穆斯林百年大翻译是被波斯人气的
版主: Caravel, TheMatrix, molen
#1 穆斯林百年大翻译是被波斯人气的
穆斯林百年大翻译主核心的原因是被波斯人鄙视的结果
阿拉伯如同飞速一般席卷了他们认知里的大半个世界,
其实征服大多数地方都是蛮荒之地,例外是波斯
波斯具有灿烂的文化,尽管被阿拉伯人征服了,但是打心底瞧不起这些文盲
阿拉伯人于是搞出了百年大翻译,利用中国发明的纸,把他们能搜罗的几乎一切知识都翻译成阿拉伯文
巴格达成为世界第一的科技文化中心,
但是说一句,巴格达文化科技中心,实际上还是被波斯人掌控
阿拉伯人搞科技还是不行
迄今为止,波斯人还是整个穆斯林世界的智商担当
另一个最近奋起直追,搞得还不错的是土耳其,但比波斯人的高度还是差不少
阿拉伯如同飞速一般席卷了他们认知里的大半个世界,
其实征服大多数地方都是蛮荒之地,例外是波斯
波斯具有灿烂的文化,尽管被阿拉伯人征服了,但是打心底瞧不起这些文盲
阿拉伯人于是搞出了百年大翻译,利用中国发明的纸,把他们能搜罗的几乎一切知识都翻译成阿拉伯文
巴格达成为世界第一的科技文化中心,
但是说一句,巴格达文化科技中心,实际上还是被波斯人掌控
阿拉伯人搞科技还是不行
迄今为止,波斯人还是整个穆斯林世界的智商担当
另一个最近奋起直追,搞得还不错的是土耳其,但比波斯人的高度还是差不少
此生无悔入华夏,家住加利福利亚

-
- 论坛元老
Caravel 的博客 - 帖子互动: 573
- 帖子: 25092
- 注册时间: 2022年 7月 24日 17:21
#2 Re: 穆斯林百年大翻译是被波斯人气的
欧洲大翻译运动的中心是西班牙SOD 写了: 2025年 8月 6日 12:32 穆斯林百年大翻译主核心的原因是被波斯人鄙视的结果
阿拉伯如同飞速一般席卷了他们认知里的大半个世界,
其实征服大多数地方都是蛮荒之地,例外是波斯
波斯具有灿烂的文化,尽管被阿拉伯人征服了,但是打心底瞧不起这些文盲
阿拉伯人于是搞出了百年大翻译,利用中国发明的纸,把他们能搜罗的几乎一切知识都翻译成阿拉伯文
巴格达成为世界第一的科技文化中心,
但是说一句,巴格达文化科技中心,实际上还是被波斯人掌控
阿拉伯人搞科技还是不行
迄今为止,波斯人还是整个穆斯林世界的智商担当
另一个最近奋起直追,搞得还不错的是土耳其,但比波斯人的高度还是差不少
西班牙宗教裁判所非常凶悍
学者为了保命需要 把所有的书都假托希腊是有动机的
#10 Re: 穆斯林百年大翻译是被波斯人气的
人类的科学一直是接力传递的,每一代传承者都有很大的贡献。阿拉伯人显然也做出了巨大的贡献。可惜中国一直在打酱油。SOD 写了: 2025年 8月 6日 13:24 说明你对科举史实在不熟悉
代数学 algebra, 算法algorithm
这两个词是不是很奇怪,奇怪就对了,
因为这来自于 波斯人阿拉子米
简单说,代数学是阿拉之米发明的
其他在光学,天王星,化学,医学都有无与伦比的贡献
#11 Re: 穆斯林百年大翻译是被波斯人气的
花拉子米什么时候变成波斯人的?SOD 写了: 2025年 8月 6日 13:24 说明你对科举史实在不熟悉
代数学 algebra, 算法algorithm
这两个词是不是很奇怪,奇怪就对了,
因为这来自于 波斯人阿拉子米
简单说,代数学是阿拉之米发明的
其他在光学,天王星,化学,医学都有无与伦比的贡献
#12 Re: 穆斯林百年大翻译是被波斯人气的
我当然不同意中国一直在打酱油
实际上中国的贡献巨大
尤其是考虑到中国没有埃及两河那种人类文盲起源地有领先一千年的邻居可以抄袭
也没有四通八达的交通条件,成为信息交汇地
哪怕仅仅偏居一隅
中国发明了负数和十进制,
系统性发明了高斯消元法
发明了祖暅原理
各种技术方便也一样,
包括水密隔舱
中国在宋代发明了煤炭炼铁,铁制品的价格断崖式下跌,导致中国的铁器畅销全球
南海沉船里的成吨成吨的铁器可不是造假
因为铁贱如泥,哪怕当代,还日常出土海量的宋代铁钱
还发明了铁在液态下湿法炼铜的工厂
万人大场,日夜开工
我反对五毛,同样反对自恨liar
此生无悔入华夏,家住加利福利亚

#14 Re: 穆斯林百年大翻译是被波斯人气的
《宋会要辑稿》李大正言:“自昔坑冶铜课最盛之处,曰韶州岑水场,曰潭州永兴场,曰信州铅山场,号三大场。”2李大正是乾道年间(1165-1173)赣州任提点坑冶的官员。
元丰元年,广东韶州岑水场、中子场,“元额一千万斤,元年收一千二百八十万八千四百三十斤”3排名第一,
湖南潭州永兴场,铜“收一百七万八千二百五十斤” 4,排名第二。
信州铅山场,“端拱二年(989)置,熙宁四年(1071)罢” 5,复置于北宋绍圣二年(1095),“
====================================================================================
请某些人稍微学习一下,宋代一个矿场每日炼铜多少斤
元丰元年,广东韶州岑水场、中子场,“元额一千万斤,元年收一千二百八十万八千四百三十斤”3排名第一,
湖南潭州永兴场,铜“收一百七万八千二百五十斤” 4,排名第二。
信州铅山场,“端拱二年(989)置,熙宁四年(1071)罢” 5,复置于北宋绍圣二年(1095),“
====================================================================================
请某些人稍微学习一下,宋代一个矿场每日炼铜多少斤
此生无悔入华夏,家住加利福利亚

-
- 论坛元老
Caravel 的博客 - 帖子互动: 573
- 帖子: 25092
- 注册时间: 2022年 7月 24日 17:21
#16 Re: 穆斯林百年大翻译是被波斯人气的
这个不用怀疑,灿烂文明肯定是富裕地方发明创造的。SOD 写了: 2025年 8月 7日 00:20 我当然不同意中国一直在打酱油
实际上中国的贡献巨大
尤其是考虑到中国没有埃及两河那种人类文盲起源地有领先一千年的邻居可以抄袭
也没有四通八达的交通条件,成为信息交汇地
哪怕仅仅偏居一隅
中国发明了负数和十进制,
系统性发明了高斯消元法
发明了祖暅原理
各种技术方便也一样,
包括水密隔舱
中国在宋代发明了煤炭炼铁,铁制品的价格断崖式下跌,导致中国的铁器畅销全球
南海沉船里的成吨成吨的铁器可不是造假
因为铁贱如泥,哪怕当代,还日常出土海量的宋代铁钱
还发明了铁在液态下湿法炼铜的工厂
万人大场,日夜开工
我反对五毛,同样反对自恨liar
中世纪世界上最发达的地方一个中国一个阿拉伯
而且还互相交通有无
有理由相信这一时期大部分看科技都是这两个地方搞出来的
西欧唯一有这个条件的是罗马帝国,但是偏偏罗马帝国在科技文化不是很突出。
上次由 Caravel 在 2025年 8月 7日 00:44 修改。
原因: 未提供修改原因
原因: 未提供修改原因
#17 Re: 穆斯林百年大翻译是被波斯人气的
我土的‘缀术’,在嫌其复杂晦涩的宋朝士大夫那里失传了,
阿拉伯的‘大翻译’号称‘知识远在中国也要去学习’,不知是否有什么蛛丝马迹。
叔望文生义,缀术是一种原始的微积分算法,是起始自祖冲之‘割圆术’的某种通用算法,
这玩意,让狗屁不懂的文科生弄失传了,太可惜了,叔觉得至为遗憾,
不过,也许将来真的史海钩沉,考古还能重现呐,但愿如此。

阿拉伯的‘大翻译’号称‘知识远在中国也要去学习’,不知是否有什么蛛丝马迹。
叔望文生义,缀术是一种原始的微积分算法,是起始自祖冲之‘割圆术’的某种通用算法,
这玩意,让狗屁不懂的文科生弄失传了,太可惜了,叔觉得至为遗憾,
不过,也许将来真的史海钩沉,考古还能重现呐,但愿如此。



上次由 xexz 在 2025年 8月 7日 00:42 修改。
#18 Re: 穆斯林百年大翻译是被波斯人气的
并不是。你再查一下。现在历史学家只知道花拉子米是在巴格达做出了贡献,但他到底是哪里人,不知道,只是由他的名字猜测他来自于花拉子模,而花拉子模当时属于波斯帝国,因此说他是波斯人。
#19 Re: 穆斯林百年大翻译是被波斯人气的
Deepseek答曰:shanghaibaba 写了: 2025年 8月 7日 00:40 并不是。你再查一下。现在历史学家只知道花拉子米是在巴格达做出了贡献,但他到底是哪里人,不知道,只是由他的名字猜测他来自于花拉子模,而花拉子模当时属于波斯帝国,因此说他是波斯人。
花剌子模(Khwarezm / Chorasmia)是一个位于中亚阿姆河下游三角洲地区的古代文明和地区,其核心区域大致相当于今天乌兹别克斯坦西部和土库曼斯坦北部。这片土地以富饶的绿洲农业和重要的地理位置而闻名,在历史上扮演了关键角色,尤其是在伊斯兰黄金时代和蒙古西征时期。
以下是对花剌子模的详细介绍:
地理环境:
位于阿姆河下游,咸海以南,卡拉库姆沙漠和克孜勒库姆沙漠之间。
得益于阿姆河的灌溉,形成了广阔的绿洲,非常适合农业(尤其是棉花、瓜果、谷物种植)和定居生活。
地处东西方交通要道(丝绸之路的重要分支),是欧亚大陆贸易和军事活动的战略要冲。
名称与早期历史:
名称来源:古波斯语“Huvarazmish”,意为“太阳之地”或“低地”(指阿姆河下游平原)。
拥有非常悠久的历史,可追溯至公元前一千纪甚至更早。它曾是波斯阿契美尼德帝国的一个行省。
亚历山大大帝征服波斯后,该地区先后受塞琉古帝国、希腊-巴克特里亚王国和贵霜帝国的影响或统治。
萨珊波斯帝国时期再次被纳入波斯版图。
伊斯兰化与黄金时代:
公元7世纪末至8世纪初,阿拉伯穆斯林军队征服了该地区,花剌子模逐渐伊斯兰化。
公元10世纪至13世纪初: 这是花剌子模的鼎盛时期。
政治: 起初是萨曼王朝、伽色尼王朝和塞尔柱帝国的附庸或行省。随着塞尔柱帝国衰落,花剌子模地方总督(沙)的权力日益增强。
独立与扩张: 在阿拉乌丁·摩诃末统治时期,花剌子模沙王朝达到顶峰(约1200-1220年)。他成功摆脱塞尔柱苏丹的控制,并大规模扩张领土,建立了一个强大的帝国。其疆域西起里海和高加索,东至帕米尔高原,北抵咸海,南达波斯湾和印度河谷,成为中亚乃至西亚最强大的政权。
经济与文化: 作为丝绸之路上的枢纽,花剌子模商业繁荣,城市富庶(主要城市有古尔甘季/玉龙杰赤、希瓦、柯提等)。它也是伊斯兰学术和科学的重要中心,吸引了许多学者。
著名人物: 花剌子模是两位享誉世界的科学巨匠的故乡:
阿尔·花剌子米: 数学家、天文学家、地理学家。其名字是“算法”一词的来源。他的著作《代数学》系统介绍了解方程的方法,是代数学的奠基之作。他还对印度数字(即今天我们使用的阿拉伯数字)的传播做出了巨大贡献。
阿尔·比鲁尼: 百科全书式的学者,精通天文学、数学、物理学、医学、历史学、语言学等。他的巨著《马苏迪天文典》和《印度志》是科学史上的里程碑。
蒙古入侵与毁灭:
1219-1221年: 花剌子模帝国的命运因成吉思汗的蒙古西征而彻底改变。
导火索: 花剌子模沙摩诃末处死了蒙古派来的和平使节和商队(讹答剌事件),激怒了成吉思汗。
战争进程: 蒙古大军以摧枯拉朽之势席卷花剌子模。摩诃末沙怯战西逃,最终死于里海小岛。其子扎兰丁英勇抵抗,曾取得局部胜利(如八鲁湾之战),但最终不敌。
毁灭性后果: 蒙古军队对花剌子模城市实施了极其残酷的毁灭性打击。首都玉龙杰赤等主要城市被夷为平地,居民遭大规模屠杀,灌溉系统被破坏。这次入侵标志着花剌子模沙王朝的灭亡和中亚地区历史进程的重大转折点。传说中蒙古人破坏堤坝导致阿姆河改道,淹没了古玉龙杰赤城(现代考古发现部分支持此说)。
蒙古统治之后:
花剌子模地区成为蒙古帝国(后为金帐汗国和察合台汗国)的一部分。
帖木儿帝国时期,该地区有所恢复,但重要性已远不如前。
16世纪后,以希瓦城为中心建立了希瓦汗国,统治花剌子模绿洲地区,直至19世纪下半叶被沙皇俄国征服。
苏联时期,该地区被划入乌兹别克苏维埃社会主义共和国和土库曼苏维埃社会主义共和国。
遗产:
历史意义: 作为古代中亚文明的重要代表,连接东西方的桥梁,以及蒙古西征的关键舞台。
文化遗产: 花剌子模留下了重要的历史遗迹,如希瓦古城(伊钦·卡拉内城,联合国教科文组织世界遗产)、古玉龙杰赤遗址(库尼亚-乌尔根奇,世界遗产)等,这些地方保存了精美的伊斯兰建筑。
科学贡献: 阿尔·花剌子米和阿尔·比鲁尼的贡献对世界科学(特别是数学和天文学)的发展产生了不可磨灭的影响。
地名延续: 今天乌兹别克斯坦的花剌子模州仍在使用这一古老名称。
总结来说,花剌子模是一个拥有数千年历史的伟大绿洲文明,它曾因丝绸之路而繁荣,孕育了辉煌的科学文化成就,并建立了强大的帝国。然而,它在13世纪初因与蒙古帝国的冲突而遭遇了灭顶之灾,其毁灭是蒙古西征中最惨烈的篇章之一。尽管帝国覆灭,但它的名字、历史记忆、文化遗产以及杰出学者的贡献,依然在世界史上闪耀着重要的光芒。