欣赏一下墙国屁民们学的chinglish

对应老买买提的军事天地,观点交锋比较激烈,反驳不留情面,请作好心理准备。因为此版帖子太多,所以新帖不出现在首页新帖列表,防止首页新帖刷屏太快。


版主: Softfist

Livermore1930(昵称)
著名点评
著名点评
帖子互动: 351
帖子: 4901
注册时间: 2024年 3月 2日 09:40

#21 Re: 欣赏一下墙国屁民们学的chinglish

帖子 Livermore1930(昵称) »

TestCases 写了: 2025年 8月 24日 18:26

难道不是我先问你问题的么?

我问的就是我笑话文章的。原文中文想说的是啥? The familiar taste of home. 又是啥意思?这不是笑话吗?

:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
:twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted:
TestCases
论坛支柱
论坛支柱
帖子互动: 306
帖子: 8587
注册时间: 2023年 6月 26日 22:20

#22 Re: 欣赏一下墙国屁民们学的chinglish

帖子 TestCases »

Livermore1930 写了: 2025年 8月 24日 18:28

我问的就是我笑话文章的。原文中文想说的是啥? The familiar taste of home. 又是啥意思?这不是笑话吗?

谢谢!

东西好吃,熟悉的口味。

Livermore1930(昵称)
著名点评
著名点评
帖子互动: 351
帖子: 4901
注册时间: 2024年 3月 2日 09:40

#23 Re: 欣赏一下墙国屁民们学的chinglish

帖子 Livermore1930(昵称) »

TestCases 写了: 2025年 8月 24日 18:31

谢谢!

东西好吃,熟悉的口味。

熟悉的口味,英文是啥?
家乡的口味,英文是啥?
妈妈的口味,英文是啥?
哪条都不可能是那句英语。

:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
:twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted:
TestCases
论坛支柱
论坛支柱
帖子互动: 306
帖子: 8587
注册时间: 2023年 6月 26日 22:20

#24 Re: 欣赏一下墙国屁民们学的chinglish

帖子 TestCases »

Livermore1930 写了: 2025年 8月 24日 18:33

熟悉的口味,英文是啥?
家乡的口味,英文是啥?
妈妈的口味,英文是啥?
哪条都不可能是那句英语。

有什么不可能的。1)英语里有这个用法。2)这个用法在上下文里也确当。我理解,这就够了。

Livermore1930(昵称)
著名点评
著名点评
帖子互动: 351
帖子: 4901
注册时间: 2024年 3月 2日 09:40

#25 Re: 欣赏一下墙国屁民们学的chinglish

帖子 Livermore1930(昵称) »

TestCases 写了: 2025年 8月 24日 18:36

有什么不可能的。1)英语里有这个用法。2)这个用法在上下文里也确当。我理解,这就够了。

所以说你英文差嘛。懂中文的哥会笑话你,不懂中文的外国人会觉得莫名其妙。

:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
:twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted:
TestCases
论坛支柱
论坛支柱
帖子互动: 306
帖子: 8587
注册时间: 2023年 6月 26日 22:20

#26 Re: 欣赏一下墙国屁民们学的chinglish

帖子 TestCases »

Livermore1930 写了: 2025年 8月 24日 18:39

所以说你英文差嘛。懂中文的哥会笑话你,不懂中文的外国人会觉得莫名其妙。

你不是刚刚说我英文好吗?

Livermore1930(昵称)
著名点评
著名点评
帖子互动: 351
帖子: 4901
注册时间: 2024年 3月 2日 09:40

#27 Re: 欣赏一下墙国屁民们学的chinglish

帖子 Livermore1930(昵称) »

TestCases 写了: 2025年 8月 24日 18:39

你不是刚刚说我英文好吗?

你看,那句也是笑话你。你中文也不行啊。

:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
:twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted:
TestCases
论坛支柱
论坛支柱
帖子互动: 306
帖子: 8587
注册时间: 2023年 6月 26日 22:20

#28 Re: 欣赏一下墙国屁民们学的chinglish

帖子 TestCases »

Livermore1930 写了: 2025年 8月 24日 18:40

你看,那句也是笑话你。你中文也不行啊。

会不会是因为你太喜欢“笑话X”了。

回复

回到 “军事天地(Military)”