三寸丁的意思
版主： kazaawang， wh
#8 Re: 三寸丁的意思
“寸” 这个字的选择也很有意思。
There are two ways to conquer and enslave a country. One is by the sword. The other is by debt. - John Adams
#9 Re: 三寸丁的意思
武大郎因"身不满五尺，面目丑陋"被称作"三寸丁谷树皮"，其绰号由两部分构成：
三寸丁：源自《隋书》对成年男子身高的定义（十八岁以上为丁），以此反讽其矮小体型。
谷树皮：争议焦点集中在植物学特征与方言转音两种解释：
构树意象说：谷树即构树（楮树），其树皮质地斑驳粗糙，暗喻武大郎皮肤状态或面部斑痕。
方言转音说：部分学者认为"谷树皮"实为"枯皱皮"的方言转音，指面部皱纹密布、肤色枯黄。
三寸丁：源自《隋书》对成年男子身高的定义（十八岁以上为丁），以此反讽其矮小体型。
谷树皮：争议焦点集中在植物学特征与方言转音两种解释：
构树意象说：谷树即构树（楮树），其树皮质地斑驳粗糙，暗喻武大郎皮肤状态或面部斑痕。
方言转音说：部分学者认为"谷树皮"实为"枯皱皮"的方言转音，指面部皱纹密布、肤色枯黄。
#10 Re: 三寸丁的意思
对啊，我还没想到丁丁……丁的字源应该是钉子吧：
百度解释说，黑点是从上到下俯视钉子的样子；也可能是金属块：
https://baike.baidu.com/item/%E4%B8%81/5006
“丁”在甲骨文中写成“口”的样子，有中空（图2）与填实（图1）两种写法，对于这个字的形体的解释说法不一，其中一种认为这个字形体像钉头。甲骨文由于是契刻文字，因此写成了四方的样子。到金文的时候成为一个黑色的点，就像从钉头俯视下去的样子（图3）。到春秋战国时期，字形下端变尖、拉长，就像钉子到侧视图。在此基础上，发展至秦代的小篆阶段，“丁”字的写法演变为“个”字形。后来，它又渐渐被写成了“丁”，直接改造为简单的两笔。
还有一种解释认为“丁”像金属块。唐兰《释丁》曰：“余谓丁者，钉之本字。《说文》：‘钉，炼饼黄金也。从金，丁声。犹存古谊。桂馥《说文义证》引《世说》啼以金五鉼授陈矫，又云：‘今闽瓯湖南皆倾银作饼，即鉼之遗也。《玉篇》钉，又都定切。馥案今俗以金为一锭是也。’其说至确。然则丁字古作〔图1〕形者，实象炼为饼之黄金也。”
用“丁”指代男人是因为金属坚硬，引申出强壮义：
“钉子或金属块都是坚硬的物品，这样这个字就有“坚硬”的特征，于是就引申出强壮的意思，例如《史记·律书》中所说的：“丁者，言万物之丁壮也。”“丁”作强壮讲，而成年人身体强壮，可以劳作、当兵，因此又引申表示从事劳作、赋役的成年人。古时有“抓壮丁”一说，这里的壮丁就是能服兵役、做劳动的成年男子。而“庖丁解牛”中的“庖丁”，“丁”也是指的成年男子，但这里又引申表示专门从事某个职业的人，再比如常用的“园丁”之说，其中的“丁”即应这样理解。由于“丁”代表成年人，也就成为计算人口的一个标准，因此引申表示“人口”，因此有“人丁”“人丁兴旺”等说法，也作为计算人数的单位，例如“三千丁”。”
但百度和汉典的“丁”都没有指代男性器官的意思；除了成年男人、劳动力、人口，其他意思还有天干第四位，形容伐木、下棋、弹琴的象声词（读zhēng）：
https://www.zdic.net/hans/%E4%B8%81
用丁丁称呼性器官应该是现代人的俗语吧，维基说是大陆人这么说：
https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E4%B8%81%E4%B8%81
那三寸丁的丁应该只是男人的意思……这个绰号确实很黄很侮辱……
#15 Re: 三寸丁的意思
你想多了。wh 写了： 2025年 7月 12日 15:09 说起武大郎，想起来我以前一直以为三寸丁是说他个子矮小。后来网友举报说是不雅语言，我才恍然大悟……不过我记得书里的解释都是说身材矮小吧？可能不好意思写得具体。当时也没仔细想想身高怎么可能只有三寸……
#17 Re: 三寸丁的意思
那倒也有可能。不过说代指那个也成立吧？网上也能查到这样的说法：
https://www.163.com/dy/article/GLNORABS0532SE12.html
“丁是男人的意思，三寸则是形容东西比较短小。”
不过这篇文章后面又说“由此可见，“三寸”是用来比喻短小，也就是说武大郎的身材比较矮。”
性器官和身高应该没有直接联系吧？
#18 Re: 三寸丁的意思
古文里从来没有用过这个字指代男性生殖器。wh 写了： 2025年 7月 12日 16:15 那倒也有可能。不过说代指那个也成立吧？网上也能查到这样的说法：
https://www.163.com/dy/article/GLNORABS0532SE12.html
“丁是男人的意思，三寸则是形容东西比较短小。”
不过这篇文章后面又说“由此可见，“三寸”是用来比喻短小，也就是说武大郎的身材比较矮。”
性器官和身高应该没有直接联系吧？
#20 Re: 三寸丁的意思
不是我先想的……丁是男人；主要三寸有不同解释。
另外上面那篇文章里说谷树皮更难解，谷子不是树。说三寸丁谷树皮是水浒里最长也最难理解的外号，至今没有定论。有人说有一种植物叫谷皮树，落叶灌木，不太高，树皮粗糙。但谷皮树毕竟不是谷树皮。还有现代学者解为三寸、丁谷和树皮，丁谷寺是新疆吐鲁番的古寺，唐朝地震毁掉；丁谷在吐火罗语里是洞窟石室。这个绰号可以解释为生长在洞窟石室里的矮树。这个更牵强，明朝人不懂吐火罗语，多半不知道丁谷，更不会用作俗语绰号。