Stellar Blade 中文语音
版主: Jack12345
#1 Stellar Blade 中文语音
感覺語氣和咬字都太官方,太標準,沒有臨場感。
翻譯用字也太語文課了
不!
可以說 “糟了!”
握住我的手!
應該說 “我拉你起來!” 或者 “伸手拉著我!”
後面的對都是這毛病,不是常用語
翻譯用字也太語文課了
不!
可以說 “糟了!”
握住我的手!
應該說 “我拉你起來!” 或者 “伸手拉著我!”
後面的對都是這毛病,不是常用語
光追騙你錢,千萬別上當
效果不咋樣,幀數跟不上
效果不咋樣,幀數跟不上
#2 Re: Stellar Blade 中文语音
英文配音就有臨場的緊急感
韓文聽不懂,但感覺也比中文緊張
韓文 Eve 太柔弱太懶洋洋
日文配音最好,音色和語感都最對
韓文聽不懂,但感覺也比中文緊張
韓文 Eve 太柔弱太懶洋洋
日文配音最好,音色和語感都最對
光追騙你錢,千萬別上當
效果不咋樣,幀數跟不上
效果不咋樣,幀數跟不上