上海方言乐队 顶楼的马戏团 - 谈钞票伤感情 谈感情又伤钞票又伤感情

[Dzeko]

虽然我啥啥听不懂，但还是觉得狠欢乐
这种方言乐队都有好几个，普通话的就更多了。现在科技发展大大降低原创音乐门槛，独立音乐蓬勃发展。

[wh]

虽然我啥啥听不懂，但还是觉得狠欢乐
这种方言乐队都有好几个，普通话的就更多了。现在科技发展大大降低原创音乐门槛，独立音乐蓬勃发展。

我觉得比较油哎，尤其男的，不喜欢太多滑音。歌词也不大好玩。非常怀念上海方言的独脚戏，小时候电视里有很多，都是地道搞笑的上海话，很多针砭社会时政。后来方言节目都没了。再后来又有了，可从小看的那辈演员都先后过世了。新演员不熟，也不如以前的有味道。地方戏都在衰落。

贴个歌词，还是挺容易懂的吧。括号里是翻译，哈哈：

谈钞票伤感情 谈感情又伤钞票又伤感情
顶楼的马戏团

女：
我一见钟情
侬心有灵犀（你心有灵犀）
阿拉两家头还要谈钞票？（我们两人还要谈钞票？）
搿多伤感情（那多伤感情）

男：
侬敲脱我电脑（你敲掉我电脑）
我掼脱侬手机（我扔掉你手机）
谈感情又伤钞票又伤感情

合：
感情真是一样怪胎个东西
大便竟然会有人当成是黄金
伊作天作地（他/她作天作地）
伊要活要死（她/他要活要死）
侬捧辣手心还怕碰痛辣伊（你捧在手心还怕碰痛他/她）

女：
我嘴巴越甜
侬骨头越轻（你骨头越轻）
阿拉两家头还要谈钞票？（我们两人还要谈钞票？）
搿多伤感情（那多伤感情）

男：
侬骂我是戆卵（你骂我是傻瓜）
我叫侬只傻屄（我叫你只傻b）
谈感情又伤钞票又伤感情

合：
感情真是一样恐怖个东西
贼头狗脑狠起来杀人于无形
伊死样怪气（他/她死样怪气）
伊无天野地（她/他胡天野地）
侬防勿牢伊（你防不住他/她）
也勿要想𢴳得牢伊（也不要想扛得住他/她）

女：
我海枯石烂
侬永勿变心（你永勿变心）
阿拉两家头还要谈钞票?（我们两人还要谈钞票？）
搿多伤感情（那多伤感情）

男：
侬再发神经病（你再发神经病）
我就同归于尽

合：
谈感情又伤钞票又伤感情
谈感情又伤钞票又伤感情
谈感情又伤钞票又伤感情

[Dzeko]

我觉得比较油哎，尤其男的，不喜欢太多滑音。歌词也不大好玩。非常怀念上海方言的独脚戏，小时候电视里有很多，都是地道搞笑的上海话，很多针砭社会时政。后来方言节目都没了。再后来又有了，可从小看的那辈演员都先后过世了。新演员不熟，也不如以前的有味道。地方戏都在衰落。

贴个歌词，还是挺容易懂的吧。括号里是翻译，哈哈：

谈钞票伤感情 谈感情又伤钞票又伤感情
顶楼的马戏团

女：
我一见钟情
侬心有灵犀（你心有灵犀）
阿拉两家头还要谈钞票？（我们两人还要谈钞票？）
搿多伤感情（那多伤感情）

男：
侬敲脱我电脑（你敲掉我电脑）
我掼脱侬手机（我扔掉你手机）
谈感情又伤钞票又伤感情

合：
感情真是一样怪胎个东西
大便竟然会有人当成是黄金
伊作天作地（他/她作天作地）
伊要活要死（她/他要活要死）
侬捧辣手心还怕碰痛辣伊（你捧在手心还怕碰痛他/她）

女：
我嘴巴越甜
侬骨头越轻（你骨头越轻）
阿拉两家头还要谈钞票？（我们两人还要谈钞票？）
搿多伤感情（那多伤感情）

男：
侬骂我是戆卵（你骂我是傻瓜）
我叫侬只傻屄（我叫你只傻b）
谈感情又伤钞票又伤感情

合：
感情真是一样恐怖个东西
贼头狗脑狠起来杀人于无形
伊死样怪气（他/她死样怪气）
伊无天野地（她/他胡天野地）
侬防勿牢伊（你防不住他/她）
也勿要想𢴳得牢伊（也不要想扛得住他/她）

女：
我海枯石烂
侬永勿变心（你永勿变心）
阿拉两家头还要谈钞票?（我们两人还要谈钞票？）
搿多伤感情（那多伤感情）

男：
侬再发神经病（你再发神经病）
我就同归于尽

合：
谈感情又伤钞票又伤感情
谈感情又伤钞票又伤感情
谈感情又伤钞票又伤感情

看文字当然看得懂，说/唱就完全不懂了

[wh]

看文字当然看得懂，说/唱就完全不懂了

挖坟！

[WarmFall]

这首歌就是我喜欢的，我就欠揍我就唱你能把我怎样

[VladPutin]

这就是传说中的婆罗嗓子啊。