问两个关于辈分称谓的问题

tywodx · 帖子由 **tywodx楼主** » 2025年 10月 21日 00:10

姐夫的弟弟，我女儿该称呼什么

姐夫的爷爷，我该怎么称呼

gousheng

瞎猜：

tywodx 写了： 2025年 10月 21日 00:10
姐夫的弟弟，我女儿该称呼什么

姐夫的爷爷，我该怎么称呼

DQQ · 帖子由 **DQQ** » 2025年 10月 21日 00:23

tywodx 写了： 2025年 10月 21日 00:10
姐夫的弟弟，我女儿该称呼什么

姐夫的爷爷，我该怎么称呼

你姐夫的弟弟，就是你姐的小叔。

你姐的女儿叫叔，你的女儿当然也要叫叔。

你的姐姐叫爷爷，你当然也要叫爷爷。

matlab · 帖子由 **matlab** » 2025年 10月 21日 00:26

这就算没啥关系了吧，按路人称谓通用公式：
和你一辈儿，小孩叫叔叔/伯伯
比你高两辈儿，你叫爷爷

cheetah · 帖子由 **cheetah** » 2025年 10月 21日 00:31

tywodx 写了： 2025年 10月 21日 00:10
姐夫的弟弟，我女儿该称呼什么

姐夫的爷爷，我该怎么称呼

汉语对于姻亲旁系，没有正式称谓。
第一个问题，一般称呼叔叔即可。
第二个问题，一般称呼对方的“姓+爷爷” 即可。

tywodx · 帖子由 **tywodx楼主** » 2025年 10月 21日 00:32

我管我姐弟叫舅，我女儿管他叫叔？听起来不对啊，不过我也不知道正确答案

爷爷这个应该是对的

DQQ 写了： 2025年 10月 21日 00:23
你姐夫的弟弟，就是你姐的小叔。

你姐的女儿叫叔，你的女儿当然也要叫叔。

你的姐姐叫爷爷，你当然也要叫爷爷。

cheetah · 帖子由 **cheetah** » 2025年 10月 21日 00:34

我来问大家一个，我和（姨）表姐的孩子，在英语中怎么描述这层关系？

不带google、GPT的，我估计版上能回答的不超过5%。呵呵。

DQQ · 帖子由 **DQQ** » 2025年 10月 21日 00:35

tywodx 写了： 2025年 10月 21日 00:32
我管我姐弟叫舅，我女儿管他叫叔？听起来不对啊，不过我也不知道正确答案

爷爷这个应该是对的

你管你姐弟叫舅 ?

那你管你自己叫啥？

cnnmnbnj · 帖子由 **cnnmnbnj** » 2025年 10月 21日 00:37

tywodx 写了： 2025年 10月 21日 00:10
姐夫的弟弟，我女儿该称呼什么

姐夫的爷爷，我该怎么称呼

你先告诉大家，你是男的还是女的

DQQ · 帖子由 **DQQ** » 2025年 10月 21日 00:37

cheetah 写了： 2025年 10月 21日 00:34
我来问大家一个，我和（姨）表姐的孩子，在英语中怎么描述这层关系？

不带google、GPT的，我估计版上能回答的不超过5%。呵呵。

cousin

tywodx · 帖子由 **tywodx楼主** » 2025年 10月 21日 00:39

把自己绕蒙了，总之我对辈分这种系列称谓的确是晕

DQQ 写了： 2025年 10月 21日 00:35
你管你姐弟叫舅 ?

那你管你自己叫啥？

新未名空间