newkids_on_the_block 写了: 2023年 10月 28日 18:09 其实是辽朝而不是元朝把中国的科技文化传向了西方。
有人说 China 这个词来源于 契丹。
—————————
西域、西亚与东欧地区皆将辽朝(契丹)作为中国的代表称谓。中亚和西亚的伊斯兰兵书中,还将中国传过去的火药与火器称为“契丹花”、“契丹火箭”等。直到今日,俄罗斯民族的语言和文字当中,也依旧以契丹作为中国的称呼
契丹是 Cathay, China来源于梵语 चीन (Cīna)
版主: Caravel, TheMatrix, molen
#1 契丹是 Cathay, China来源于梵语 चीन (Cīna)
俄罗斯以及中亚的民族称呼中国为“契丹”, 但并不是说英语的China对应于“契丹”,契丹在英文中对应 Cathay,也即俄语的Китай (Kitay),维吾尔语的 خىتاي (Xitay),俄罗斯人 或新疆维人称汉人为“黑大爷”即来源于此。 China来源于梵语 चीन (Cīna), 从指代 秦 (*zin)而来.
#3 Re: 契丹是 Cathay, China来源于梵语 चीन (Cīna)
你的应该是对的。randomatrices 写了: 2023年 10月 31日 09:21 俄罗斯以及中亚的民族称呼中国为“契丹”, 但并不是说英语的China对应于“契丹”,契丹在英文中对应 Cathay,也即俄语的Китай (Kitay),维吾尔语的 خىتاي (Xitay),俄罗斯人 或新疆维人称汉人为“黑大爷”即来源于此。 China来源于梵语 चीन (Cīna), 从指代 秦 (*zin)而来.
中国两个称法, 来源与中亚对契丹的称呼的Cathay 和来源于南亚对秦称呼的China.
在欧洲一直用 Cathay (契丹) 来指中国很长时间,还有一段时间还不知道Cathay和China的关系,马可波罗用的是Cathay, 还是利玛窦解决了这个问题,后来欧洲改用了China.
------------------------------------------------
The division of China into northern and southern parts ruled by, in succession, the Liao, Jin and Yuan dynasties in the north, and the Song dynasty in the south, ended in the late 13th century with the conquest of southern China by the Yuan dynasty.
While Central Asia had long known China under names similar to Cathay, that country was known to the peoples of Southeast Asia and India under names similar to China (cf. e.g. Cina in modern Malay). Meanwhile, in China itself, people usually referred to the realm in which they lived on the name of the ruling dynasty, e.g. Da Ming Guo ("Great Ming state") and Da Qing Guo ("Great Qing state"), or as Zhongguo (中國, lit. Middle Kingdom or Central State); see also Names of China for details.
When the Portuguese reached Southeast Asia (Afonso de Albuquerque conquering Malacca in 1511) and the southern coast of China (Jorge Álvares reaching the Pearl River estuary in 1513), they started calling the country by the name used in South and Southeast Asia.[14] It was not immediately clear to the Europeans whether this China is the same country as Cathay known from Marco Polo. Therefore, it would not be uncommon for 16th-century maps to apply the label China just to the coastal region already well known to the Europeans (e.g., just Guangdong on Abraham Ortelius' 1570 map), and to place the mysterious Cathay somewhere inland.
Gerardus Mercator's placing of the "Kingdom of Cathay" (Cathay Reg.) on the Pacific Coast north-east of China remained typical for a number of maps published in the decades to follow (originally published 1595)
It was a small group of Jesuits, led by Matteo Ricci who, being able both to travel throughout China and to read, learned about the country from Chinese books and from conversation with people of all walks of life. During his first fifteen years in China (1583–1598) Matteo Ricci formed a strong suspicion that Marco Polo's Cathay is simply the Tatar (i.e., Mongol) name for the country he was in, i.e. China. Ricci supported his arguments by numerous correspondences between Marco Polo's accounts and his own observations:
The River "Yangtze" divides the empire into two halves, with nine provinces ("kingdoms") south of the river and six to the north;
Marco Polo's "Cathay" was just south of "Tartary", and Ricci learned that there was no other country between the Ming Empire and "Tartary" (i.e., the lands of Mongols and Manchus).
People in China had not heard of any place called "Cathay".
Most importantly, when the Jesuits first arrived to Beijing 1598, they also met a number of "Mohammedans" or "Arabian Turks" – visitors or immigrants from the Muslim countries to the west of China, who told Ricci that now they were living in the Great Cathay. This all made them quite convinced that Cathay was indeed China.[15]
曾经的 newkids_on_the_block
#5 Re: 契丹是 Cathay, China来源于梵语 चीन (Cīna)
其实是因为西辽在卡特万战役中打出了东方人的威风
然后因为毛子与西辽接壤
所以毛子语中的中国人就成了契丹
然后因为毛子与西辽接壤
所以毛子语中的中国人就成了契丹
尽形寿,不杀生,汝今能持否?
尽形寿,不偷盗,汝今能持否?
尽形寿,不妄语,汝今能持否?
尽形寿,不饮酒,汝今能持否?
尽形寿,不淫欲,汝今能持否?
尽形寿,不偷盗,汝今能持否?
尽形寿,不妄语,汝今能持否?
尽形寿,不饮酒,汝今能持否?
尽形寿,不淫欲,汝今能持否?
#6 Re: 契丹是 Cathay, China来源于梵语 चीन (Cīna)
以下来自 wikipedia
卡特万之战,又称寻思干之战[1][2],是西辽和葛逻禄联军与塞尔柱帝国军队于1141年9月9日在撒马尔罕以北的卡特万草原发生的战争。塞尔柱帝国联军惨败,势力退出河中地区,西辽成为中亚霸主。卡特万之战也是继751年怛罗斯战役后,历史上第二次东亚文明与伊斯兰文明的对抗。[3]
西辽自建都于虎思斡耳朵(今吉尔吉斯斯坦托克玛克东南布拉纳)后,国力蒸蒸日上。1134年,耶律大石征讨金朝受挫,转而继续在中亚地区扩张。[4]1137年,耶律大石率军向察赤(今乌兹别克斯坦塔什干)、费尔干纳盆地及泽拉夫尚河流域进兵,同年5至6月,在忽毡(今塔吉克斯坦苦盏)遭到了西喀喇汗国可汗马赫穆德·伊本·穆海默德的抵抗。西喀喇汗国战败,马赫穆德败逃回撒马尔罕。这次战败使马黑木二世的臣民感到震惊、惊恐和沮丧,但耶律大石并没有继续进兵。[5]而马黑木二世将忽毡战役失败的责任推卸给葛逻禄人,[6]他强迫葛逻禄人离开撒马尔罕边境,并向舅父塞尔柱帝国苏丹阿哈马德·桑贾尔求援,但桑贾尔正忙于和花剌子模的战争,并未出兵帮助。[7]
由于西辽在伊斯兰世界的崛起以及东喀喇汗国臣服于西辽,这引起了塞尔柱帝国苏丹桑贾尔的不满。1141年,西喀喇汗国与葛逻禄人爆发冲突,马赫穆德再次向宗主国塞尔柱帝国求援。桑贾尔动员伊斯兰诸国参战,集中了呼罗珊、锡斯坦、加兹尼、马赞德兰、古尔等国的军队近10万人,单单阅兵就耗费了半年时间。同年7月,桑贾尔率军渡过阿姆河,进入河中地区。面对强大的敌军,葛逻禄人急忙派使者向耶律大石求救。[5]
耶律大石写信给桑贾尔替葛逻禄人说情,但桑贾尔十分傲慢的回信命令耶律大石加入伊斯兰教,并称自己的军队能用箭截断敌人的须发。当耶律大石听完桑贾尔的使者读完书信后,下令拔下他的一撮胡须,然后给他一根针让他当场示范,使者不能做到。耶律大石说既然针不能截断胡须,那那个人又怎么能用箭折断须发呢?于是下令进兵,双方在撒马尔罕以北的卡特万草原对峙,西辽的军队中有契丹人、突厥人、汉人和蒙古人。[5]耶律大石观察了战场的地形后,让军队背靠达尔加姆峡谷安营。两军于1141年9月9日展开会战,战前耶律大石指出桑贾尔的联军人多少谋,如果全力进攻他们就会首尾不顾。耶律大石派六院司大王萧斡里剌、招讨副使耶律松山等率兵2500攻打联军右翼,枢密副使萧剌阿不、招讨使耶律术薛等率兵2500攻打其左翼,耶律大石亲率部队攻打中军;[8]桑贾尔的联军右翼是埃米尔库马吉,左翼是锡斯坦国王,他自己亲率中军,有战斗经验的老兵负责殿后。[4]
卡特万之战,又称寻思干之战[1][2],是西辽和葛逻禄联军与塞尔柱帝国军队于1141年9月9日在撒马尔罕以北的卡特万草原发生的战争。塞尔柱帝国联军惨败,势力退出河中地区,西辽成为中亚霸主。卡特万之战也是继751年怛罗斯战役后,历史上第二次东亚文明与伊斯兰文明的对抗。[3]
西辽自建都于虎思斡耳朵(今吉尔吉斯斯坦托克玛克东南布拉纳)后,国力蒸蒸日上。1134年,耶律大石征讨金朝受挫,转而继续在中亚地区扩张。[4]1137年,耶律大石率军向察赤(今乌兹别克斯坦塔什干)、费尔干纳盆地及泽拉夫尚河流域进兵,同年5至6月,在忽毡(今塔吉克斯坦苦盏)遭到了西喀喇汗国可汗马赫穆德·伊本·穆海默德的抵抗。西喀喇汗国战败,马赫穆德败逃回撒马尔罕。这次战败使马黑木二世的臣民感到震惊、惊恐和沮丧,但耶律大石并没有继续进兵。[5]而马黑木二世将忽毡战役失败的责任推卸给葛逻禄人,[6]他强迫葛逻禄人离开撒马尔罕边境,并向舅父塞尔柱帝国苏丹阿哈马德·桑贾尔求援,但桑贾尔正忙于和花剌子模的战争,并未出兵帮助。[7]
由于西辽在伊斯兰世界的崛起以及东喀喇汗国臣服于西辽,这引起了塞尔柱帝国苏丹桑贾尔的不满。1141年,西喀喇汗国与葛逻禄人爆发冲突,马赫穆德再次向宗主国塞尔柱帝国求援。桑贾尔动员伊斯兰诸国参战,集中了呼罗珊、锡斯坦、加兹尼、马赞德兰、古尔等国的军队近10万人,单单阅兵就耗费了半年时间。同年7月,桑贾尔率军渡过阿姆河,进入河中地区。面对强大的敌军,葛逻禄人急忙派使者向耶律大石求救。[5]
耶律大石写信给桑贾尔替葛逻禄人说情,但桑贾尔十分傲慢的回信命令耶律大石加入伊斯兰教,并称自己的军队能用箭截断敌人的须发。当耶律大石听完桑贾尔的使者读完书信后,下令拔下他的一撮胡须,然后给他一根针让他当场示范,使者不能做到。耶律大石说既然针不能截断胡须,那那个人又怎么能用箭折断须发呢?于是下令进兵,双方在撒马尔罕以北的卡特万草原对峙,西辽的军队中有契丹人、突厥人、汉人和蒙古人。[5]耶律大石观察了战场的地形后,让军队背靠达尔加姆峡谷安营。两军于1141年9月9日展开会战,战前耶律大石指出桑贾尔的联军人多少谋,如果全力进攻他们就会首尾不顾。耶律大石派六院司大王萧斡里剌、招讨副使耶律松山等率兵2500攻打联军右翼,枢密副使萧剌阿不、招讨使耶律术薛等率兵2500攻打其左翼,耶律大石亲率部队攻打中军;[8]桑贾尔的联军右翼是埃米尔库马吉,左翼是锡斯坦国王,他自己亲率中军,有战斗经验的老兵负责殿后。[4]
尽形寿,不杀生,汝今能持否?
尽形寿,不偷盗,汝今能持否?
尽形寿,不妄语,汝今能持否?
尽形寿,不饮酒,汝今能持否?
尽形寿,不淫欲,汝今能持否?
尽形寿,不偷盗,汝今能持否?
尽形寿,不妄语,汝今能持否?
尽形寿,不饮酒,汝今能持否?
尽形寿,不淫欲,汝今能持否?
#7 Re: 契丹是 Cathay, China来源于梵语 चीन (Cīna)
当时的欧洲知识分子连日本都知道,中国自然不在话下。有空去趟戴莹博物馆看看,就知道西方文明比东方文明早了至少2000年。而且所谓的东方文明,非常有可能是苏媚人的一支带来的,尽管是非常落后的一支。
应运而生 在劫难逃
#9 Re: 契丹是 Cathay, China来源于梵语 चीन (Cīna)
利玛窦来中国前并不知道Cathay就是中国,到了中国才搞清楚。laodongzhe18 写了: 2023年 10月 31日 21:04 当时的欧洲知识分子连日本都知道,中国自然不在话下。有空去趟戴莹博物馆看看,就知道西方文明比东方文明早了至少2000年。而且所谓的东方文明,非常有可能是苏媚人的一支带来的,尽管是非常落后的一支。
#11 Re: 契丹是 Cathay, China来源于梵语 चीन (Cīna)
来到东方的这一支,似乎是犹太人先辈的敌人,他们的腾图是龙蛇, 代表数字是666, 两个都被犹太人先辈厌恶和仇恨, 并通过圣经进入西方文化。laodongzhe18 写了: 2023年 10月 31日 21:04 当时的欧洲知识分子连日本都知道,中国自然不在话下。有空去趟戴莹博物馆看看,就知道西方文明比东方文明早了至少2000年。而且所谓的东方文明,非常有可能是苏媚人的一支带来的,尽管是非常落后的一支。
他们应该是在两河一带失败后向东迁移到东亚的。
#12 Re: 契丹是 Cathay, China来源于梵语 चीन (Cīna)
扯淡。你这些是嫉妒教传给华人嫉妒徒的那一套,用来把华人打成低种姓的骗人话。这都能信了,也就自己证明自己该当低种姓。稍微脑子清楚的华人嫉妒徒长老,都对这套不满意,催促我老赶紧把伏羲教经书写出来。
中国是神王长子伏羲的直传文明,神州,龙的传人,不是瞎说的。华夏这个民族,一万多年前就在青藏高原东侧,就被神族传了文明,之后下高原,传遍了中国各地。这是神族唯一传的丝绸文明,也是唯一传了八卦五行的世界模型的族群。中东,埃及,都没有被传这些高等文明。原因很简单,黄帝是伏羲最喜爱的孙子。
一神教,是伏羲的长子少典发明的。少典发明一神教(这个唯一真神,就是他自己),是为了领导人类,夺取神王的位置。
少典之所以有理由争夺神王的位置,是因为神王自己的承诺。神王上台的时候,自己承诺,自己的长子与前神王女儿生的小孩,也就是少典,要继承王位。但是根据神族法律,神王与自己妹妹生的小孩,才是神太子。承诺与法律,就产生了冲突。这个冲突,就是神族王族两家纷争的根源。这也同时是东西方文明差异的根源。东方是伏羲家的,重承诺,西方是神太子家的,重法律。
少典发明的一神论,取消了神族的神性,最终导致神族被赶出了中东。神太子家不愿意善罢甘休,就在各地边疆地带豢养了各种蛮族,用来攻击伏羲家的各人类文明古国。
犹太人,就是其中一支蛮族。他们在埃及最终失败之后。神太子家利用地震的机会,让他们逃离了埃及,还在一路上装神弄鬼,让他们死心塌地。同时将计就一,借用少典的一神论,把自己说成唯一真神,这就形成了犹太教。
神太子家是仇恨人类的,不把人类当成同类,所以动不动大规模虐杀残害人类。神太子家控制的蛮族,都是同样凶残,以嗜杀为荣,没有人性,而且敬神献祭,到了变态的程度。比如美洲的土著,殷商,亚述人,犹太人,等等,都是如此。
而伏羲家是爱人类的,因为人类是伏羲的直系子孙。伏羲家的不拜神,拜祖先。不嗜杀。人神平等。可惜,伏羲家传的人类文明,只剩下华夏一家了。华夏复习,也是天意。
人类出身卑微,谦恭好学,所以更适合修炼成仙。人类社会,是一个高级神仙修炼学校。人类的归宿,是升级成仙。
而神族不过是用来制造人类的一个工具。神族,其实就是佛教说的阿修罗。
中国是神王长子伏羲的直传文明,神州,龙的传人,不是瞎说的。华夏这个民族,一万多年前就在青藏高原东侧,就被神族传了文明,之后下高原,传遍了中国各地。这是神族唯一传的丝绸文明,也是唯一传了八卦五行的世界模型的族群。中东,埃及,都没有被传这些高等文明。原因很简单,黄帝是伏羲最喜爱的孙子。
一神教,是伏羲的长子少典发明的。少典发明一神教(这个唯一真神,就是他自己),是为了领导人类,夺取神王的位置。
少典之所以有理由争夺神王的位置,是因为神王自己的承诺。神王上台的时候,自己承诺,自己的长子与前神王女儿生的小孩,也就是少典,要继承王位。但是根据神族法律,神王与自己妹妹生的小孩,才是神太子。承诺与法律,就产生了冲突。这个冲突,就是神族王族两家纷争的根源。这也同时是东西方文明差异的根源。东方是伏羲家的,重承诺,西方是神太子家的,重法律。
少典发明的一神论,取消了神族的神性,最终导致神族被赶出了中东。神太子家不愿意善罢甘休,就在各地边疆地带豢养了各种蛮族,用来攻击伏羲家的各人类文明古国。
犹太人,就是其中一支蛮族。他们在埃及最终失败之后。神太子家利用地震的机会,让他们逃离了埃及,还在一路上装神弄鬼,让他们死心塌地。同时将计就一,借用少典的一神论,把自己说成唯一真神,这就形成了犹太教。
神太子家是仇恨人类的,不把人类当成同类,所以动不动大规模虐杀残害人类。神太子家控制的蛮族,都是同样凶残,以嗜杀为荣,没有人性,而且敬神献祭,到了变态的程度。比如美洲的土著,殷商,亚述人,犹太人,等等,都是如此。
而伏羲家是爱人类的,因为人类是伏羲的直系子孙。伏羲家的不拜神,拜祖先。不嗜杀。人神平等。可惜,伏羲家传的人类文明,只剩下华夏一家了。华夏复习,也是天意。
人类出身卑微,谦恭好学,所以更适合修炼成仙。人类社会,是一个高级神仙修炼学校。人类的归宿,是升级成仙。
而神族不过是用来制造人类的一个工具。神族,其实就是佛教说的阿修罗。
nomi 写了: 2023年 11月 2日 13:13 来到东方的这一支,似乎是犹太人先辈的敌人,他们的腾图是龙蛇, 代表数字是666, 两个都被犹太人先辈厌恶和仇恨, 并通过圣经进入西方文化。
他们应该是在两河一带失败后向东迁移到东亚的。
#13 Re: 契丹是 Cathay, China来源于梵语 चीन (Cīna)
犹太人咋到处拉仇恨,这个民族真的很悲催。他们在埃及混的不好,逃出来;在巴勒斯坦也混得不咋地,被罗马灭国,到了欧洲又被追杀了两千年,最后玩了把大的。
nomi 写了: 2023年 11月 2日 13:13 来到东方的这一支,似乎是犹太人先辈的敌人,他们的腾图是龙蛇, 代表数字是666, 两个都被犹太人先辈厌恶和仇恨, 并通过圣经进入西方文化。
他们应该是在两河一带失败后向东迁移到东亚的。
应运而生 在劫难逃
#14 Re: 契丹是 Cathay, China来源于梵语 चीन (Cīna)
中亚和俄罗斯把中国叫契丹是跟着蒙古人学的,蒙古人认为契丹人就是汉人的一个分支,契丹自然也是中国,这是蒙古中心的看法。对西方人影响最大的东方民族就是蒙古人,毕竟一路打到多瑙河,这个叫法就传播出去了
#18 Re: 契丹是 Cathay, China来源于梵语 चीन (Cīna)
何止小黄人, 非洲黑人, 最初也是起源于中国长江流域西去的。陈胜吴广 写了: 2023年 11月 2日 19:38 八芒星,世界上最早的是湖南的。
苏美尔的八芒星比湖南出土的要晚。
有一种说法,说苏美尔小黄人是从中国长江流域西去的。
湖南城头山遗址,有世界上最早的水稻,最早的城。头领大墓里有青铜鼎(不大)和玉璜。复旦测DNA解读说是 6800年前的太昊氏。
https://www.sohu.com/a/138926232_676728
https://m.sohu.com/a/138981176_556515/