Teenage可以译成“小屁孩”吗?

包含原读书听歌看电影版、电视版、Food版、Travel版,以及其他生活娱乐相关版面。

版主: kazaawangwh

回复
pplar楼主
论坛点评
论坛点评
帖子互动: 387
帖子: 2428
注册时间: 2023年 6月 18日 12:43

#1 Teenage可以译成“小屁孩”吗?

帖子 pplar楼主 »

:shock:


+2.00 积分 [版主 wh 发放的奖励]
wh(问号)
论坛元老
论坛元老
wh 的博客
帖子互动: 4182
帖子: 86245
注册时间: 2022年 7月 28日 00:07

#2 Re: Teenage可以译成“小屁孩”吗?

帖子 wh(问号) »

pplar 写了: 2025年 10月 21日 13:33

:shock:

感觉小屁孩更小一点?怎么啦?

newmitbbssnk
知名作家
知名作家
帖子互动: 109
帖子: 1003
注册时间: 2025年 2月 22日 08:53

#3 Re: Teenage可以译成“小屁孩”吗?

帖子 newmitbbssnk »

踢你家
体内急

Trump(敌在本能寺)
论坛支柱
论坛支柱
帖子互动: 1046
帖子: 11487
注册时间: 2022年 8月 1日 22:00

#4 Re: Teenage可以译成“小屁孩”吗?

帖子 Trump(敌在本能寺) »

pplar 写了: 2025年 10月 21日 13:33

:shock:

青少年 ,不能译成 屁孩

郁孤台下清江水,中间多少行人泪。刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重。
Bluesky
论坛支柱
论坛支柱
帖子互动: 984
帖子: 12104
注册时间: 2022年 7月 24日 11:52

#5 Re: Teenage可以译成“小屁孩”吗?

帖子 Bluesky »

13岁到19岁?

Bluesky
论坛支柱
论坛支柱
帖子互动: 984
帖子: 12104
注册时间: 2022年 7月 24日 11:52

#6 Re: Teenage可以译成“小屁孩”吗?

帖子 Bluesky »

Thirteen
Ninteen

x1 图片
头像
huangchong(净坛使者)
论坛元老
论坛元老
2023-24年度优秀版主
帖子互动: 4160
帖子: 61446
注册时间: 2022年 7月 22日 01:22

#7 Re: Teenage可以译成“小屁孩”吗?

帖子 huangchong(净坛使者) »

pplar 写了: 2025年 10月 21日 13:33

:shock:

小屁孩日记
diary of a wimpy kid (2010)

头像
huangchong(净坛使者)
论坛元老
论坛元老
2023-24年度优秀版主
帖子互动: 4160
帖子: 61446
注册时间: 2022年 7月 22日 01:22

#8 Re: Teenage可以译成“小屁孩”吗?

帖子 huangchong(净坛使者) »

newmitbbssnk 写了: 2025年 10月 21日 15:16

踢你家
体内急

确实是最horny 体内急

头像
huangchong(净坛使者)
论坛元老
论坛元老
2023-24年度优秀版主
帖子互动: 4160
帖子: 61446
注册时间: 2022年 7月 22日 01:22

#9 Re: Teenage可以译成“小屁孩”吗?

帖子 huangchong(净坛使者) »

pplar 写了: 2025年 10月 21日 13:33

:shock:

little ass boy

头像
mmking(上水)
论坛支柱
论坛支柱
帖子互动: 1781
帖子: 13038
注册时间: 2023年 1月 25日 05:10

#10 Re: Teenage可以译成“小屁孩”吗?

帖子 mmking(上水) »

wimpy kid是teenage之前

huangchong 写了: 2025年 10月 21日 16:12

小屁孩日记
diary of a wimpy kid (2010)

又开赌盘了,看看川宝会不会反对台湾独立:viewtopic.php?t=880584

凡所有相,皆是虚妄

viewtopic.php?t=864957

图片

头像
huangchong(净坛使者)
论坛元老
论坛元老
2023-24年度优秀版主
帖子互动: 4160
帖子: 61446
注册时间: 2022年 7月 22日 01:22

#11 Re: Teenage可以译成“小屁孩”吗?

帖子 huangchong(净坛使者) »

mmking 写了: 2025年 10月 21日 16:14

wimpy kid是teenage之前

半大小子是teenager吗?

头像
mmking(上水)
论坛支柱
论坛支柱
帖子互动: 1781
帖子: 13038
注册时间: 2023年 1月 25日 05:10

#12 Re: Teenage可以译成“小屁孩”吗?

帖子 mmking(上水) »

跟接近了

半大:10-15?

huangchong 写了: 2025年 10月 21日 16:15

半大小子是teenager吗?

又开赌盘了,看看川宝会不会反对台湾独立:viewtopic.php?t=880584

凡所有相,皆是虚妄

viewtopic.php?t=864957

图片

头像
huangchong(净坛使者)
论坛元老
论坛元老
2023-24年度优秀版主
帖子互动: 4160
帖子: 61446
注册时间: 2022年 7月 22日 01:22

#13 Re: Teenage可以译成“小屁孩”吗?

帖子 huangchong(净坛使者) »

mmking 写了: 2025年 10月 21日 16:24

跟接近了

半大:10-15?

母的好听些 豆蔻少女

不过大部分黑白人这年纪可能没法令中国人想到豆蔻

头像
huangchong(净坛使者)
论坛元老
论坛元老
2023-24年度优秀版主
帖子互动: 4160
帖子: 61446
注册时间: 2022年 7月 22日 01:22

#14 Re: Teenage可以译成“小屁孩”吗?

帖子 huangchong(净坛使者) »

huangchong 写了: 2025年 10月 21日 16:28

母的好听些 豆蔻少女

不过大部分黑白人这年纪可能没法令中国人想到豆蔻

春天的花卉很多,为什么独独选中豆蔻花来比喻少女呢?原来豆蔻含苞之时,显得非常丰满,因此民间俗称其为“含胎花”,在诗文中也常用它来比喻处女。在各色豆蔻花中,又以红豆蔻花为最美,其花芯中央有两瓣相并,形似同心,一向被视为爱情的象征,清人诗云:“结就同心蕊,因标连理枝。”指的就是它。后世吟咏豆蔻的诗,大多含有这种寓意。

古代女子的年龄有什么特殊叫法?

古人对人生中各个年龄段分别有特殊叫法,女子的不同阶段也有不同的叫法。

女孩子幼年时被称为髫年,因为古时儿童不束发,头发下垂,也称作垂髫。

十三岁左右为豆蔻年华,取唐代诗人杜牧诗中之意。

十五岁为及笄之年。古代女子十五岁就把头发梳拢起来,挽一个髻,插上叫做笄的首饰,叫笄礼。加笄后就表示她已成年,所以女子到了成年,叫“笄年”,又称“及笄”。

十六岁是破瓜年华、碧玉年华。因为“瓜”字可以拆分为两个“八”字,二八十六,所以指十六岁的女子。女子到十六岁的时候,身体已经完全发育成熟,可以结婚为人妇。

女子到了出嫁的年龄称为摽梅之年,取自《诗经?摽有梅》,摽梅的原意是指梅子成熟而落下,后世比喻女子到了结婚的年龄。

二十岁被称做桃李年华,意思是说这个时期的女子正像桃李盛开的时候一样艳丽动人。

二十四岁被称为花信之年,这是因为古人认为春天多风,刮过二十四番花信风后才会进入到夏天。
图片

头像
laodongzhe18(组长)
论坛元老
论坛元老
帖子互动: 1383
帖子: 34120
注册时间: 2022年 7月 26日 09:36

#15 Re: Teenage可以译成“小屁孩”吗?

帖子 laodongzhe18(组长) »

Ten ages, 11 ~ 18

pplar 写了: 2025年 10月 21日 13:33

:shock:

而生 在难逃
头像
wmysh(我没有啥好)
论坛精英
论坛精英
帖子互动: 959
帖子: 6307
注册时间: 2023年 3月 10日 20:59
来自: Ex medio nullis locis

#16 Re: Teenage可以译成“小屁孩”吗?

帖子 wmysh(我没有啥好) »

  • 总角之年:古代儿童将头发分作左右两半,在头顶各扎成一个结,形如两个羊角,称为“总角”。这个称呼通常用于指代八九岁至十三四岁的少年儿童。

  • 舞勺之年:指十三岁的少年,此时开始学习文舞。

  • 束发:指男子十五岁,此时将头发束起,表示成童。

  • 成童:十五岁或稍大的少年,也称“舞象之年”,开始学习射箭和驾车等技艺。

  • 舞象之年:指男子十八岁,源自《礼记·内则》。此时,男子已具备成年人的体魄和技能,可以学习更为复杂的武舞,象征着从少年向成年的过渡

  • 弱冠之年:古代男子二十岁行冠礼,标志着正式成年。十九岁被视为即将加冠的年龄,因此被称为“弱冠之年”,表示已接近成年,但尚未完全成熟。

There are two ways to conquer and enslave a country. One is by the sword. The other is by debt. - John Adams
回复

回到 “书歌影视美食游”