很多英文词在中文没有对应意义的词，只可意会

cellcycle1 · 帖子由 **cellcycle1** » 2025年 10月 12日 14:27

Posthuman1 写了： 2025年 10月 11日 19:22
心之官则思
哀莫大于心死

这11个字

Posthuman1

cellcycle1 写了： 2025年 10月 12日 14:27
这11个字

傻鸟

cellcycle1 · 帖子由 **cellcycle1** » 2025年 10月 12日 21:25

Posthuman1 写了： 2025年 10月 12日 16:47
傻鸟

没词了，

Posthuman1

cellcycle1 写了： 2025年 10月 12日 21:25
没词了，

你连高中的语文知识都不具备，还有什么可谈的

cellcycle1 · 帖子由 **cellcycle1** » 2025年 10月 12日 22:03

Posthuman1 写了： 2025年 10月 12日 22:01
你连高中的语文知识都不具备，还有什么可谈的

你自己把自己绕进去的

gousheng

Equity不能翻成净资产，就是资产。

Scraper 写了： 2025年 10月 11日 16:05
调研
净资产

Posthuman1

cellcycle1 写了： 2025年 10月 12日 22:03
你自己把自己绕进去的

你连单音节词都不知道，还说什么？你高中毕业了吗？还11个字

cellcycle1 · 帖子由 **cellcycle1** » 2025年 10月 12日 22:08

Posthuman1 写了： 2025年 10月 12日 22:06
你连单音节词都不知道，还说什么？你高中毕业了吗？

你举一个字，最后用一堆搭配证明

Posthuman1

cellcycle1 写了： 2025年 10月 12日 22:08
你举一个字，最后用一堆搭配证明

“你用心这一个字来句古汉语”

到此为止，不再对牛弹琴了，建议你复习一下高中语文

cellcycle1 · 帖子由 **cellcycle1** » 2025年 10月 12日 22:12

Posthuman1 写了： 2025年 10月 12日 22:11
“你用心这一个字来句古汉语”

是啊，你举出一个“心“字的古汉语，你二楼举例子就是一个字

英文绝大多数是一个单词，一个单个汉字如何对应，本身意思都不确定，

Scraper · 帖子由 **Scraper** » 2025年 10月 12日 22:28

gousheng 写了： 2025年 10月 12日 22:05
Equity不能翻成净资产，就是资产。

Asset = equity + liability

皇军不抢粮

gousheng 写了： 2025年 10月 12日 22:05
Equity不能翻成净资产，就是资产。

拿张资产负债表去面壁……

新未名空间