一周之内美国经历4场千年一遇大雨

geust · 帖子由 **geust** » 昨天 16:59

说话要严谨。不是“一周之内美国经历4场千年一遇大雨”，而是“美国四个地区一周之内分别经历4场千年一遇大雨”。

jkxf · 帖子由 **jkxf** » 昨天 17:01

啥意思？美国要完蛋了？

wmysh · 帖子由 **wmysh（我没有啥好）** » 昨天 17:02

geust 写了：昨天 16:59 说话要严谨。不是“一周之内美国经历4场千年一遇大雨”，而是“美国四个地区一周之内分别经历4场千年一遇大雨”。

一个地区就四场？总共十六场？

geust · 帖子由 **geust** » 昨天 17:08

汉语言的不完备性。

其实汉语本身没有办法精确描述六十年之前的事件。绝大多数人活不到六十岁。所谓“百年一遇”，还不是白胡子老头随口一说。

wmysh 写了：昨天 17:02 一个地区就四场？总共十六场？

wmysh · 帖子由 **wmysh（我没有啥好）** » 昨天 17:13

用什么语言都不重要，重要的是“精确性”需要“冗余”描述加以完备。比如我帖子的第二问“总共十六场”？

geust · 帖子由 **geust** » 昨天 17:32

好吧。

“美国四个地区一周之内分别经历一场其地区千年一遇大雨”。

牛河梁

geust 写了：昨天 17:32 好吧。

“美国四个地区一周之内分别经历一场其地区千年一遇大雨”。

以后会越来越常见。

新未名空间