新未名空间

这歌我挺喜欢，就是每次听到不能自己我就不能自已。

很老的歌，原唱是娃娃，金志娟，她给罗大佑谭咏麟写过很多词的，
这首歌MV最早在卫星电视中文台放过，那可是二十年前了，
那时候有卫星电视中文台，记得有罗大佑的飞车，红孩儿的
亮出我的年轻护照，小虎队什么之类的，OMG，好老啊，
不过罗大佑的飞车，现在还记得，还是闽南语的。娃娃可能
也是翻唱，大概是90年样子

FunnyJoe 写了： 2023年 3月 6日 19:09 张宗昌 作词作曲并演唱的。。。
20多年前 弯弯的歌坛 真是藏龙卧虎。。。

确实，那时候还有什么高明翰，高明骏的弟弟，南方二重唱，
什么的，卫星电视中文台里面的好歌很多也。国内那时候
弄了一个一股来自台湾的潮，齐秦，王杰，张雨生，
姜育恒，小虎队，连伊能静，巫启贤都是那个时候推出来的。

FunnyJoe 写了： 2023年 3月 6日 19:14 对。。。 还有好多。。。
年代久远了名字都记错了。。。是 李宗盛。。。

我说李宗昌是谁啊，难道是张邦昌？哈哈

很久很久以前 去美国领事馆签证的时候听的歌 娃娃的漂洋过海来看你

pathdream 写了： 2023年 3月 6日 19:38 很久很久以前 去美国领事馆签证的时候听的歌 娃娃的漂洋过海来看你

她还有一首，大雨，卫星电视中文台上也没完没了的放。我还会唱
大雨，就要开始不停的下，我的心，我的心，已经完全的失去方向

周华健唱的时候还是不能自己，就没人提醒他们吗?

changjiang 写了： 2023年 3月 6日 18:58 这歌我挺喜欢，就是每次听到不能自己我就不能自已。

BCQ1 写了： 2023年 3月 6日 19:46 她还有一首，大雨，卫星电视中文台上也没完没了的放。我还会唱
大雨，就要开始不停的下，我的心，我的心，已经完全的失去方向

找到了 我更喜欢娃娃的花開花謝

这个找到了，我能唱，比较幽怨的歌，才耐听

刘明湘是出生于美国旧金山的ABC，我特别喜欢她的版本，唱的非常柔美，单纯。

BCQ1 写了： 2023年 3月 6日 19:55 这个找到了，我能唱，比较幽怨的歌，才耐听

唱一下唱一下，很多唱歌app，可以手机上唱卡拉ok

tangmonk2000 写了： 2023年 3月 6日 19:51 周华健唱的时候还是不能自己，就没人提醒他们吗?

我印象中好像就一个大陆的在什么节目上唱的时候改正了，其他的都是将错就错。

中国好声音选手， 唱得好

changjiang 写了： 2023年 3月 6日 18:58 这歌我挺喜欢，就是每次听到不能自己我就不能自已。

看到百度上说歌词有两点争议：

1. 当时李宗盛原本写给金智娟（娃娃）的歌词是“我竟悲伤得不能自已（yǐ）”，娃娃金智娟唱错成了“我竟悲伤得不能自己（jǐ）”，既然错了并且录音室专辑已制作完成，索性就以这个错词的歌词的版本发行，娃娃金智娟也干脆决定以后唱这首歌都唱“不能自己（jǐ）”。

2. 滚石当时发行时用的是“飘”。在以前，飘洋、漂洋两个词经常是混用的，目前大陆词典现统一了用字标准规范，只用“漂洋”。但台湾还是混用这2个词。但当时发行的版本确实是“飘洋”，而不是“漂洋”，这点必须得注明。

BCQ1 写了： 2023年 3月 6日 19:12 确实，那时候还有什么高明翰，高明骏的弟弟，南方二重唱，
什么的，卫星电视中文台里面的好歌很多也。国内那时候
弄了一个一股来自台湾的潮，齐秦，王杰，张雨生，
姜育恒，小虎队，连伊能静，巫启贤都是那个时候推出来的。

姜育恒上次情人节贴歌时none也说起，我也很喜欢，一查，人家竟然是韩国华侨，24岁才到台湾来打工。他的声音真是干净。

FunnyJoe 写了： 2023年 3月 6日 19:14 对。。。 还有好多。。。
年代久远了名字都记错了。。。是 李宗盛。。。

你写了个李宗昌 我正想问是不是李宗盛的兄弟

BCQ1 写了： 2023年 3月 6日 19:07 很老的歌，原唱是娃娃，金志娟，她给罗大佑谭咏麟写过很多词的，
这首歌MV最早在卫星电视中文台放过，那可是二十年前了，
那时候有卫星电视中文台，记得有罗大佑的飞车，红孩儿的
亮出我的年轻护照，小虎队什么之类的，OMG，好老啊，
不过罗大佑的飞车，现在还记得，还是闽南语的。娃娃可能
也是翻唱，大概是90年样子

不是同一个娃娃呢。

“陈玉贞，中国台湾作词家。台湾歌坛有三个娃娃，一个是唱过《漂洋过海来看你》的歌手金智娟，一个是唱过《问情》的蔡幸娟，还有一个就是写词人娃娃陈玉贞。”

sugarbabylove 写了： 2023年 3月 6日 23:47 不是同一个娃娃呢。

“陈玉贞，中国台湾作词家。台湾歌坛有三个娃娃，一个是唱过《漂洋过海来看你》的歌手金智娟，一个是唱过《问情》的蔡幸娟，还有一个就是写词人娃娃陈玉贞。”

赞。蔡幸娟也叫娃娃啊，我记得她的东方女孩，非常有味道：