叔后知后觉,但自己悟到:领导就是leader的音译

此版帖子观点交锋比较激烈,反驳不留情面,讽刺和辱骂也时有发生,请作好心理准备。由于帖子太多,所以此版帖子不出现在首页新帖列表,防止首页新帖刷屏太快。


回复
头像
matlab楼主
等级14:论坛支柱

matlab 的博客
帖子互动: 1379
帖子: 13392
注册时间: 2023年 3月 3日 14:35

#1 叔后知后觉,但自己悟到:领导就是leader的音译

帖子 matlab楼主 »

什么水平

x1 图片
锟斤拷要锟矫猴拷学习锟斤拷
shengwei(Shengwei)
等级8:职业作家
帖子互动: 41
帖子: 989
注册时间: 2022年 10月 15日 21:02

#2 Re: 叔后知后觉,但自己悟到:领导就是leader的音译

帖子 shengwei(Shengwei) »

又是日本人的翻译?

Scraper
等级15:论坛元老

Scraper 的博客
帖子互动: 1310
帖子: 28132
注册时间: 2022年 7月 26日 15:14

#3 Re: 叔后知后觉,但自己悟到:领导就是leader的音译

帖子 Scraper »

shengwei 写了: 2026年 7月 22日 11:14

又是日本人的翻译?

信雅达啊,不错。

追逐人生理想:求白牛包养。
为美国献治安策:以工代赈和劳改制度。
发贴IP所在地: TW。 此贴作者主动要求显示其发贴IP信息。

弃婴千枝
等级14:论坛支柱
风云人物
帖子互动: 2298
帖子: 17725
注册时间: 2022年 7月 27日 10:51

#4 Re: 叔后知后觉,但自己悟到:领导就是leader的音译

帖子 弃婴千枝 »

Mountainlion
等级16:论坛泰斗
帖子互动: 3420
帖子: 36250
注册时间: 2022年 12月 31日 16:11

#5 Re: 叔后知后觉,但自己悟到:领导就是leader的音译

帖子 Mountainlion »

中文的领导是官场老板的意思

matlab 写了: 2026年 7月 21日 20:10

什么水平

骂别人黄疮或含有这意思的人自己死全家。

Mightyriver(肥仔)
等级5:正式写手
帖子互动: 27
帖子: 227
注册时间: 2024年 2月 15日 22:02

#6 Re: 叔后知后觉,但自己悟到:领导就是leader的音译

帖子 Mightyriver(肥仔) »

弃婴千枝 写了: 2026年 7月 22日 11:29

弃婴NB,如此多才,佩服

看一看自己和其他人的回复, 文科素养都和弃婴差两级别

Lionlake
等级8:职业作家
帖子互动: 116
帖子: 1193
注册时间: 2023年 7月 2日 20:22

#7 Re: 叔后知后觉,但自己悟到:领导就是leader的音译

帖子 Lionlake »

弃婴千枝 写了: 2026年 7月 22日 11:29

不如干部, Cabre,这个估计翻译?干部可能真不是经典中文词汇

回复

回到 “军事天地(Military)”