分页: 1 / 1

为什么秦块被读成秦会,而会计被读成快计

发表于 : 2023年 3月 8日 23:09
mrvl
太无厘头了

Re: 为什么秦块被读成秦会,而会计被读成快计

发表于 : 2023年 3月 8日 23:11
shanghaibaba
mrvl 写了: 2023年 3月 8日 23:09太无厘头了
我小时候一直以为会计比书记厉害,因为一个只是能写会记,另外一个却记得很快,因此应该是高级书记。

Re: 为什么秦块被读成秦会,而会计被读成快计

发表于 : 2023年 3月 9日 00:03
madcoffee
桧在字典里有两个读音,hui只用在人名,所以应该读秦hui。但这样读是没道理的,当时肯定不读hui。因为秦桧字会之,字里带之在魏晋时是时尚,宋朝复古,很多人也用之。关键是这个会,古人名和字避免同音,同音名、字是没文化的表现,所以不应该是秦hui,秦快是合理的。

Re: 为什么秦块被读成秦会,而会计被读成快计

发表于 : 2023年 3月 9日 00:08
da1gaku
madcoffee 写了: 2023年 3月 9日 00:03 桧在字典里有两个读音,hui只用在人名,所以应该读秦hui。但这样读是没道理的,当时肯定不读hui。因为秦桧字会之,字里带之在魏晋时是时尚,宋朝复古,很多人也用之。关键是这个会,古人名和字避免同音,同音名、字是没文化的表现,所以不应该是秦hui,秦快是合理的。
韵书上是古会切,应该跟刽同音,念gui。
另外“脍”,现在念kuai。但是按韵书现在也应该念gui

【唐韻】古會切【集韻】【韻會】【正韻】古外切,音膾。

Re: 为什么秦块被读成秦会,而会计被读成快计

发表于 : 2023年 3月 9日 00:15
wwwhu
秀才读字读半边,半边不对的,就是后人读错了。会在古代,从来没有送过气(kh),见母(即现代汉语拼音的g)或晓母(即拼音的h).晓母都是后来音变出来的。

Re: 为什么秦块被读成秦会,而会计被读成快计

发表于 : 2023年 3月 9日 00:21
朔方节度使
读什么都是人的自由。你发明的新读法,只要读的人多了,后世会注成另一个音

Re: 为什么秦块被读成秦会,而会计被读成快计

发表于 : 2023年 3月 9日 00:46
leonhd
wwwhu 写了: 2023年 3月 9日 00:15 秀才读字读半边,半边不对的,就是后人读错了。会在古代,从来没有送过气(kh),见母(即现代汉语拼音的g)或晓母(即拼音的h).晓母都是后来音变出来的。
你穿越回古代听到的?