【德国之声】美国“TikTok难民”大举涌入小红书

历史和新闻几乎被当权者垄断,还原真相需要捕捉蛛丝马迹……

版主: minquan

回复
头像
SOD楼主
论坛元老
论坛元老
SOD 的博客
帖子互动: 1342
帖子: 25701
注册时间: 2022年 7月 23日 22:53

#1 【德国之声】美国“TikTok难民”大举涌入小红书

帖子 SOD楼主 »

美国“TikTok难民”大举涌入小红书

过去几天中国的社群平台“小红书”涌入了大量自称为“TikTok难民”(#TikTokRefugee)美国用户。有的人是寻求TikTok的替代品,有人把这当成一场“社会实验”,也有用户是为了抗议美国政府欲禁止TikTok。

https://p.dw.com/p/4p8ha

短短几天内,小红书跃居苹果App商店美国排行榜首位图像来源: Weronika Peneshko/dpa/picture alliance

( 德国之声中文网)为什么迁移到小红书?有些美国用户以讽刺口吻表示,来到小红书是要“找回间谍爸爸”(Spy Daddy)。“美国人醒过来了,我们超想找到我们的间谍!”一位美国用户用英语这么说,还不忘帮自己附上中文翻译。

这类指称有“中国间谍”的言论,是在讽刺美国政府想禁用TikTok的理由——担忧其搜集的用户个资可能因中国母公司字节跳动受限于中国法律,而落入中国政府手中。不过,很多使用者显然不在乎,甚至有人表示“心甘情愿”把个人资讯双手奉上。

小红书仍是一个以中文用户为主的平台小红书仍是一个以中文用户为主的平台
小红书仍是一个以中文用户为主的平台图像来源: Andre M. Chang/ZUMA Press/picture alliance
从上週末到现在短短几天内,小红书跃居苹果App商店美国排行榜首位。实际浏览小红书可以发现,不少美国用户此前从未听过小红书,也不清楚究竟应该把它视为“中国版”的TikTok还是Instagram。有些人只是跟著这波“难民潮”加入,有人则抱持好奇心态、想看看接下来会发生什么事。

TikTok真的会在美国被禁吗?

美中用户在小红书相遇会如何?
随著美国用户增加,美中用户开始在小红书上交流,许多留言表示双方互动的整体氛围很融洽友善。有中国使用者发布影片指出,过去很少有机会跟美国网友互动,如今在小红书相遇,让他们很期待未来是否可能形成新的社群。

TikTok在美面临生死抉择,创作者何去何从?

中国用户纷纷发布英语影片,欢迎美国的“新朋友”,教他们怎么用小红书;美国人学说中文的影片也越来越多,有的影片则主打替中国用户介绍美国文化议题,或是直接邀请中国网友提问互动。

隐忧有哪些?
小红书2013年成立于上海;在美国用户涌入前,该社交平台使用者大多是中国年轻人,以穿搭、美妆、旅游等生活化的短影音内容为主。

根据该公司隐私权政策,在中国取得的用户个人信息会存放在中国境内;在特定前提下,小红书会向境外实体提供用户个资。过去在台湾有质疑意见指出,小红书也有安全疑虑:若用户在小红书发布了政治敏感言论,即使是在境外,仍可能被中国政府视为违反《反间谍法》等国安法律。

小红书成为美国TikTok用户“逃难”目的地,但也难保它不会步上TikTok后尘。根据拜登去年签署的《保护美国人免受外国对手应用程式侵害法案》,只要是“外国敌人”控制的应用程式,都可能面臨遭禁命运。

至于TikTok,美国最高法院正在讨论是否暂缓实施禁令,外界预料会在1月19日的禁令期限前做出裁决。

© 2025年德国之声版权声明:本文所有内容受到著作权法保护,如无德国之声特别授权,不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究。
此生无悔入华夏,家住加利福利亚

图片
头像
SOD楼主
论坛元老
论坛元老
SOD 的博客
帖子互动: 1342
帖子: 25701
注册时间: 2022年 7月 23日 22:53

#2 Re: 【德国之声】美国“TikTok难民”大举涌入小红书

帖子 SOD楼主 »

TikTok被禁 一夜间美国人疯狂涌入小红书 中国网友一觉醒来懵了
2025年01月14日 09:11 2592 次阅读

随着 TikTok在美国的禁令传闻愈演愈烈,小红书,竟成为了意外的“捡漏王”!大批美国网友以“TikTok Refugee”(TikTok难民)为名,组团涌入小红书。而这一切的起因,源于TikTok在美国面临的法律危机。





上周五,美国最高法院就TikTok禁令展开口头辩论,然而结果对TikTok来说相当不利——多数法官明确表态,国家安全的优先级高于言论自由。

因此,根据规定,如果字节跳动拒绝出售TikTok,TikTok将在一周后被全面禁止使用。

而此前,字节跳动已经明确表示不会出售TikTok。



尽管下一任总统特朗普曾表示希望“拯救TikTok”,但他的正式就职日期是1月20日,即禁令生效后的第二天,这无疑已是“远水救不了近火”。

在这样的困境下,大批TikTok用户不得不寻找新的“避难所”。

而小红书则意外躺赢,成为了他们的首选平台。



美国友人的到来猝不及防。

中国网友一大早打开小红书,满屏全是英文帖子。

IP清一色来自美国。直接把中国网友干懵了:“我是谁?我在哪儿?”



三步一个歪果仁。

中国网友被迫开启英语阅读理解模式。







图片来源于小红书,版权属于原作者

但对中国网友来说,抓住一切学习的机会才是最重要的。

“TikTok难民”的到来意外催生了中小学“英语角”。

中国小学生火速涌入评论区,向美国网友请教英语作业,思路一下子就打开了。



而大家学习英语的热情,也是空前高涨!


这,英语学习环境不一下就有了吗?


有美国网友惴惴不安的问:中国人民对我们啥感情啊?喜欢还是不喜欢啊?

中国网友真诚回复:good human, we kiss kiss, bad human, we kill kill。



You good, I kind. you bad, I fight



面对疯狂涌入的小某书服务器,网友已经开始未雨绸缪:“流量来得太快,这泼天的富贵怕是接不住!”

但机智的网友立马提出解决方案:两班倒

早上Chinese 玩

晚上American 玩

真正实现早C晚A!

令人瞠目的是,短短一天内,小某书跃升至美国App Store免费榜榜首,成为唯一跻身前十的中文应用。
此生无悔入华夏,家住加利福利亚

图片
回复

回到 “捕风捉影(Plausible)”