这句怎解?

包含原读书听歌看电影版、电视版、Food版、Travel版,以及其他生活娱乐相关版面。

版主: kazaawangwh

回复
头像
wmysh(我没有啥好)楼主
论坛精英
论坛精英
帖子互动: 940
帖子: 6223
注册时间: 2023年 3月 10日 20:59
来自: Ex medio nullis locis

#1 这句怎解?

帖子 wmysh(我没有啥好)楼主 »

图片


+2.00 积分 [版主 wh 发放的奖励]
There are two ways to conquer and enslave a country. One is by the sword. The other is by debt. - John Adams
wh(问号)
论坛元老
论坛元老
wh 的博客
帖子互动: 4145
帖子: 85496
注册时间: 2022年 7月 28日 00:07

#2 Re: 这句怎解?

帖子 wh(问号) »

wmysh 写了: 2025年 9月 26日 16:58

图片

网上不都有吗 :D
看那老鼠还有皮,做人怎能没威仪。做人如果没威仪,不如早早就死去。

《鄘风·相鼠》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。此诗明为描述老鼠,实则是统治者用虚伪的礼节以欺骗人民,人民深恶痛绝,比之为鼠,给予辛辣的讽刺。

鄘风·相鼠
相鼠有皮,人而无仪;人而无仪,不死何为?
相鼠有齿,人而无止;人而无止,不死何俟?
相鼠有体,人而无礼;人而无礼,胡不遄死?

头像
wmysh(我没有啥好)楼主
论坛精英
论坛精英
帖子互动: 940
帖子: 6223
注册时间: 2023年 3月 10日 20:59
来自: Ex medio nullis locis

#3 Re: 这句怎解?

帖子 wmysh(我没有啥好)楼主 »

用“威仪”来解“仪”,好像有点生硬。
我觉得解读成“规矩”,或者处事原则,更通顺点?🤔

There are two ways to conquer and enslave a country. One is by the sword. The other is by debt. - John Adams
wh(问号)
论坛元老
论坛元老
wh 的博客
帖子互动: 4145
帖子: 85496
注册时间: 2022年 7月 28日 00:07

#4 Re: 这句怎解?

帖子 wh(问号) »

wmysh 写了: 2025年 9月 26日 22:10

用“威仪”来解“仪”,好像有点生硬。
我觉得解读成“规矩”,或者处事原则,更通顺点?🤔

我本来想到的是礼仪,manners。

头像
田闻001(天问)
论坛点评
论坛点评
田闻001 的博客
帖子互动: 130
帖子: 2946
注册时间: 2022年 7月 24日 23:58

#5 Re: 这句怎解?

帖子 田闻001(天问) »

wh 写了: 2025年 9月 26日 22:29

我本来想到的是礼仪,manners。

或者是仪容,引申到脸皮 :lol:

头像
sugarbabylove(恁们说啥都对)
论坛支柱
论坛支柱
帖子互动: 1255
帖子: 13563
注册时间: 2023年 1月 18日 11:45

#6 Re: 这句怎解?

帖子 sugarbabylove(恁们说啥都对) »

文言文词典里仪 还有 法度 标准的意思,不知道可以否?

第一印象差的某些男id,现在看来印象依然很差。 :lol:

黑色的好吃,我每天都要吃。🤤🤤🤤

听说我是自认为台湾人的日本人,自学中文成才 :lol:

头像
datoumao(大头猫)
论坛元老
论坛元老
2023-24年度十大优秀网友
datoumao 的博客
帖子互动: 3290
帖子: 17843
注册时间: 2022年 10月 22日 01:42

#7 Re: 这句怎解?

帖子 datoumao(大头猫) »

lol

wh(问号)
论坛元老
论坛元老
wh 的博客
帖子互动: 4145
帖子: 85496
注册时间: 2022年 7月 28日 00:07

#8 Re: 这句怎解?

帖子 wh(问号) »

datoumao 写了: 2025年 9月 27日 00:20

lol

原来wmysh在讽喻啊……

shanghaibaba(没有)
论坛元老
论坛元老
帖子互动: 1027
帖子: 16584
注册时间: 2022年 7月 31日 18:08

#9 Re: 这句怎解?

帖子 shanghaibaba(没有) »

wh 写了: 2025年 9月 27日 00:33

原来wmysh在讽喻啊……

刚看到这篇。晕死,楼主哪有大头猫那么无聊和鼠肚鸡肠?

wh(问号)
论坛元老
论坛元老
wh 的博客
帖子互动: 4145
帖子: 85496
注册时间: 2022年 7月 28日 00:07

#10 Re: 这句怎解?

帖子 wh(问号) »

shanghaibaba 写了: 2025年 9月 27日 01:21

刚看到这篇。晕死,楼主哪有大头猫那么无聊和鼠肚鸡肠?

wmysh是左派? :D 大头猫没有反对你吧,他也一样黄啊,女id们好像对他也有意见 :D

Hydrangea
著名写手
著名写手
帖子互动: 13
帖子: 229
注册时间: 2025年 8月 31日 01:10

#11 Re: 这句怎解?

帖子 Hydrangea »

wmysh 写了: 2025年 9月 26日 22:10

用“威仪”来解“仪”,好像有点生硬。
我觉得解读成“规矩”,或者处事原则,更通顺点?🤔

仪应该是和仪表有关的意思,所以解释成威仪,或者有尊严的外表似更合适

shanghaibaba(没有)
论坛元老
论坛元老
帖子互动: 1027
帖子: 16584
注册时间: 2022年 7月 31日 18:08

#12 Re: 这句怎解?

帖子 shanghaibaba(没有) »

wh 写了: 2025年 9月 27日 01:38

wmysh是左派? :D 大头猫没有反对你吧,他也一样黄啊,女id们好像对他也有意见 :D

哈哈哈,头猫心里乐开了花,晚上加了一个硬菜

shanghaibaba(没有)
论坛元老
论坛元老
帖子互动: 1027
帖子: 16584
注册时间: 2022年 7月 31日 18:08

#13 Re: 这句怎解?

帖子 shanghaibaba(没有) »

wh 写了: 2025年 9月 27日 01:38

wmysh是左派? :D 大头猫没有反对你吧,他也一样黄啊,女id们好像对他也有意见 :D

不扯淡了,呵呵,这句里面的仪指的应该是君子出行的衣装,冠带以及车仪等表示身份的东西。孔子选诗是有目的的。

头像
wmysh(我没有啥好)楼主
论坛精英
论坛精英
帖子互动: 940
帖子: 6223
注册时间: 2023年 3月 10日 20:59
来自: Ex medio nullis locis

#14 Re: 这句怎解?

帖子 wmysh(我没有啥好)楼主 »

wh 写了: 2025年 9月 27日 01:38

wmysh是左派? :D 大头猫没有反对你吧,他也一样黄啊,女id们好像对他也有意见 :D

没有针对谁啊。只是网上刷到这句话,转过来来给大伙儿刹刹车。

There are two ways to conquer and enslave a country. One is by the sword. The other is by debt. - John Adams
头像
VladPutin(清风不识字何故乱翻书)
论坛元老
论坛元老
VladPutin 的博客
帖子互动: 1774
帖子: 14896
注册时间: 2022年 7月 24日 11:12

#15 Re: 这句怎解?

帖子 VladPutin(清风不识字何故乱翻书) »

意思是老鼠都要脸有些不要脸的不如老鼠不如去死。

蒙古国有愚豕浮阳外越,便结不通,频下清个痢虚之气。虽屡试开赛露之剂,终无寸效。遂引诣兽医师诊之。医者摩其腹良久,谓主人曰:"咄!此蠢物腹中空若悬磬,纵投万斛通肠开赛之剂,犹决涸泽而求鲋也,岂有济哉?"

图片

回复

回到 “书歌影视美食游”