，又收养的，基本都是有着宗教信仰的。他们身体好，带娃不累