中华民国为什么不是PRC

对应老买买提的军事天地，观点交锋比较激烈，反驳不留情面，请作好心理准备。因为此版帖子太多，所以新帖不出现在首页新帖列表，防止首页新帖刷屏太快。


版主： Softfist

回复
PrabowoSubianto楼主
职业作家
职业作家
帖子互动： 37
帖子： 637
注册时间： 2024年 6月 22日 02:12

#1 中华民国为什么不是PRC

帖子 由 PrabowoSubianto楼主 »

中华：China
民：People
国：表示政体，实际上就是共和国的意思，Republic

中华民国应该翻译为People‘s Republic of China

从中华民国到中华人民共和国，英文名应该是不变的。

页首
wuliao（Wuliaotouding）
论坛支柱
论坛支柱
帖子互动： 320
帖子： 10520
注册时间： 2022年 8月 25日 07:00

#2 Re: 中华民国为什么不是PRC

帖子 由 wuliao（Wuliaotouding） »

以前怎么翻译的

页首
mpenza（姆篷扎）
职业作家
职业作家
帖子互动： 60
帖子： 584
注册时间： 2022年 8月 30日 03:18

#3 Re: 中华民国为什么不是PRC

帖子 由 mpenza（姆篷扎） »

Banana Republic 台湾有香蕉无共和

页首
回复

回到 “军事天地（Military）”