分页: 1 / 2

#1 原来两只老虎(aka打倒列强)是法国小区

发表于 : 2025年 3月 27日 11:59
huangchong
Two Tigers is a popular traditional Mandarin nursery rhyme called "Liang Zhi Lao Hu" in Mandarin. Variations adopt the tune of the French melody "Frère Jacques", "Where is Thumbkin", or the third movement of Mahler's "Symphony No. 1"[1][2][3][4][5][6]


#2 Re: 原来两只老虎(aka打倒列强)是法国小区

发表于 : 2025年 3月 27日 12:16
量子战士
不会吧你

#3 Re: 原来两只老虎(aka打倒列强)是法国小区

发表于 : 2025年 3月 27日 12:33
朔方节度使
查了下,可以追溯到17世纪

#4 Re: 原来两只老虎(aka打倒列强)是法国小区

发表于 : 2025年 3月 27日 12:36
朔方节度使
有意思的是,这法语唱的是brother john,怎么辗转到了东方成了两只老虎?这是谁干的

#5 Re: 原来两只老虎(aka打倒列强)是法国小区

发表于 : 2025年 3月 27日 12:37
huangchong
朔方节度使 写了: 2025年 3月 27日 12:36 有意思的是,这法语唱的是brother john,怎么辗转到了东方成了两只老虎?这是谁干的
还可以成列强和军阀呢 哪说理去

#6 Re: 原来两只老虎(aka打倒列强)是法国小区

发表于 : 2025年 3月 27日 13:06
laodongzhe18
三大纪律是德国军歌

#7 Re: 原来两只老虎(aka打倒列强)是法国小区

发表于 : 2025年 3月 27日 13:08
F150
我怎么记着是大英帝国的儿歌, London bridge is burning down

#8 Re: 原来两只老虎(aka打倒列强)是法国小区

发表于 : 2025年 3月 27日 13:14
huangchong
F150 写了: 2025年 3月 27日 13:08 我怎么记着是大英帝国的儿歌, London bridge is burning down
那个不是这个调

#9 Re: 原来两只老虎(aka打倒列强)是法国小区

发表于 : 2025年 3月 27日 13:15
huangchong
huangchong 写了: 2025年 3月 27日 13:14 那个不是这个调
是这样的
my fair ladies

#10 Re: 原来两只老虎(aka打倒列强)是法国小区

发表于 : 2025年 3月 27日 13:26
朔方节度使
huangchong 写了: 2025年 3月 27日 13:15 是这样的
my fair ladies
和这个有相同的神韵


#11 Re: 原来两只老虎(aka打倒列强)是法国小区

发表于 : 2025年 3月 27日 13:29
gousheng
我在出国前就已经用法语唱这首歌了

#12 Re: 原来两只老虎(aka打倒列强)是法国小区

发表于 : 2025年 3月 27日 13:30
huangchong
gousheng 写了: 2025年 3月 27日 13:29 我在出国前就已经用法语唱这首歌了
有文化 我学法语学到笨猪就不学了

#13 Re: 原来两只老虎(aka打倒列强)是法国小区

发表于 : 2025年 3月 27日 13:30
gousheng
应该是雅克兄弟

朔方节度使 写了: 2025年 3月 27日 12:36 有意思的是,这法语唱的是brother john,怎么辗转到了东方成了两只老虎?这是谁干的

#14 Re: 原来两只老虎(aka打倒列强)是法国小区

发表于 : 2025年 3月 27日 13:31
gousheng
“冬子干的!”

朔方节度使 写了: 2025年 3月 27日 12:36 有意思的是,这法语唱的是brother john,怎么辗转到了东方成了两只老虎?这是谁干的

#15 Re: 原来两只老虎(aka打倒列强)是法国小区

发表于 : 2025年 3月 27日 18:55
newmitbbssnk
huangchong 写了: 2025年 3月 27日 13:30 有文化 我学法语学到笨猪就不学了
你肯定还学了傻驴,这和笨猪是一套的。

#16 Re: 原来两只老虎(aka打倒列强)是法国小区

发表于 : 2025年 3月 27日 19:02
朔方节度使
两只大虫两只大虫跑得快跑得快,一只遇见李逵一只遇见武松

#17 Re: 原来两只老虎(aka打倒列强)是法国小区

发表于 : 2025年 3月 27日 20:32
huangchong
newmitbbssnk 写了: 2025年 3月 27日 18:55 你肯定还学了傻驴,这和笨猪是一套的。
是的

#18 Re: 原来两只老虎(aka打倒列强)是法国小区

发表于 : 2025年 3月 27日 20:32
huangchong
朔方节度使 写了: 2025年 3月 27日 19:02 两只大虫两只大虫跑得快跑得快,一只遇见李逵一只遇见武松
遇见李逵的至少做了饱死鬼

#19 Re: 原来两只老虎(aka打倒列强)是法国小区

发表于 : 2025年 3月 27日 22:23
黑蝶
frere jacques

很有名的童谣阿,不过我第一次看到是在香港的小学英语教材里,歌词略有不同。

#20 Re: 原来两只老虎(aka打倒列强)是法国小区

发表于 : 2025年 3月 27日 22:24
黑蝶
huangchong 写了: 2025年 3月 27日 20:32 遇见李逵的至少做了饱死鬼
肉太老了