为什么秦块被读成秦会,而会计被读成快计
版主: Softfist
Re: 为什么秦块被读成秦会,而会计被读成快计
桧在字典里有两个读音,hui只用在人名,所以应该读秦hui。但这样读是没道理的,当时肯定不读hui。因为秦桧字会之,字里带之在魏晋时是时尚,宋朝复古,很多人也用之。关键是这个会,古人名和字避免同音,同音名、字是没文化的表现,所以不应该是秦hui,秦快是合理的。
Re: 为什么秦块被读成秦会,而会计被读成快计
韵书上是古会切,应该跟刽同音,念gui。madcoffee 写了: 2023年 3月 9日 00:03 桧在字典里有两个读音,hui只用在人名,所以应该读秦hui。但这样读是没道理的,当时肯定不读hui。因为秦桧字会之,字里带之在魏晋时是时尚,宋朝复古,很多人也用之。关键是这个会,古人名和字避免同音,同音名、字是没文化的表现,所以不应该是秦hui,秦快是合理的。
另外“脍”,现在念kuai。但是按韵书现在也应该念gui
【唐韻】古會切【集韻】【韻會】【正韻】古外切,音膾。
上次由 da1gaku 在 2023年 3月 9日 00:46 修改。
Re: 为什么秦块被读成秦会,而会计被读成快计
读什么都是人的自由。你发明的新读法,只要读的人多了,后世会注成另一个音
汉果数挑楚军战,楚军不出。使人辱之,凡五六日。大司马怒,渡兵汜水。士卒半渡,汉击之,大破楚师,尽得楚国货赂。大司马咎,长史翳,塞王欣皆自刭汜水上。其时项羽尚于彭越战于睢阳。闻海春侯军败,引兵还。汉军方围钟离昧于荥阳东,闻项羽至,皆避走险阻。
Re: 为什么秦块被读成秦会,而会计被读成快计
你穿越回古代听到的?wwwhu 写了: 2023年 3月 9日 00:15 秀才读字读半边,半边不对的,就是后人读错了。会在古代,从来没有送过气(kh),见母(即现代汉语拼音的g)或晓母(即拼音的h).晓母都是后来音变出来的。