“吴山的雪” 是哪首唐诗里的典故 ?

包含原读书听歌看电影版、电视版、Food版、Travel版,以及其他生活娱乐相关版面。

版主: kazaawangwh

回复
Jam76楼主
见习点评
见习点评
帖子互动: 79
帖子: 1682
注册时间: 2022年 7月 25日 14:33

#1 “吴山的雪” 是哪首唐诗里的典故 ?

帖子 Jam76楼主 »

有一首谷建芬作曲的 “读唐诗” 的歌,里面很多唐诗的句子,有一句 “相思的红豆吴山的雪”, 这 吴山的雪 是那首唐诗里的?


+2.00 积分 [版主 wh 发放的奖励]
Hercubic(Cubic)
论坛支柱
论坛支柱
2023年度十大优秀网友
帖子互动: 1464
帖子: 13601
注册时间: 2022年 8月 3日 23:21

#2 Re: “吴山的雪” 是哪首唐诗里的典故 ?

帖子 Hercubic(Cubic) »

DS:曾经沧海难为水,除却巫山不是云。
(注:“巫山的雪”是歌词对“巫山云雨”这一经典意象的诗化改写,以“雪”对应上段的“雪”,保持韵律。)

Hercubic(Cubic)
论坛支柱
论坛支柱
2023年度十大优秀网友
帖子互动: 1464
帖子: 13601
注册时间: 2022年 8月 3日 23:21

#3 Re: “吴山的雪” 是哪首唐诗里的典故 ?

帖子 Hercubic(Cubic) »

巫山云雨 少儿不宜

qqqqzj(子心欲安)
见习点评
见习点评
帖子互动: 261
帖子: 1490
注册时间: 2024年 8月 9日 13:36

#4 Re: “吴山的雪” 是哪首唐诗里的典故 ?

帖子 qqqqzj(子心欲安) »

应该是简化来自
窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船

---------
我欲乘机归去,又恐穷楼鬱府,高处不能酣
Jam76楼主
见习点评
见习点评
帖子互动: 79
帖子: 1682
注册时间: 2022年 7月 25日 14:33

#5 Re: “吴山的雪” 是哪首唐诗里的典故 ?

帖子 Jam76楼主 »

qqqqzj 写了: 2025年 10月 7日 15:49

应该是简化来自
窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船

应该不是这个,这首歌的第一句就是 “床前的月光窗外的雪”

床前的月光,窗外的雪。

高飞的白鹭,浮水的鹅。

唐诗里有画,唐诗里有歌。

唐诗像清泉,流进我心窝,

相思的红豆,吴山的雪。

边塞的战士,回乡的客。

唐诗里有乐,唐诗里有苦。

唐诗是祖先在向我诉说。

Hercubic(Cubic)
论坛支柱
论坛支柱
2023年度十大优秀网友
帖子互动: 1464
帖子: 13601
注册时间: 2022年 8月 3日 23:21

#6 Re: “吴山的雪” 是哪首唐诗里的典故 ?

帖子 Hercubic(Cubic) »

Jam76 写了: 2025年 10月 7日 15:55

应该不是这个,这首歌的第一句就是 “床前的月光窗外的雪”

床前的月光,窗外的雪。

高飞的白鹭,浮水的鹅。

唐诗里有画,唐诗里有歌。

唐诗像清泉,流进我心窝,

相思的红豆,吴山的雪。

边塞的战士,回乡的客。

唐诗里有乐,唐诗里有苦。

唐诗是祖先在向我诉说。

是巫山不是吴山

qqqqzj(子心欲安)
见习点评
见习点评
帖子互动: 261
帖子: 1490
注册时间: 2024年 8月 9日 13:36

#7 Re: “吴山的雪” 是哪首唐诗里的典故 ?

帖子 qqqqzj(子心欲安) »

AI的回答,好像也不准,读唐诗怎么会读到宋诗里

“吴山的雪”出自宋代诗人方回的《次韵景安吴山观雪》,但这句诗文的上下文并非关于梅花,而是出自《相思》这首诗,并提到“吴山的雪”可能是一个误传或引用。


+2.00 积分 [版主 wh 发放的奖励]
---------
我欲乘机归去,又恐穷楼鬱府,高处不能酣
changjiang
论坛精英
论坛精英
帖子互动: 471
帖子: 6948
注册时间: 2022年 7月 22日 21:59

#8 Re: “吴山的雪” 是哪首唐诗里的典故 ?

帖子 changjiang »

Jam76 写了: 2025年 10月 7日 15:04

有一首谷建芬作曲的 “读唐诗” 的歌,里面很多唐诗的句子,有一句 “相思的红豆吴山的雪”, 这 吴山的雪 是那首唐诗里的?

吴山应该代指江南一带,该地并不是以雪知名。“吴山的雪”,填词的瞎写。

诺华老药工
著名点评
著名点评
帖子互动: 438
帖子: 4490
注册时间: 2024年 2月 16日 09:08

#9 Re: “吴山的雪” 是哪首唐诗里的典故 ?

帖子 诺华老药工 »

有一阵美华小女孩都跳这个舞。

作者:母语教师火山鲸
链接:https://www.zhihu.com/question/27621171 ... /385947513
来源:知乎

歌曲《读唐诗》里面唱到:“相思的红豆吴山的雪”这个“吴山的雪”是哪句诗里的呢?我没想出来,汗。。这不快成文盲了吗?!于是乎百度,发现有两个版本,有人说歌词是“吴山的雪”,有人说是“巫山的雪”。这显然是音近的关系造成的。我个人觉得“巫山的雪”似乎更离谱,我只听说过“巫山云雨”。。还是回到“吴山的雪”,也有人提出和我相同的问题,就是它来自哪首诗?有人回答“窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。”但是似乎怎么琢磨都不是“吴山的雪”啊。还有人发现一首诗:宋代(或元代)方回的《次韵景安吴山观雪》,但这首诗我没听过,名气不大,估计孩子们也不会知道,而且不是唐诗。再回来看,这首歌的整个的歌词是:床前的月光,窗外的雪,高飞的白鹭,浮水的鹅。唐诗里有画,唐诗里有歌,唐诗像清泉流进我心窝。相思的红豆,吴山的雪,边寨的战士,回乡的客。唐诗里有乐,唐诗里有苦,唐诗是祖先在向我诉说。这让我产生个疑问,“窗外的雪”显然就是“窗含西岭千秋雪”,“吴山的雪”显然应该不是了,而且这两个雪实在是重复啊!唐诗那么多,为什么偏偏弄两个雪出来?再百度,歌词的作者是魏德泮。有一个网页上的原诗与上面的歌词不同,是:床前的月光窗外的雪,高飞的白鹭浮水的鹅。 唐诗里有画,唐诗里有歌,唐诗象清泉流进我心窝。枫桥的钟声巴山的雨,边塞的战士异乡的客。唐诗里有苦,唐诗里有乐,唐诗是祖先在向我诉说。显然,最后的演出版,对此做了改动。接着,我又在另一篇赏析的文章里找到:“相思的红豆送别的柳,边寨的战士回乡的客”可见,这个是一个中间版本。“送别的柳”显然不会被唱成“吴山的雪”的。由此可知此歌词至少有三个版本:“枫桥的钟声巴山的雨”“相思的红豆送别的柳”“相思的红豆吴山的雪”在提到”送别的柳“的那篇赏析文章里面,有这么一段:魏德泮是中国音协理事、福建省音协副主席兼秘书长(省略),2006年,他意外地接到谷建芬的电话,说是她为中小学教材中的十几首古典诗词谱了曲,看到《读唐诗》后她眼睛一亮,认为歌词写得很好,决定为之另行谱


+2.00 积分 [版主 wh 发放的奖励]
观自在菩萨行深般若波罗蜜多时照见五蕴皆空度一切苦厄舍利子色不异空空不异色色即是空空即是色受想识亦复如是舍利子是诸法空相不生不灭不垢不淨不增不减是故空中无色无受想行识无眼耳鼻舌身意无色声香味触法无眼界乃至无意识界无无明亦无无明尽乃至无老死亦无老死尽无苦集灭道无智亦无得以无所得故菩提萨埵依般若波罗蜜多故心无罣碍无罣碍故无有恐怖远离颠倒梦想究竟涅槃三世诸佛依般若波罗蜜多故得阿耨多罗三藐三菩提故知般若波罗蜜多是大神咒是大明咒是无上咒是无等等咒能除一切苦真实不虚咒曰揭谛揭谛波罗揭谛波罗僧揭谛菩提萨婆诃
回复

回到 “书歌影视美食游”